原標題：“東西之間”交響音樂(le)會在紐約奏響

　　11月13日，在(zai)美國(guo)紐約林肯中心，女高音(yin)歌唱家(jia)埃絲(si)特·莫琳·凱莉（前(qian)左）與花腔女高音(yin)歌唱家(jia)霍莉·弗萊克（前(qian)右(you)）表演根(gen)據中國(guo)古詩詞改編(bian)的歌曲(qu)《詠鵝·詠雪》。新華(hua)社記(ji)者 李睿 攝

　　新華(hua)社紐(niu)約11月13日(ri)電（記者潘麗(li)君 張墨成）“中華(hua)風韻”交響音樂會“東西之間”13日(ri)晚在美國紐(niu)約林肯中心奏響，為觀眾帶來(lai)充滿東方魅(mei)力的音樂盛宴(yan)。

　　當晚(wan)，“中華(hua)風韻(yun)(yun)”攜(xie)手紐約城(cheng)市芭蕾(lei)舞團交響樂團、在(zai)美華(hua)人藝術家及美國(guo)本土藝術家推出“東(dong)西(xi)之間(jian)”，這也是新冠疫情發(fa)生以來“中華(hua)風韻(yun)(yun)”項目(mu)首次(ci)在(zai)北美舉(ju)行的線(xian)下演出。

　　音(yin)(yin)樂(le)會上(shang)，音(yin)(yin)樂(le)家們演(yan)(yan)奏(zou)了小提琴(qin)協(xie)奏(zou)曲《梁祝》、二(er)胡協(xie)奏(zou)曲《長城隨想(xiang)》等佳作。兩名美(mei)國(guo)女歌(ge)唱家用中文演(yan)(yan)唱根據中國(guo)古(gu)詩(shi)詞改編(bian)的歌(ge)曲《詠鵝(e)·詠雪》，博得(de)觀眾陣陣掌聲。

　　參與當晚演出的(de)美國(guo)花腔(qiang)女(nv)高音歌唱家霍莉·弗(fu)萊克說，中(zhong)國(guo)文(wen)化(hua)獨(du)具(ju)魅力，而中(zhong)西(xi)融合的(de)演繹方式有助于(yu)增進(jin)東西(xi)方之間的(de)相(xiang)互了解，促進(jin)文(wen)化(hua)交(jiao)流。

　　觀眾諾拉·科布萊尼克說(shuo)，這場音樂會令她(ta)大(da)飽(bao)耳福，也讓她(ta)對博大(da)精(jing)深的中國文化更加(jia)向往。

　　除“東西之間(jian)”交(jiao)響音樂(le)會外，“中(zhong)華(hua)風韻”將于本(ben)月28日在林肯中(zhong)心舉辦(ban)一場聚焦當代(dai)(dai)華(hua)人作(zuo)曲家(jia)代(dai)(dai)表(biao)作(zuo)的(de)專場演出(chu)。

　　“中(zhong)華風(feng)韻(yun)”是(shi)中(zhong)國(guo)(guo)(guo)對外文化集團(tuan)有限公司著力打造(zao)的文化交流品牌，旨在(zai)向各國(guo)(guo)(guo)推介中(zhong)國(guo)(guo)(guo)表(biao)演藝術精品力作。