原(yuan)標(biao)題：《甘肅石窟志》入(ru)選國家社科(ke)基金中華學術(shu)外譯項(xiang)目

　　中國甘(gan)肅網5月12日訊 據(ju)蘭州日(ri)報(bao)報(bao)道 近(jin)日(ri)，全國哲學(xue)社會科(ke)學(xue)工(gong)作辦公室公布了2022-2023年度國家社科(ke)基金中華學(xue)術外(wai)譯項目立項名(ming)單，甘肅教育出版社出版的《甘肅石窟志》名(ming)列其中。

　　《甘肅石(shi)窟(ku)志(zhi)》是2011年度國家(jia)出版基金(jin)資助項(xiang)目，榮(rong)獲第(di)四(si)屆(jie)中華優秀出版物（圖書(shu)(shu)）提名獎。該書(shu)(shu)內(nei)(nei)容涉(she)及(ji)甘肅省(sheng)各地現存石(shi)窟(ku)170余處，既有對各個石(shi)窟(ku)群及(ji)重要石(shi)窟(ku)形成的(de)(de)歷(li)史(shi)(shi)文化背景及(ji)其在中國文化、藝術史(shi)(shi)上的(de)(de)地位、影響等總體(ti)性問(wen)題的(de)(de)梳理(li)，又有對各石(shi)窟(ku)群和石(shi)窟(ku)的(de)(de)始建年代(dai)、建筑(zhu)形制(zhi)、窟(ku)內(nei)(nei)遺存、壁畫(hua)題材、藝術風格等具體(ti)問(wen)題的(de)(de)考(kao)證。

　　據(ju)悉，中(zhong)華學(xue)(xue)(xue)術(shu)(shu)外(wai)譯項目是(shi)國(guo)(guo)(guo)家社(she)科基金項目的(de)(de)主要(yao)類別之(zhi)一，主要(yao)資助代表中(zhong)國(guo)(guo)(guo)學(xue)(xue)(xue)術(shu)(shu)水準、體現中(zhong)華文化精(jing)髓(sui)、反映中(zhong)國(guo)(guo)(guo)學(xue)(xue)(xue)術(shu)(shu)前(qian)沿的(de)(de)學(xue)(xue)(xue)術(shu)(shu)精(jing)品，以外(wai)文形(xing)式在(zai)國(guo)(guo)(guo)外(wai)權威出版機構出版并(bing)進入國(guo)(guo)(guo)外(wai)主流(liu)(liu)發行傳(chuan)播渠道，旨在(zai)發揮國(guo)(guo)(guo)家社(she)科基金的(de)(de)示(shi)范引導作用，深(shen)化中(zhong)外(wai)學(xue)(xue)(xue)術(shu)(shu)交流(liu)(liu)與(yu)對(dui)話(hua)，進一步擴大中(zhong)國(guo)(guo)(guo)學(xue)(xue)(xue)術(shu)(shu)的(de)(de)國(guo)(guo)(guo)際影響(xiang)力，提升(sheng)國(guo)(guo)(guo)際學(xue)(xue)(xue)術(shu)(shu)話(hua)語權，讓世(shi)界了解“哲學(xue)(xue)(xue)社(she)會科學(xue)(xue)(xue)中(zhong)的(de)(de)中(zhong)國(guo)(guo)(guo)”。

　　蘭州(zhou)日報(bao)社(she)全媒體記(ji)者 周言文