【說古道今】

　　《史記•張(zhang)儀列傳(chuan)》載，戰國時，韓魏兩國互相(xiang)攻伐(fa)，打了(le)一(yi)(yi)年多，仍然(ran)難分勝負。秦(qin)惠王準備出兵干涉，但大臣(chen)們有(you)的同意(yi)，有(you)的不同意(yi)。這時，楚國“游說之(zhi)(zhi)士”陳軫正好來(lai)到(dao)秦(qin)國，秦(qin)惠王向他請(qing)教(jiao)時，他講了(le)一(yi)(yi)個“卞(bian)莊(zhuang)子(zi)(zi)刺(ci)(ci)(ci)虎(hu)”的故事：“莊(zhuang)子(zi)(zi)欲刺(ci)(ci)(ci)虎(hu)，館豎子(zi)(zi)止之(zhi)(zhi)，曰：‘兩虎(hu)方且食牛，食甘必爭，爭則必斗，斗則大者(zhe)傷，小(xiao)者(zhe)死，從傷而刺(ci)(ci)(ci)之(zhi)(zhi)，一(yi)(yi)舉(ju)必有(you)雙虎(hu)之(zhi)(zhi)名。’卞(bian)莊(zhuang)子(zi)(zi)以為然(ran)，立須之(zhi)(zhi)。有(you)頃，兩虎(hu)果斗，大者(zhe)傷，小(xiao)者(zhe)死。莊(zhuang)子(zi)(zi)從傷者(zhe)而刺(ci)(ci)(ci)之(zhi)(zhi)，一(yi)(yi)舉(ju)果有(you)雙虎(hu)之(zhi)(zhi)功(gong)。”

　　這個故事是說，魯(lu)國勇士卞(bian)(bian)莊(zhuang)子(zi)(zi)有(you)一(yi)(yi)(yi)(yi)次看見(jian)兩只(zhi)(zhi)(zhi)老(lao)虎正要(yao)吃(chi)一(yi)(yi)(yi)(yi)頭(tou)牛(niu)，就(jiu)想去(qu)刺殺(sha)老(lao)虎。這時(shi)，旅館的(de)一(yi)(yi)(yi)(yi)位童仆(pu)勸他(ta)說：“兩只(zhi)(zhi)(zhi)老(lao)虎正要(yao)吃(chi)一(yi)(yi)(yi)(yi)頭(tou)牛(niu)，吃(chi)得香了(le)(le)(le)就(jiu)會(hui)互相(xiang)爭斗(dou)，爭斗(dou)的(de)結果必然是大(da)的(de)那(nei)一(yi)(yi)(yi)(yi)只(zhi)(zhi)(zhi)受(shou)傷(shang)(shang)，小的(de)那(nei)一(yi)(yi)(yi)(yi)只(zhi)(zhi)(zhi)被咬(yao)死(si)。到(dao)那(nei)時(shi)，你只(zhi)(zhi)(zhi)需去(qu)刺殺(sha)那(nei)只(zhi)(zhi)(zhi)受(shou)傷(shang)(shang)的(de)老(lao)虎，一(yi)(yi)(yi)(yi)下子(zi)(zi)就(jiu)有(you)了(le)(le)(le)殺(sha)死(si)兩只(zhi)(zhi)(zhi)老(lao)虎的(de)名(ming)聲。”卞(bian)(bian)莊(zhuang)子(zi)(zi)認為(wei)他(ta)說得很有(you)道理，就(jiu)站(zhan)在遠處(chu)等著(zhu)。一(yi)(yi)(yi)(yi)會(hui)兒(er)，那(nei)兩只(zhi)(zhi)(zhi)老(lao)虎果然爭斗(dou)起來，大(da)的(de)一(yi)(yi)(yi)(yi)只(zhi)(zhi)(zhi)受(shou)了(le)(le)(le)傷(shang)(shang)，小的(de)一(yi)(yi)(yi)(yi)只(zhi)(zhi)(zhi)被咬(yao)死(si)了(le)(le)(le)。卞(bian)(bian)莊(zhuang)子(zi)(zi)沖過去(qu)，刺死(si)了(le)(le)(le)那(nei)只(zhi)(zhi)(zhi)受(shou)傷(shang)(shang)的(de)大(da)老(lao)虎，一(yi)(yi)(yi)(yi)下子(zi)(zi)就(jiu)有(you)了(le)(le)(le)殺(sha)死(si)兩只(zhi)(zhi)(zhi)老(lao)虎的(de)功勞。

　　講完這個故(gu)事，陳(chen)(chen)軫言歸(gui)正傳，對秦惠王說：“今韓魏相(xiang)攻(gong)，期年不(bu)解，是必大國傷，小國亡(wang)，從(cong)傷而(er)伐(fa)之(zhi)(zhi)(zhi)，一舉(ju)必有兩(liang)實。此(ci)猶(you)莊子刺虎之(zhi)(zhi)(zhi)類也(ye)。”秦惠王聽從(cong)了陳(chen)(chen)軫的建議，后(hou)來“大國果傷，小國亡(wang)，秦興兵而(er)伐(fa)，大克之(zhi)(zhi)(zhi)”。后(hou)世(shi)即以“兩(liang)敗俱傷”為典(dian)，比喻(yu)爭斗(dou)雙方都會受到損(sun)失，誰也(ye)得不(bu)到好處，也(ye)用來形容毫無意(yi)義的爭斗(dou)。《新(xin)五代史•宦(huan)者(zhe)傳論(lun)》：“雖有圣(sheng)智，不(bu)能與謀。謀之(zhi)(zhi)(zhi)而(er)不(bu)可(ke)為，為之(zhi)(zhi)(zhi)而(er)不(bu)可(ke)成。至(zhi)其甚(shen)，則俱傷而(er)兩(liang)敗。”  

　　兩(liang)虎爭斗，一死(si)一傷，這當然(ran)不是(shi)(shi)最(zui)(zui)后結果(guo)。最(zui)(zui)后結果(guo)是(shi)(shi)兩(liang)虎俱亡，因為卞莊子(zi)作為第(di)三(san)者出手了。對(dui)于卞莊子(zi)來說(shuo)(shuo)，這是(shi)(shi)“兩(liang)得”；對(dui)于兩(liang)只老虎來說(shuo)(shuo)，則是(shi)(shi)“兩(liang)敗(bai)”。

　　和(he)為(wei)貴(gui)，和(he)諧為(wei)貴(gui)。人與人之(zhi)間(jian)難免產生矛盾，因為(wei)一(yi)時沖動(dong)甚(shen)至會大(da)動(dong)干戈。爭斗過程中，好像誰都有(you)必勝(sheng)的信(xin)心，而最后(hou)結果(guo)往(wang)(wang)往(wang)(wang)是誰都不是贏(ying)家(jia)。

　　（尚之）

　　【草木清芬】

　　名稱：野(ye)西瓜(gua)苗 

　　分(fen)布(bu)：全(quan)省(sheng)大部(bu)分(fen)地區均有分(fen)布(bu)

　　簡介(jie)：野西瓜(gua)苗，一年生直立或平(ping)臥草本。花期7-10月(yue)，嫩(nen)莖葉可以食用，全草入藥，有清熱(re)解(jie)毒、利尿消腫(zhong)之效。

　　（植(zhi)物資料(liao)由(you)西北師范大學白增福、陳學林提(ti)供(gong)）