原標題：古籍修復：殘卷故紙間“恢復”舊時光(guang)

工作中的袁玉斌

袁玉斌進行(xing)古籍修復工作

　　古(gu)籍(ji)修復技藝(yi)是第四(si)批甘肅省非物質文(wen)化遺(yi)產代表性項目之(zhi)一(yi)。

　　壹

　　鑷子在指(zhi)尖輕(qing)捻著，游(you)走(zou)于殘損的宣紙，紙屑被層(ceng)層(ceng)揭起。90后甘肅省工藝美術大師袁玉(yu)斌坐(zuo)在大方桌的正(zheng)中間，埋(mai)頭伏案。

　　他一邊輕輕撥弄著桌案上(shang)泛黃的紙頁(ye)(ye)，一邊用毛筆蘸上(shang)漿(jiang)糊，粘(zhan)補書頁(ye)(ye)上(shang)的缺(que)損部(bu)分。

　　在他的(de)巧手慢(man)工(gong)之下，一張“病入膏肓(huang)”的(de)清(qing)代地契十幾分鐘后(hou)“煥發新生”。

　　貳

　　袁玉(yu)斌大學期(qi)間的(de)專業本來學的(de)是藝術設計，后來有機(ji)緣參(can)加(jia)了一(yi)期(qi)古(gu)籍修復培訓(xun)班，得到古(gu)籍修復大家(jia)師有寬(kuan)先生的(de)點撥。

　　初窺門(men)徑后(hou)，他(ta)愛上了這(zhe)門(men)寂寞(mo)的(de)(de)事業，也像他(ta)尊敬的(de)(de)師長(chang)一樣，日復(fu)一日靜(jing)坐屏息，在(zai)殘卷故紙里(li)“恢復(fu)”舊時(shi)光。

　　有(you)人(ren)(ren)說，古(gu)(gu)籍修(xiu)復(fu)(fu)師，是(shi)一群比大熊貓還要稀少(shao)珍貴的(de)人(ren)(ren)。2006年，全國的(de)古(gu)(gu)籍修(xiu)復(fu)(fu)人(ren)(ren)才(cai)不(bu)足100人(ren)(ren)，而(er)且(qie)人(ren)(ren)員大多集中在北(bei)京、上海、南京等發達城市，西北(bei)由于地(di)理位(wei)置及(ji)各(ge)方(fang)面(mian)條(tiao)件(jian)限制，修(xiu)復(fu)(fu)人(ren)(ren)員匱乏。也是(shi)從(cong)那(nei)時(shi)開始(shi)，我國啟動了(le)第(di)三次古(gu)(gu)籍修(xiu)復(fu)(fu)人(ren)(ren)才(cai)的(de)培(pei)養(yang)。2018年蘭州資源環境職業技(ji)術學院增設(she)古(gu)(gu)籍保護與(yu)修(xiu)復(fu)(fu)課程，在人(ren)(ren)才(cai)培(pei)養(yang)上彌補了(le)地(di)域上的(de)空缺。

　　即便是古籍修復(fu)(fu)這樣的技術性工作，也需要(yao)(yao)具備一定的人(ren)文(wen)素養和文(wen)學積淀(dian)，才能更(geng)(geng)好地理解(jie)所從事的工作。“古籍修復(fu)(fu)是活性保護(hu)，要(yao)(yao)留得(de)住更(geng)(geng)要(yao)(yao)用得(de)上，要(yao)(yao)坐得(de)住冷(leng)板凳也要(yao)(yao)在應(ying)用中檢驗(yan)效(xiao)果(guo)。”

　　這些(xie)實踐經驗第(di)一(yi)時(shi)間袁玉斌都應用(yong)到了(le)教學(xue)中。

　　叁(san)

　　案臺(tai)上，一(yi)頁破損不堪的(de)拓片(pian)，一(yi)碗打稀的(de)糨糊，錐子(zi)、鑷(nie)子(zi)、棕刷等工具整齊排開。袁(yuan)玉斌(bin)屏息凝(ning)神，手(shou)持毛筆，粘(zhan)連破洞處(chu)。

　　有(you)(you)(you)(you)的(de)(de)古書脆(cui)化嚴重，脆(cui)得(de)掉渣(zha)；有(you)(you)(you)(you)的(de)(de)則被蟲蛀了幾百個(ge)孔；還有(you)(you)(you)(you)的(de)(de)，酸化得(de)厲害，變色發(fa)黃(huang)。袁玉斌說，修(xiu)補古書，一招一式極為考究，起手落筆皆有(you)(you)(you)(you)道理(li)。

　　一本受損的(de)古籍從開(kai)始修復到最后(hou)修好入庫，大致要(yao)經(jing)過(guo)二十多道(dao)工序：擬訂方案、拍(pai)照掃描、定級歸檔、配紙、修復、折(zhe)頁(ye)、裁齊(qi)、壓實、裝訂……

　　整(zheng)個工序(xu)中(zhong)，修補是最(zui)考驗功力的。可在修補前，還要完成最(zui)后一(yi)(yi)道工序(xu)——揭。“有的紙張托裱成3頁(ye)，最(zui)多還有托裱成7頁(ye)的。”袁(yuan)玉斌說，要用鑷子(zi)一(yi)(yi)層一(yi)(yi)層揭開(kai)，還不傷及(ji)古(gu)籍原本，看著容易，做起來難。

