原(yuan)標題：甘肅：“穩(wen)外貿 保主體(ti)”打出“出口轉內銷”組合拳

　　人民網(wang)蘭(lan)州7月5日電（魏(wei)怡）今(jin)年的(de)第26屆蘭(lan)洽會(hui)(hui)(hui)別(bie)開生面，走(zou)上“云(yun)端(duan)”，實現了“云(yun)展(zhan)覽(lan)”“云(yun)招商”“云(yun)促(cu)銷(xiao)(xiao)”。走(zou)進蘭(lan)洽會(hui)(hui)(hui)線(xian)上展(zhan)會(hui)(hui)(hui)，“出口轉(zhuan)內(nei)銷(xiao)(xiao)云(yun)展(zhan)館”特(te)(te)別(bie)搶眼，有68家企業在(zai)展(zhan)館內(nei)展(zhan)示展(zhan)銷(xiao)(xiao)蘋(pin)果、蔬菜、雜糧、牛羊肉、蜂蜜、百合、蘋(pin)果汁、果仁等甘(gan)肅特(te)(te)色食(shi)品(pin)(pin)農產(chan)品(pin)(pin)以及服裝服飾、醫療器械等產(chan)品(pin)(pin)，其中不乏(fa)亞盛好(hao)食(shi)邦、爽口源、金蘋(pin)果等消(xiao)費者熟(shu)知(zhi)的(de)品(pin)(pin)牌，成為蘭(lan)洽會(hui)(hui)(hui)的(de)一抹新色。

　　出(chu)口(kou)轉(zhuan)(zhuan)內銷云展館是今年蘭洽會(hui)的“別出(chu)心(xin)裁”，也是甘肅(su)省穩外貿、保企業的“匠心(xin)之作”，云展館的上(shang)線也正式拉開了甘肅(su)省出(chu)口(kou)轉(zhuan)(zhuan)內銷系(xi)列新舉(ju)措(cuo)助企渡難關(guan)、促(cu)消費升級的序幕。

　　出口轉內銷是機遇也面臨挑戰

　　“今年(nian)的外貿(mao)真心難做！受(shou)疫情影響，在手訂(ding)單(dan)被取消或延(yan)期了，國外疫情越來越嚴重，無法參加境外展會，新訂(ding)單(dan)簽約十(shi)分困(kun)難；國際物流運輸不暢，尼泊爾口岸前期長時(shi)間關閉，我們有訂(ding)單(dan)也出不去。”天水川旭進出口公(gong)司負責人(ren)(ren)的一(yi)番話(hua)，道出了多數(shu)外貿(mao)人(ren)(ren)的艱(jian)難。

　　甘(gan)肅(su)省商務(wu)(wu)廳外貿(mao)處負責(ze)人介(jie)紹，為(wei)幫助外貿(mao)企業應(ying)對疫(yi)情(qing)，按照甘(gan)肅(su)省委(wei)省政府的(de)(de)(de)(de)部署(shu)，甘(gan)肅(su)省商務(wu)(wu)廳已多次深入(ru)企業開展了調研工作(zuo)，總體而言，甘(gan)肅(su)全省外貿(mao)企業出(chu)口轉(zhuan)內銷意愿較強，有(you)潛在的(de)(de)(de)(de)國內消費市場(chang)和(he)明(ming)(ming)確(que)的(de)(de)(de)(de)目(mu)標(biao)(biao)客戶群體。針對企業提出(chu)的(de)(de)(de)(de)困難和(he)訴求，5月(yue)份又組織(zhi)開展了外貿(mao)企業出(chu)口轉(zhuan)內銷問卷調查(cha)。調查(cha)顯示，甘(gan)肅(su)省意向(xiang)出(chu)口轉(zhuan)內銷企業中，內外銷產品同線(xian)同質同標(biao)(biao)的(de)(de)(de)(de)占80.3%，有(you)明(ming)(ming)確(que)的(de)(de)(de)(de)國內目(mu)標(biao)(biao)市場(chang)和(he)客戶群的(de)(de)(de)(de)企業占53.3%，有(you)國內自主(zhu)品牌的(de)(de)(de)(de)占51.4%，主(zhu)要有(you)康陽、祁山、鑫(xin)龍、華羚、榮康、富萊、隴上(shang)花牛、紅六(liu)福、隴原紅、西(xi)域陽光等55個。

