王飛寧 田光(guang)成 中青報(bao)·中青網記者(zhe) 沈杰(jie)群

　　浙江杭州人常書(shu)(shu)鴻(hong)、常沙娜，兩代文化巨匠就像一座(zuo)橋(qiao)梁，以其對(dui)敦(dun)(dun)煌(huang)藝術保護傳(chuan)承(cheng)的杰(jie)出貢獻(xian)和無(wu)私奉獻(xian)，編織(zhi)起了敦(dun)(dun)煌(huang)與西湖之間(jian)獨特的文化紐帶。在(zai)“敦(dun)(dun)煌(huang)守(shou)護神”常書(shu)(shu)鴻(hong)誕辰120周年之際，93歲的“敦(dun)(dun)煌(huang)少(shao)女”常沙娜回到故鄉(xiang)。

　　近(jin)日，由中國青年出版(ban)社(she)出版(ban)的(de)(de)《常沙(sha)娜藝術(shu)大(da)系》新書發(fa)布會(hui)在杭州(zhou)舉(ju)行，大(da)系首卷(juan)《常沙(sha)娜藝術(shu)大(da)系：繪(hui)畫卷(juan)（敦(dun)煌）》與(yu)《常沙(sha)娜的(de)(de)禮物》“揭(jie)開(kai)面紗”與(yu)讀者見面，在西子湖畔(pan)掀起了一(yi)股追崇中華優秀(xiu)傳(chuan)統文化的(de)(de)熱潮。

新書發布(bu)會現(xian)場。出版(ban)社供(gong)圖

　　中(zhong)國(guo)青年(nian)出版總社負責(ze)人(ren)介紹，《常沙(sha)娜藝(yi)術(shu)大系》集納(na)6卷本，以繪畫(hua)卷、設(she)(she)計(ji)卷、年(nian)表書信卷等全面立體呈現(xian)常沙(sha)娜先生傳承敦(dun)(dun)煌文化的(de)(de)藝(yi)術(shu)設(she)(she)計(ji)，其中(zhong)，許多珍貴的(de)(de)敦(dun)(dun)煌壁畫(hua)臨摹(mo)作(zuo)(zuo)品、豐富的(de)(de)圖案(an)設(she)(she)計(ji)手(shou)稿、莊嚴的(de)(de)建筑裝(zhuang)飾設(she)(she)計(ji)圖紙、純真的(de)(de)自然花卉繪畫(hua)都是首(shou)次向社會公開。這些作(zuo)(zuo)品貫通古(gu)今，聯通中(zhong)外，具有極高的(de)(de)學術(shu)價值、藝(yi)術(shu)價值、傳播(bo)價值和育人(ren)價值。

　　敦(dun)(dun)煌石窟(ku)的保護歷史，離不開常(chang)(chang)氏父女的付(fu)出(chu)。支撐他(ta)們將一生(sheng)奉(feng)獻于此(ci)的動(dong)力是什么(me)？常(chang)(chang)書(shu)鴻先生(sheng)曾(ceng)深情表(biao)達(da)：“如果真的有來世(shi)，我將還(huan)是常(chang)(chang)書(shu)鴻，還(huan)要去敦(dun)(dun)煌。”作(zuo)為“敦(dun)(dun)煌守護神(shen)”常(chang)(chang)書(shu)鴻的女兒，常(chang)(chang)沙娜被稱為“敦(dun)(dun)煌少女”，12歲(sui)便隨(sui)父親進入敦(dun)(dun)煌洞窟(ku)學(xue)習壁畫臨摹(mo)。

　　從藝(yi)81年(nian)，常(chang)沙娜先(xian)后參與設計了(le)(le)中國共產(chan)主義(yi)青(qing)年(nian)團(tuan)(tuan)團(tuan)(tuan)徽、人民大(da)會(hui)堂外立(li)面和宴會(hui)廳建筑裝(zhuang)飾(shi)的圖(tu)案(an)，創(chuang)作設計了(le)(le)民族文(wen)化宮(gong)、北京展覽(lan)館、首都劇場、首都機場等國家重點工程建筑的裝(zhuang)飾(shi)和壁畫，主持設計了(le)(le)中央人民政(zheng)府贈(zeng)送香港特別行政(zheng)區的雕塑“永遠盛開的紫荊花”……2024年(nian)，93歲高齡的常(chang)沙娜主持創(chuang)作的中國傳統紋樣(yang)創(chuang)演秀節目《年(nian)錦》在“2024年(nian)中央廣播(bo)電(dian)視總(zong)臺春節聯歡晚會(hui)”上(shang)播(bo)出，受到了(le)(le)全國觀眾的點贊好評。

