原標題：（文化中國行）拉卜楞寺(si)古籍保護(hu)：從不間斷整(zheng)理到數字化未來

　　中新(xin)社蘭州(zhou)3月12日電 題：拉卜楞寺古籍保護：從不間斷(duan)整(zheng)理到數字(zi)化未(wei)來(lai)

　　中新社記(ji)者 丁思

　　在藏(zang)(zang)傳(chuan)佛教的(de)(de)(de)圣地中(zhong)，拉卜(bu)楞寺以其深厚(hou)的(de)(de)(de)文化(hua)底(di)蘊(yun)和(he)珍(zhen)貴(gui)的(de)(de)(de)古籍(ji)文獻，被譽(yu)為(wei)“世界(jie)藏(zang)(zang)學府(fu)”。寺內藏(zang)(zang)經樓珍(zhen)藏(zang)(zang)著近7萬(wan)冊(ce)古籍(ji)善(shan)本(ben)，這些(xie)文獻的(de)(de)(de)保護與數字(zi)化(hua)進程(cheng)，一直是文化(hua)界(jie)關注的(de)(de)(de)焦(jiao)點(dian)。經過(guo)四(si)十余年(nian)不(bu)懈(xie)努力，截至目前(qian)，拉卜(bu)楞寺4萬(wan)余冊(ce)古籍(ji)善(shan)本(ben)已(yi)基本(ben)整(zheng)理完(wan)成，為(wei)數字(zi)化(hua)工程(cheng)的(de)(de)(de)啟動奠定了堅(jian)實(shi)基礎。

　　位(wei)于甘(gan)肅省甘(gan)南藏(zang)族(zu)自治州(zhou)夏河縣的(de)拉卜楞寺(si)(si)，始建于1709年(nian)(nian)，1982年(nian)(nian)被確(que)定(ding)為全(quan)國(guo)重點文物保護單位(wei)，1985年(nian)(nian)起對外開(kai)放，是中國(guo)藏(zang)傳佛教格魯派六大宗主寺(si)(si)之一。2009年(nian)(nian)，拉卜楞寺(si)(si)藏(zang)經樓被確(que)定(ding)為全(quan)國(guo)古籍重點保護單位(wei)。

　　2月28日，航(hang)拍“世界(jie)藏學府”拉卜楞寺。(無人機照片(pian))九(jiu)美旦增 攝(she)

　　“藏(zang)經樓，不(bu)僅是拉卜楞寺的(de)圖書佛殿(dian)，更是優秀傳統文化(hua)的(de)寶庫。”拉卜楞寺旅游(you)服務部主任嘉歡12日接受中新社記者專(zhuan)訪時介(jie)紹說，該藏(zang)經樓目(mu)前共藏(zang)有(you)6.8萬余冊古籍善本。

　　嘉歡(huan)表示，藏書品種(zhong)繁多(duo)、博(bo)大精深，其中不(bu)少是善本(ben)、孤本(ben)和稀世珍(zhen)本(ben)。這些(xie)內容涉及哲學(xue)、傳(chuan)記、聲明(ming)學(xue)、文法修辭(ci)、天(tian)文歷(li)算、工藝、藏醫學(xue)、密宗(zong)類、語言學(xue)、修辭(ci)學(xue)、工藝雕刻(ke)、冶煉制造等領域的珍(zhen)貴書籍，具有極(ji)高的保護和傳(chuan)承(cheng)價值(zhi)。

　　自20世紀80年(nian)代起(qi)，拉卜楞寺便開始了對(dui)藏(zang)經樓內古籍善本進行編纂目錄，校對(dui)、規整(zheng)、查漏補缺等工(gong)作有序推進中(zhong)。該寺院管(guan)理委(wei)員會專門(men)安排30位(wei)文學修(xiu)行造詣很深(shen)的高僧大德每天持續進行整(zheng)理與校對(dui)。

　　“因藏(zang)經(jing)(jing)樓內(nei)書本(ben)多(duo)為孤本(ben)，且數量較(jiao)多(duo)，整理工作(zuo)非常復雜(za)。”嘉歡(huan)舉(ju)例說，部分(fen)古(gu)籍(ji)孤本(ben)內(nei)容丟失、缺頁，找(zhao)不到(dao)原來的(de)版本(ben)，需要(yao)僧人(ren)先找(zhao)到(dao)有相同內(nei)容的(de)佛(fo)經(jing)(jing)，進行(xing)重新校對和抄寫；還有一些佛(fo)經(jing)(jing)存在混頁的(de)情況，需要(yao)逐頁比對和甄別，這一過程漫長而艱辛。

　　2月(yue)28日，修繕后的拉卜楞寺藏(zang)經樓內，所藏(zang)古籍文(wen)獻整齊擺放于(yu)新書架上。中新社記者 丁思 　攝

　　近年(nian)來，甘肅省(sheng)民族(zu)事務委員會開展民族(zu)古(gu)(gu)籍(ji)保(bao)(bao)護(hu)整(zheng)理(li)工(gong)(gong)作，籌措資金支持拉卜楞(leng)寺藏(zang)經樓(lou)古(gu)(gu)籍(ji)文獻保(bao)(bao)護(hu)整(zheng)理(li)和數字化(hua)等工(gong)(gong)作，目前已完成拉卜楞(leng)寺藏(zang)經樓(lou)存(cun)藏(zang)設施改善(shan)及古(gu)(gu)籍(ji)整(zheng)理(li)保(bao)(bao)護(hu)項(xiang)目一期(qi)工(gong)(gong)程，古(gu)(gu)籍(ji)存(cun)藏(zang)環境得以(yi)全面改善(shan)。

　　中新社記者近日踏(ta)入藏經(jing)樓。該(gai)樓共三層，第一(yi)層書(shu)(shu)架上(shang)整齊排列著已(yi)分類整理完畢的古籍善本(ben)，書(shu)(shu)架也由原先簡陋(lou)的黃色鐵制材(cai)質(zhi)更(geng)換為穩固防潮的實木書(shu)(shu)架，經(jing)過修繕和油飾彩繪(hui)后的佛龕、經(jing)龕，煥(huan)然(ran)一(yi)新。藏經(jing)樓第二層、第三層今(jin)年繼(ji)續修繕。

　　面對(dui)剩(sheng)余1/3的古籍整理(li)任務，嘉歡坦(tan)言，“可能還需數年時間(jian)，整理(li)的工作(zuo)來(lai)不得半點馬(ma)虎。”

　　談及古(gu)(gu)籍(ji)(ji)數(shu)字化的未來(lai)，在嘉歡看來(lai)，“這是拉卜楞寺古(gu)(gu)籍(ji)(ji)保護的必經之路。”

　　他充滿期待地(di)說，“今(jin)后(hou)，如果有人想要(yao)找(zhao)一本(ben)佛經，不需要(yao)像現(xian)在一本(ben)一本(ben)地(di)去尋(xun)找(zhao)，甚至爬上(shang)梯子去查閱，我們只需打開數字化(hua)古籍目錄，它有可能就(jiu)會馬上(shang)出來，非(fei)常便捷(jie)。”