　　但是，出口(kou)轉內(nei)銷也存在著困難和(he)障礙。有一(yi)些(xie)外(wai)貿(mao)企業反(fan)映，長(chang)期按訂單生產，缺乏(fa)國內(nei)市場營銷經驗(yan)和(he)專(zhuan)門的(de)團隊，國內(nei)賒銷模式資金鏈風(feng)險較高，需要時(shi)間建設渠道(dao)和(he)適應(ying)新的(de)銷售模式。另外(wai)，一(yi)些(xie)產品轉內(nei)銷涉及品牌商標問題，需要得到(dao)外(wai)方授權(quan)。

　　甘肅省商務廳打出“組合拳”助力企業轉內銷

　　甘肅(su)省商(shang)務(wu)廳(ting)(ting)副廳(ting)(ting)長(chang)任福康介紹，為幫助(zhu)企(qi)業出口轉(zhuan)內銷，近日國務(wu)院辦公廳(ting)(ting)下發了《關于(yu)支持出口產品轉(zhuan)內銷的(de)實施意見》，按照(zhao)甘肅(su)省政(zheng)府要求，甘肅(su)省商(shang)務(wu)廳(ting)(ting)正在牽頭制定具體(ti)的(de)措(cuo)施，將在加快轉(zhuan)內銷市場準(zhun)入、促進“同(tong)線同(tong)標同(tong)質(zhi)”發展、加強知識產權保障、搭建轉(zhuan)內銷平(ping)臺、發揮(hui)有效(xiao)投資帶(dai)動作用、精準(zhun)對(dui)接消費需求、提升轉(zhuan)內銷便(bian)利(li)化水(shui)平(ping)、做好(hao)融資服務(wu)和支持、加大保險支持力度、加強資金(jin)支持等方面提出具體(ti)舉措(cuo)。

　　任(ren)福康表示，甘肅省(sheng)商務廳將(jiang)(jiang)積極落實落細《實施(shi)意見》，確保(bao)新(xin)出臺(tai)(tai)的各項政策(ce)措施(shi)更加精準(zhun)、有力(li)，全力(li)穩(wen)企(qi)(qi)業(ye)、穩(wen)就業(ye)，幫扶(fu)外(wai)貿企(qi)(qi)業(ye)渡過難關，穩(wen)住外(wai)貿外(wai)資基本盤，并將(jiang)(jiang)出臺(tai)(tai)扶(fu)持(chi)政策(ce)、搭(da)建(jian)平臺(tai)(tai)、舉(ju)辦系列促(cu)進(jin)活(huo)動(dong)。“扶(fu)持(chi)政策(ce)”即利用財政政策(ce)支(zhi)持(chi)企(qi)(qi)業(ye)參加線(xian)(xian)上(shang)展(zhan)會(hui)、入(ru)住電商平臺(tai)(tai)等轉內銷活(huo)動(dong)；“搭(da)建(jian)平臺(tai)(tai)”即通過電商+直(zhi)播(bo)+商超+展(zhan)會(hui)的模式，幫助外(wai)貿企(qi)(qi)業(ye)暢通線(xian)(xian)上(shang)線(xian)(xian)下(xia)銷售渠道，對沖外(wai)需下(xia)滑影響；“系列促(cu)進(jin)活(huo)動(dong)”即組織內外(wai)貿企(qi)(qi)業(ye)對接會(hui)、線(xian)(xian)下(xia)特賣展(zhan)銷、線(xian)(xian)上(shang)展(zhan)會(hui)以(yi)及開展(zhan)線(xian)(xian)上(shang)直(zhi)播(bo)等。