　　常沙娜(na)將(jiang)敦煌藝術融入(ru)全部生命，將(jiang)有(you)限生命投入(ru)無限創作，將(jiang)創作成果獻給國家(jia)和人民。

常沙娜。出版社供圖

　　開鑿于(yu)1600多(duo)年前的(de)(de)敦(dun)(dun)煌(huang)石窟，蘊藏著建筑、雕塑(su)、壁(bi)畫三(san)者結合的(de)(de)立體藝術(shu)，是一座(zuo)中國古代璀璨文明(ming)的(de)(de)藝術(shu)寶庫，也(ye)是常(chang)(chang)沙(sha)(sha)娜一生創(chuang)作的(de)(de)重要源泉(quan)。《常(chang)(chang)沙(sha)(sha)娜藝術(shu)大(da)系》收錄了常(chang)(chang)沙(sha)(sha)娜創(chuang)作的(de)(de)“新中國第一份國禮(li)”景(jing)泰(tai)藍《和平鴿大(da)圓盤》及絲(si)巾(jin)、臺燈(deng)等，《常(chang)(chang)沙(sha)(sha)娜的(de)(de)禮(li)物》中《雁吉祥》《鹿回首(shou)》《祥獅》三(san)款絲(si)巾(jin)……常(chang)(chang)沙(sha)(sha)娜的(de)(de)眾多(duo)藝術(shu)創(chuang)作成果，其靈(ling)感都來(lai)自敦(dun)(dun)煌(huang)壁(bi)畫元素。

　　一直以來(lai)，常沙(sha)(sha)娜(na)始終不忘恩師林徽因的(de)教誨——“中(zhong)國歷朝歷代有那么多優秀的(de)圖案，卻沒人把它(ta)們整理出來(lai)，中(zhong)國應(ying)該(gai)出一本(ben)自己(ji)的(de)歷代圖案集”。為了這幾句(ju)感(gan)慨，常沙(sha)(sha)娜(na)付出了大半生，正(zheng)如(ru)《常沙(sha)(sha)娜(na)藝(yi)(yi)術(shu)大系》序(xu)言中(zhong)寫：“也許(xu)是命運奇妙的(de)安排，常沙(sha)(sha)娜(na)跟隨父親從(cong)(cong)歐洲歸來(lai)，走進大漠(mo)深處，走進了神奇的(de)敦煌(huang)石窟。她(ta)吮吸著敦煌(huang)藝(yi)(yi)術(shu)的(de)養分(fen)，將感(gan)性認識上升為理性把握，從(cong)(cong)臨摹(mo)轉化為創作，在領(ling)會(hui)敦煌(huang)藝(yi)(yi)術(shu)神韻中(zhong)研(yan)究敦煌(huang)藝(yi)(yi)術(shu)造(zao)型(xing)體(ti)系。”

新書發布會現場。出版社供圖

　　范迪安評(ping)價：“常沙娜(na)赴美留學接受西方正規繪畫造(zao)(zao)型訓練(lian)，歸國后走入(ru)工藝(yi)美學領域，從此以(yi)敦(dun)煌(huang)藝(yi)術(shu)為源頭(tou)活水，形成了獨具東方意蘊的(de)敦(dun)煌(huang)藝(yi)術(shu)設(she)計闡釋(shi)與(yu)轉(zhuan)換創(chuang)造(zao)(zao)，彰顯出獨立(li)的(de)世界(jie)性的(de)學術(shu)思路和中國藝(yi)術(shu)精神的(de)時代新質。”

　　常(chang)沙娜年逾九旬(xun)的藝術人(ren)生，歷(li)經(jing)苦(ku)難磨礪(li)，充滿(man)傳(chuan)奇(qi)色彩(cai)，綻放絢(xuan)爛華(hua)彩(cai)。“中國傳(chuan)統(tong)、時代(dai)風尚(shang)、國際表達”已融入常(chang)沙娜的一生創作(zuo)。