原(yuan)標題：當(dang)(dang)天立 當(dang)(dang)天審 當(dang)(dang)天結蘭州市首例“行政調解+司法確認”案件結案

　　近(jin)日，蘭州(zhou)(zhou)中院蘭州(zhou)(zhou)知識產權(quan)法(fa)庭審(shen)結了(le)(le)全市首例(li)申請司法(fa)確認行(xing)政調解(jie)協議案。本(ben)案當(dang)天立、當(dang)天審(shen)、當(dang)天結，快速高效地(di)保障了(le)(le)當(dang)事(shi)人(ren)的合法(fa)權(quan)益，及(ji)時(shi)化解(jie)了(le)(le)社會矛盾，同時(shi)節約了(le)(le)司法(fa)資源，減輕了(le)(le)當(dang)事(shi)人(ren)訴累。

　　該(gai)案系(xi)因涉嫌侵(qin)害某(mou)公司(si)所有的外觀(guan)設(she)計專利權(quan)，某(mou)公司(si)向蘭(lan)(lan)(lan)州(zhou)市市場監(jian)督管理局、蘭(lan)(lan)(lan)州(zhou)市知識(shi)產(chan)權(quan)局進(jin)行舉報(bao)。經蘭(lan)(lan)(lan)州(zhou)市知識(shi)產(chan)權(quan)局主持調解(jie)，雙方達成了調解(jie)協議，并共同向蘭(lan)(lan)(lan)州(zhou)中院提交(jiao)了司(si)法確認(ren)(ren)申(shen)請書(shu)，請求對調解(jie)協議進(jin)行司(si)法確認(ren)(ren)。

　　蘭州(zhou)中(zhong)院(yuan)受理此案后，承辦法(fa)(fa)官及時對(dui)案涉調(diao)(diao)解(jie)(jie)協(xie)議進行(xing)了(le)審查，當日(ri)即作出“確(que)認(ren)該調(diao)(diao)解(jie)(jie)協(xie)議有效”的(de)裁定(ding)，并(bing)在裁定(ding)書中(zhong)載明(ming)：“當事(shi)人(ren)應當按照調(diao)(diao)解(jie)(jie)協(xie)議的(de)約定(ding)自覺履(lv)行(xing)義務。一方當事(shi)人(ren)拒(ju)絕履(lv)行(xing)或者未全部履(lv)行(xing)的(de)，對(dui)方當事(shi)人(ren)可以向人(ren)民法(fa)(fa)院(yuan)申請執(zhi)行(xing)”。法(fa)(fa)官表示，司法(fa)(fa)確(que)認(ren)制度是人(ren)民法(fa)(fa)院(yuan)運用(yong)司法(fa)(fa)權，對(dui)人(ren)民調(diao)(diao)解(jie)(jie)工作給(gei)予的(de)有力支持和保障，使經(jing)確(que)認(ren)的(de)調(diao)(diao)解(jie)(jie)協(xie)議獲(huo)得強制執(zhi)行(xing)力。