褚淵，字(zi)彥(yan)回，河(he)南(nan)(nan)(nan)郡陽翟(zhai)縣（今河(he)南(nan)(nan)(nan)省(sheng)禹州(zhou)市）人，南(nan)(nan)(nan)朝宋(song)、齊(qi)宰(zai)相、外戚，南(nan)(nan)(nan)齊(qi)開(kai)國元勛。

　　褚淵的(de)祖父(fu)(fu)褚秀之，在南朝劉宋時(shi)曾(ceng)任太常；他(ta)的(de)父(fu)(fu)親褚湛之，曾(ceng)任驃騎將(jiang)軍，娶(qu)宋武帝之女為(wei)妻。褚淵年(nian)幼(you)時(shi)就有良好的(de)聲譽，在父(fu)(fu)親去世后(hou)，他(ta)把家里財物全(quan)部(bu)(bu)讓給弟(di)弟(di)褚澄，自己僅拿了幾千卷書籍。他(ta)承(cheng)襲父(fu)(fu)爵都鄉侯，早年(nian)歷(li)任著(zhu)作佐(zuo)郎、秘書丞、吏部(bu)(bu)郎等職(zhi)。

　　宋(song)明帝即位后(hou)，褚(chu)淵(yuan)累(lei)次升遷至吏部(bu)尚書，改封雩(yu)都伯(bo)，后(hou)來又擔任(ren)(ren)侍中，兼(jian)尚書、右衛將軍(jun)。褚(chu)淵(yuan)任(ren)(ren)職(zhi)吏部(bu)期間，頗為剛正。有一(yi)個人想(xiang)升官(guan)，暗(an)中在袖子(zi)里藏了一(yi)塊金餅，送(song)給(gei)褚(chu)淵(yuan)，說：“沒(mei)有人知道(dao)。”褚(chu)淵(yuan)嚴肅地說道(dao)：“你如果有本事有才能(neng)，出(chu)任(ren)(ren)這個官(guan)職(zhi)，就不需要借助這塊金餅。如果一(yi)定要送(song)給(gei)我(wo)，那我(wo)只好向上報(bao)告。”那個人聽了，既羞愧又害(hai)怕，急忙收金而(er)去。

　　褚(chu)(chu)(chu)淵(yuan)經常參與(yu)朝廷(ting)機密(mi)大事，提出的(de)(de)建議常常被采納(na)，受到(dao)很(hen)(hen)高(gao)的(de)(de)禮遇。泰始二年(nian)，褚(chu)(chu)(chu)淵(yuan)升(sheng)任驍騎(qi)將(jiang)軍(jun)。同年(nian)，徐州刺(ci)史薛(xue)安都投降北魏(wei)，北魏(wei)軍(jun)頻頻侵掠淮、泗地(di)區(qu)，宋(song)明帝(di)派褚(chu)(chu)(chu)淵(yuan)慰勞討伐北魏(wei)的(de)(de)眾軍(jun)。褚(chu)(chu)(chu)淵(yuan)回朝后稟奏道(dao)：“盱眙(yi)以(yi)西一(yi)帶(dai)，軍(jun)備(bei)單薄，應進一(yi)步(bu)充實。汝陰、荊亭都已被圍逼，安豐又已不保(bao)，壽(shou)春的(de)(de)兵力，只能自保(bao)，如果敵人派騎(qi)兵游(you)擊，那(nei)么江外(wai)(wai)形勢就很(hen)(hen)危(wei)迫了，故而歷陽、瓜步(bu)、鐘(zhong)離、義陽都必須重點防衛，選(xuan)擇有才能干練的(de)(de)軍(jun)官具(ju)體負責。”皇(huang)帝(di)在藩國為王時，就對褚(chu)(chu)(chu)淵(yuan)的(de)(de)儒雅(ya)風范(fan)很(hen)(hen)欣賞(shang)，關系也(ye)很(hen)(hen)友善(shan)，后來(lai)即(ji)位做了皇(huang)帝(di)，對褚(chu)(chu)(chu)淵(yuan)格外(wai)(wai)寄(ji)以(yi)厚望。皇(huang)帝(di)采納(na)了褚(chu)(chu)(chu)淵(yuan)的(de)(de)建議，改封(feng)他為雩都縣伯，食邑(yi)五百戶(hu)。褚(chu)(chu)(chu)淵(yuan)后來(lai)出任吳(wu)興太(tai)守，增加俸祿(lu)(lu)至一(yi)千石，但是他堅(jian)決辭讓增加的(de)(de)俸祿(lu)(lu)。

　　宋明帝崩逝時(shi)，遺詔任命(ming)褚淵為中書令、護(hu)軍(jun)將(jiang)軍(jun)，成為顧命(ming)大臣。當時(shi)奢(she)靡之風(feng)盛行，褚淵倡導節儉，老(lao)百姓都很仰賴他。

　　齊高帝即帝位后，褚(chu)淵被加封尚(shang)書令、侍中，晉封為侯爵，改(gai)任中書監(jian)，侍中。當時(shi)(shi)淮河地區屬于北(bei)朝，江(jiang)南沒(mei)有(you)鮑(bao)魚。有(you)費盡周折得到的，一枚鮑(bao)魚價值高達幾千錢。褚(chu)淵當時(shi)(shi)雖(sui)然地位顯貴，但(dan)家境清寒，有(you)人贈送給褚(chu)淵30枚鮑(bao)魚。有(you)位門(men)生出主意(yi)讓他賣(mai)掉(diao)鮑(bao)魚，說可(ke)以賣(mai)得10萬錢。褚(chu)淵變了(le)臉(lian)色說：“我認為這是食物，不是財貨，并且不知道能夠賣(mai)錢，姑且接受了(le)。我雖(sui)然貧窮，怎可(ke)賣(mai)掉(diao)禮物換(huan)取(qu)錢財呢？”褚(chu)淵便(bian)和親人朋友一起分享了(le)鮑(bao)魚。

　　齊高帝(di)駕(jia)崩，遺詔任(ren)命褚(chu)淵(yuan)(yuan)(yuan)為錄尚(shang)書(shu)事。不(bu)久，褚(chu)淵(yuan)(yuan)(yuan)病(bing)重(zhong)，上表請求辭去職位，于是朝廷改授褚(chu)淵(yuan)(yuan)(yuan)為司(si)空，仍舊擔任(ren)待中、錄尚(shang)書(shu)事。褚(chu)淵(yuan)(yuan)(yuan)去世時(shi)年僅48歲，死時(shi)家無余財(cai)。朝廷追贈他為太宰，謚號(hao)文(wen)簡。

　　褚淵身為貴(gui)(gui)戚，位極人臣，而能保(bao)持清(qing)廉(lian)，崇尚(shang)儉約，這是難(nan)能可貴(gui)(gui)的。

　　（維宏）