原標題：標題：【視界】紀錄片《大敦煌》——

　　一次(ci)絲(si)路文明的(de)奇幻之旅

　　敦煌在絲(si)綢之路(lu)上占(zhan)據著重要地(di)位，不同(tong)民族(zu)、不同(tong)信(xin)仰的(de)(de)多元文(wen)化(hua)，在這里(li)共生，繁(fan)育出多樣化(hua)的(de)(de)人類文(wen)明融合之花。歷史的(de)(de)蛛絲(si)馬跡(ji)中，數(shu)不清(qing)的(de)(de)文(wen)化(hua)密(mi)碼，等(deng)待著被發現……

　　紀(ji)錄片(pian)《大敦煌》挖掘敦煌文(wen)化所蘊含的人文(wen)價(jia)值和哲學內涵，用現代的話語重讀(du)敦煌。

　　幾十(shi)年來(lai)關于(yu)敦(dun)煌的(de)作品層(ceng)出不窮，這部紀(ji)錄片主創團(tuan)隊認(ren)為敦(dun)煌的(de)最大價值，在于(yu)它始終貫穿人類文明，對于(yu)今天人們的(de)生(sheng)活，產生(sheng)著巨大影響。創作中，他們試圖將敦(dun)煌放在世界歷(li)史(shi)(shi)和中國(guo)歷(li)史(shi)(shi)的(de)背景(jing)之下，作為一個歷(li)史(shi)(shi)的(de)見(jian)證者，從敦(dun)煌的(de)視(shi)(shi)角出發，來(lai)審視(shi)(shi)中國(guo)千(qian)百年來(lai)風云變幻的(de)歷(li)史(shi)(shi)、東西方(fang)商貿的(de)互通、文化藝術的(de)交流(liu)。

　　紀錄片《大(da)敦(dun)煌(huang)》的(de)(de)(de)敘事(shi)結構(gou)按照時間與(yu)地理兩個維(wei)度(du)展開(kai)。時間維(wei)度(du)上(shang)，按照歷(li)史(shi)自然變遷的(de)(de)(de)脈絡來書(shu)寫，從初始的(de)(de)(de)開(kai)拓，到今天的(de)(de)(de)守護、傳(chuan)承與(yu)賡續展開(kai)故事(shi)；地理維(wei)度(du)上(shang)，涉及敦(dun)煌(huang)文明的(de)(de)(de)匯聚、生成(cheng)與(yu)傳(chuan)播(bo)；在(zai)敘事(shi)方式(shi)上(shang)，以(yi)小(xiao)切口、大(da)主(zhu)題，小(xiao)細節、大(da)事(shi)件從現實出(chu)發，穿越表象，深入歷(li)史(shi)，再回歸現實，在(zai)時空的(de)(de)(de)光影中(zhong)，在(zai)現實與(yu)歷(li)史(shi)之(zhi)間，來回穿梭講述。

　　為了體現“大(da)”的(de)(de)格局，同(tong)時立足于觀眾的(de)(de)情感訴求，展現不(bu)同(tong)種(zhong)族(zu)、不(bu)同(tong)文(wen)(wen)明間的(de)(de)交往、交流與融合，這部紀(ji)錄片以國際化的(de)(de)傳播語態，跨越語言(yan)、種(zhong)族(zu)、文(wen)(wen)化障礙(ai)，以期(qi)贏(ying)得觀眾普遍的(de)(de)心(xin)理認同(tong)和情感共(gong)鳴。

　　本片(pian)總導演張曉穎在(zai)創作之初，就將視野放到整個(ge)絲綢之路(lu)。

　　在拍(pai)攝的(de)3年間，除了(le)中(zhong)國(guo)(guo)境(jing)內(nei)的(de)拍(pai)攝，攝制組(zu)還前(qian)往英(ying)國(guo)(guo)、德國(guo)(guo)、印度、塔(ta)吉克斯坦、烏茲別(bie)克斯坦、日本等6個國(guo)(guo)家，行程近7萬公(gong)里(li)，拍(pai)攝的(de)素材達(da)到50T，采訪到國(guo)(guo)內(nei)外權威文化(hua)學者多達(da)20余人，深入印度阿旃陀石窟(ku)，到達(da)中(zhong)亞撒(sa)馬爾罕等地(di)追(zhui)尋古代粟特商隊(dui)的(de)凄美故事，探訪大英(ying)博物館和大英(ying)圖書館。

　　此外，紀錄片(pian)《大敦(dun)煌》用多(duo)元化、年輕(qing)化的(de)(de)(de)視覺語(yu)言塑造出(chu)(chu)該片(pian)獨有的(de)(de)(de)藝術風(feng)格。創作(zuo)團隊(dui)大量學習借鑒了唐代(dai)敦(dun)煌壁畫中青綠(lv)山水的(de)(de)(de)繪畫風(feng)格，打(da)造出(chu)(chu)具有濃郁(yu)中國風(feng)的(de)(de)(de)地圖動畫。并將(jiang)14幅敦(dun)煌壁畫的(de)(de)(de)高精度圖片(pian)加工成二維(wei)動畫，將(jiang)凝固在墻壁上的(de)(de)(de)文明之美生動表現(xian)出(chu)(chu)來(lai)，與今(jin)天的(de)(de)(de)年輕(qing)觀(guan)眾建立橋梁，走進他們(men)的(de)(de)(de)視野(ye)。

　　在第一集《何以敦煌(huang)》中講述(shu)張騫(qian)出(chu)使(shi)西(xi)域這段(duan)歷(li)(li)(li)(li)史故(gu)事時，紀錄片沒(mei)有(you)使(shi)用傳統的(de)歷(li)(li)(li)(li)史再現手法。導演了解到莫高(gao)窟第323窟的(de)《張騫(qian)出(chu)使(shi)西(xi)域圖(tu)》描繪了這段(duan)歷(li)(li)(li)(li)史，但原壁畫(hua)因為年代久遠，色彩不再那么鮮亮。在經過動畫(hua)團隊(dui)的(de)調整和動態演繹后，使(shi)這段(duan)歷(li)(li)(li)(li)史故(gu)事變得生動起來(lai)，通過對(dui)一個個具象(xiang)的(de)歷(li)(li)(li)(li)史細(xi)節的(de)記錄，以小見大，揭示這些歷(li)(li)(li)(li)史文物背后所展現的(de)傳奇故(gu)事。

　　提起敦(dun)煌(huang)(huang)，大多數人會認為敦(dun)煌(huang)(huang)等于(yu)莫高窟，其(qi)實，敦(dun)煌(huang)(huang)是博(bo)大精深的(de)，包羅萬象的(de)。本片用敦(dun)煌(huang)(huang)的(de)視角認識世界(jie)，用世界(jie)的(de)目(mu)光重讀敦(dun)煌(huang)(huang)。