【清風典歷】入太廟，每事問
20-03-09 08:58
來源：甘肅紀檢監察網 編輯：張慧雅
【譯文】
孔子到了周公廟，每件事情都發問。有人便說：“誰說叔梁紇的這個兒子懂得禮呢？他到了太廟，每件事都要向別人請教。”孔子聽到了這話，便道：“這正是禮呀。”
——楊伯峻《論語譯注》
【小識】
見啥問啥
這里的“每事問”已經成為成語，意思是見啥問啥。所以，就先問兩個問題：一、為什么楊伯峻先生把太廟譯成“周公廟”？開國之君叫太祖，太祖之廟叫太廟，魯國的開國之君是周公旦，所以周公廟就是魯國的太廟；二、為什么把孔子叫“鄹人之子”？鄹讀若鄒，地名，在魯國，孔子父親叔梁紇在鄹地作過大夫，所以稱他為鄹人，“鄹人之子”當然就是孔子了。
這可能是孔子第一次進入太廟參與國家重大祭祀活動，可能是沒有經驗，也可能是謹小慎微，更可能是知道一些但還了解得不夠透徹不夠詳盡，或者是知其然未知其所以然，所以才見到什么問什么。清代散文家劉開寫過一篇著名的散文《問說》，說的好像就是孔子：“君子之學必好問……理明矣，而或不達于事，識其大矣，而或不知其細，舍問，其奚決焉？”
著名教育學家陶行知先生寫過一首詩，名字就叫《每事問》：“發明千千萬，起點是一問。禽獸不如人，過在不會問。智者問的巧，愚者問的笨。人力勝天工，只在每事問。”毛澤東同志在 《反對本本主義》中，也提到了“每事問”：“學個孔夫子的‘每事問’，任憑什么才力小也能解決問題。”
孔子主張“知之為知之，不知為不知”。他不知道的，他也一定不會裝知道。問不丟人，裝不上去才丟人呢；見啥問啥不丟人，裝不到最后才丟人呢！（尚之）
版權聲明：凡注有稿件來源為“中國甘肅網”的稿件，均為中國甘肅網版權稿件，轉載必須注明來源為“中國甘肅網”。
相關新聞
- 2020-03-06【清風典歷】可謂好學也已
- 2020-03-05【清風典歷】司馬牛問仁
- 2020-03-04【清風典歷】回也其庶 賜不受命
- 2020-03-03【清風典歷】柴也愚
精彩推薦
- 【甘肅全民戰“疫”】蒸汽房里的戰“疫”娘子軍
- 甘肅開出第五趟“點對點”復工專列
- 蘭州：團市委慰問一線環衛工
- 【甘肅全民戰“疫”】別樣祝福溫暖女警
- 【甘肅全民戰“疫”】特別的愛給特別的你！
- 【三八特刊·“疫”線師情】她，顧念每一個跳動的生命
- 【三八特刊·“疫”線心聲】她，24小時聆聽“疫”動的心
- 【堅持兩手抓 奪取雙勝利】甘肅省黃河治理保護規劃項目取得階段性進展
關注我們
“百花迎春——中國文學藝術界聯合會2020春節大聯歡”在京舉行
無詞版《帕西法爾》交響音樂會在京上演