　　揭完腹(fu)背(bei)紙后，袁玉(yu)斌將(jiang)(jiang)薄如蟬翼(yi)的補(bu)紙蘸上糨糊，摁在蛀洞上，待七(qi)八分干后，用鑷子將(jiang)(jiang)邊緣多余(yu)的修補(bu)紙剔掉(diao)。

　　袁玉(yu)斌熟稔地重復(fu)著這些步驟(zou)，目光(guang)從(cong)未離開過書頁，他繼續補(bu)(bu)充道：“遇字(zi)口殘(can)缺，不可用(yong)墨色紙，而需(xu)改用(yong)染紙修(xiu)補(bu)(bu)，殘(can)缺地方沒(mei)有字(zi)就用(yong)墨紙補(bu)(bu)上(shang)。”

　　在(zai)案臺(tai)前，袁(yuan)玉斌一坐就是大半(ban)天，他(ta)從容不(bu)迫，靜氣(qi)凝神，修(xiu)復古(gu)籍(ji)由(you)于工序(xu)繁瑣，忙活一天，有時僅能(neng)修(xiu)補完成一頁。

　　為最大(da)程度(du)地還(huan)原(yuan)古籍(ji)風(feng)貌(mao)，古籍(ji)修(xiu)復要遵(zun)循四大(da)原(yuan)則，“整舊如(ru)舊，搶救為主，最少干預，過(guo)程可(ke)逆”。

　　肆

　　修補(bu)，需(xu)要紙張。而所有工序里，最難的恰恰又(you)是配(pei)紙。袁玉斌(bin)說，修補(bu)用(yong)的宣紙，需(xu)要紙張材質、厚度和顏色(se)相近。如此一來，修復(fu)者常(chang)常(chang)要自行進行調色(se)、染色(se)。

　　配紙、修(xiu)補需要(yao)精(jing)細，拆(chai)書也不省事。拆(chai)得不好，很可能(neng)會(hui)對(dui)(dui)其造成破壞，增加修(xiu)復(fu)難(nan)度。接下(xia)來，噴水、壓平(ping)、裝訂成冊，仍(reng)舊(jiu)是對(dui)(dui)技(ji)術的考(kao)驗。

　　袁玉(yu)斌(bin)說，顧客拿來一本需要修復(fu)的(de)古籍，看它(ta)外表發(fa)霉(mei)，破(po)損殘(can)破(po)不堪，那(nei)種感覺就(jiu)像看到一個(ge)身染沉疴、氣息(xi)奄奄的(de)病人，讓(rang)人難(nan)過，充滿同(tong)情(qing)，經(jing)過自己的(de)努力(li)，把它(ta)修復(fu)好之后，它(ta)卻變得“容(rong)光煥發(fa)”，那(nei)個(ge)時候，我就(jiu)有一種發(fa)自內(nei)心的(de)愉(yu)悅感。

　　“古籍(ji)流傳至今或多或少都(dou)會留(liu)有歲月的(de)痕跡，散發著(zhu)其獨特魅力，修復古籍(ji)感覺是在與歷史(shi)對話(hua)。”

　　伍

　　在(zai)修復清代中期的(de)(de)(de)《金剛(gang)經》的(de)(de)(de)過程(cheng)中，袁玉斌在(zai)其中一本(ben)的(de)(de)(de)某張書(shu)頁上，驚異(yi)地發(fa)現了古(gu)代工匠(jiang)留下(xia)了一個清晰的(de)(de)(de)指紋。

　　“看(kan)到這(zhe)(zhe)個(ge)(ge)(ge)，我(wo)(wo)(wo)被(bei)深(shen)深(shen)震撼了，我(wo)(wo)(wo)在想，當時(shi)他拿(na)(na)(na)這(zhe)(zhe)個(ge)(ge)(ge)書頁的(de)時(shi)候(hou)是(shi)怎么樣(yang)的(de)拿(na)(na)(na)法？是(shi)左手拿(na)(na)(na)還是(shi)右(you)手拿(na)(na)(na)？是(shi)怎么樣(yang)去裝訂的(de)？這(zhe)(zhe)個(ge)(ge)(ge)指紋，在我(wo)(wo)(wo)眼前就(jiu)是(shi)一個(ge)(ge)(ge)隱(yin)藏的(de)歷史人(ren)文密碼(ma)，我(wo)(wo)(wo)覺得(de)特別(bie)有意思”。

　　摩(mo)挲著一本本修(xiu)復(fu)好的古籍，袁玉斌的臉上涌出無比自豪的幸福感。

　　“每拿到(dao)一本破損的(de)(de)(de)(de)(de)古籍，都非常(chang)期待看到(dao)它經過修復后嶄新的(de)(de)(de)(de)(de)樣(yang)子。”袁玉斌說，裝訂結(jie)束的(de)(de)(de)(de)(de)時(shi)刻，也是他內(nei)心最激動的(de)(de)(de)(de)(de)時(shi)刻，而下一本書的(de)(de)(de)(de)(de)修補又是新的(de)(de)(de)(de)(de)期待。

　　奔(ben)流新聞·蘭州(zhou)晨(chen)報記(ji)者 雷媛 荊雯 劉小雷