原(yuan)標題(ti)：中國敦煌吐(tu)魯番學(xue)(xue)會成(cheng)立四十(shi)周年國際學(xue)(xue)術(shu)研討會在蘭召開

　　“敦(dun)煌文獻(xian)系統(tong)性保護整理出版工程(cheng)”有序推進

　　中(zhong)國甘肅(su)網8月18日訊 據蘭州日報(bao)報(bao)道（記者 安(an)若璇）8月17日，“傳承與創新：中國(guo)敦(dun)煌(huang)吐魯番學會成立(li)四十周(zhou)年國(guo)際(ji)學術研討會”在蘭州開幕，記者會上(shang)獲悉，“敦(dun)煌(huang)文(wen)獻系統性保護整理出版工程”有序推進，該(gai)工程將系統整理散藏世界各地的敦(dun)煌(huang)文(wen)獻。

　　據悉，中(zhong)國(guo)(guo)(guo)敦煌吐魯番(fan)學(xue)會成立于1983年(nian)，40年(nian)來，敦煌學(xue)界在(zai)資料刊(kan)布、學(xue)術研究、人(ren)才培養、學(xue)科(ke)建設、國(guo)(guo)(guo)際交流等方面(mian)都取得了(le)突(tu)出的成績，徹底改(gai)變了(le)“敦煌在(zai)中(zhong)國(guo)(guo)(guo)、研究在(zai)國(guo)(guo)(guo)外”的局面(mian)。

　　“敦(dun)(dun)煌(huang)(huang)(huang)文(wen)(wen)獻(xian)(xian)系(xi)(xi)統(tong)性(xing)保(bao)護整理(li)出版(ban)工程(cheng)”由全(quan)(quan)國古(gu)籍整理(li)出版(ban)規劃領導小組(zu)主(zhu)持(chi)，學術(shu)界、文(wen)(wen)化(hua)界、出版(ban)界共同推進實施(shi)。先期開始的《敦(dun)(dun)煌(huang)(huang)(huang)文(wen)(wen)獻(xian)(xian)全(quan)(quan)集(ji)》，將以高清全(quan)(quan)彩方式高水平集(ji)成刊布、高質量系(xi)(xi)統(tong)整理(li)散藏世界各地的敦(dun)(dun)煌(huang)(huang)(huang)文(wen)(wen)獻(xian)(xian)。此外(wai)，“敦(dun)(dun)煌(huang)(huang)(huang)文(wen)(wen)獻(xian)(xian)系(xi)(xi)統(tong)性(xing)保(bao)護整理(li)出版(ban)工程(cheng)”還包括《敦(dun)(dun)煌(huang)(huang)(huang)文(wen)(wen)獻(xian)(xian)語(yu)言大詞典》《敦(dun)(dun)煌(huang)(huang)(huang)文(wen)(wen)獻(xian)(xian)綴(zhui)合全(quan)(quan)集(ji)》《英藏敦(dun)(dun)煌(huang)(huang)(huang)社會(hui)歷(li)史文(wen)(wen)獻(xian)(xian)釋錄》等(deng)內(nei)容(rong)。

　　目前，《法國(guo)國(guo)家(jia)圖書館(guan)藏(zang)敦煌(huang)(huang)西域文(wen)獻(xian)》《中國(guo)國(guo)家(jia)圖書館(guan)藏(zang)敦煌(huang)(huang)遺書》《甘(gan)肅藏(zang)敦煌(huang)(huang)文(wen)獻(xian)》編輯出版(ban)工(gong)作正(zheng)在有序推進(jin)，故宮博(bo)物院、重慶博(bo)物館(guan)、遼寧(ning)省博(bo)物館(guan)等過去出版(ban)過黑白圖版(ban)或(huo)彩色圖版(ban)的收(shou)藏(zang)單位，也(ye)將對相關內容重新整(zheng)理出版(ban)。

　　本次研(yan)討(tao)會(hui)由中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)敦(dun)煌吐(tu)魯番學(xue)(xue)會(hui)、蘭(lan)州大(da)學(xue)(xue)、敦(dun)煌研(yan)究(jiu)院和西北師范大(da)學(xue)(xue)共同主辦，新疆吐(tu)魯番學(xue)(xue)研(yan)究(jiu)院、北京(jing)大(da)學(xue)(xue)中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)古代(dai)史(shi)研(yan)究(jiu)中(zhong)(zhong)心(xin)、首都師范大(da)學(xue)(xue)歷(li)史(shi)學(xue)(xue)院協(xie)辦，教育部人(ren)文社會(hui)科學(xue)(xue)重點研(yan)究(jiu)基地(di)蘭(lan)州大(da)學(xue)(xue)敦(dun)煌學(xue)(xue)研(yan)究(jiu)所(suo)承辦。中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)、俄羅斯(si)、土耳其等(deng)國(guo)(guo)家和地(di)區的150余位專家學(xue)(xue)者(zhe)參加了此次會(hui)議(yi)。

　　在為(wei)期(qi)兩天的(de)學(xue)術討論中，與會學(xue)者還將圍繞中國敦(dun)(dun)煌(huang)吐(tu)魯(lu)番(fan)(fan)學(xue)會與國際敦(dun)(dun)煌(huang)吐(tu)魯(lu)番(fan)(fan)研(yan)究(jiu)、敦(dun)(dun)煌(huang)吐(tu)魯(lu)番(fan)(fan)與絲綢之路、敦(dun)(dun)煌(huang)吐(tu)魯(lu)番(fan)(fan)學(xue)的(de)跨(kua)學(xue)科研(yan)究(jiu)、敦(dun)(dun)煌(huang)吐(tu)魯(lu)番(fan)(fan)研(yan)究(jiu)展望(wang)等(deng)學(xue)術問題展開討論。