　　自(zi)疫情發生后，甘(gan)肅省商(shang)務廳已經幫助(zhu)(zhu)外貿企業利(li)用(yong)國內(nei)(nei)渠(qu)道實現銷(xiao)售(shou)，特別是指(zhi)導(dao)農產品(pin)出(chu)口(kou)(kou)企業通過(guo)線(xian)上廣交會、國內(nei)(nei)電商(shang)平臺轉(zhuan)(zhuan)內(nei)(nei)銷(xiao)。5月中旬(xun)，酒(jiu)鋼天成彩鋁出(chu)口(kou)(kou)巴西1200噸(dun)鋁卷因巴西國內(nei)(nei)多地封城、客(ke)戶停產，最(zui)終(zhong)利(li)用(yong)國內(nei)(nei)渠(qu)道消化了300噸(dun)貨物。在相關政策扶持(chi)和幫助(zhu)(zhu)下，蘭州亞(ya)盛(sheng)、甘(gan)肅儲(chu)恒(heng)源、隴(long)南良(liang)源、天水峻澤等(deng)農產品(pin)出(chu)口(kou)(kou)企業轉(zhuan)(zhuan)內(nei)(nei)銷(xiao)效果較(jiao)好(hao)。其中:蘭州亞(ya)盛(sheng)出(chu)口(kou)(kou)轉(zhuan)(zhuan)內(nei)(nei)銷(xiao)商(shang)品(pin)已達1200萬(wan)元，甘(gan)肅儲(chu)恒(heng)源蘋果出(chu)口(kou)(kou)轉(zhuan)(zhuan)內(nei)(nei)銷(xiao)超過(guo)500萬(wan)元。

　　出口轉內銷帶動消費升級

　　據甘肅(su)省商務廳調查顯示，甘肅(su)省出(chu)口(kou)轉內(nei)銷意向(xiang)企業主(zhu)要集中在酒(jiu)泉(quan)、張掖、天水、蘭州、平涼五市，占甘肅(su)省出(chu)口(kou)轉內(nei)銷意愿企業數的(de)七成。出(chu)口(kou)轉內(nei)銷意向(xiang)產(chan)(chan)品(pin)(pin)主(zhu)要為農產(chan)(chan)品(pin)(pin)和食品(pin)(pin)，占產(chan)(chan)品(pin)(pin)種類85%，包括(kuo)蘋果、梨、干果、乳制品(pin)(pin)、豆制品(pin)(pin)、食用菌、蔬菜(cai)、種子、雜糧、中藥材及飲片、果汁、紅棗、枸杞、番茄粉、茶(cha)葉、乳粉、調味品(pin)(pin)等(deng)(deng)。其他產(chan)(chan)品(pin)(pin)包括(kuo)小家電、手機(ji)配件(jian)、燈(deng)飾照明(ming)產(chan)(chan)品(pin)(pin)、頭巾、發網、面料、手工地毯等(deng)(deng)電器和輕(qing)紡產(chan)(chan)品(pin)(pin)；軸承、石油鉆采(cai)設(she)備、農業機(ji)械(xie)、小型離心機(ji)、機(ji)電配件(jian)等(deng)(deng)機(ji)電產(chan)(chan)品(pin)(pin)；無(wu)水氟(fu)化鋁(lv)、檸檬酸(suan)、羥基苯(ben)甲酸(suan)、農業除草劑(ji)等(deng)(deng)化工產(chan)(chan)品(pin)(pin)以及鋁(lv)卷等(deng)(deng)金屬制品(pin)(pin)。

　　任福康表示：“隨著國(guo)內(nei)疫情的緩解，國(guo)內(nei)消(xiao)費(fei)正在(zai)逐月回暖，基本生活品(pin)(pin)(pin)消(xiao)費(fei)持(chi)續增長，升級類商(shang)品(pin)(pin)(pin)比較(jiao)活躍，住行類商(shang)品(pin)(pin)(pin)零售得到改善，市場需求正在(zai)逐步釋(shi)放，消(xiao)費(fei)市場發展潛力(li)依然很大(da)、韌(ren)性依然很強。甘肅省優質(zhi)出(chu)口產品(pin)(pin)(pin)轉(zhuan)內(nei)銷將會進(jin)一(yi)步豐富國(guo)內(nei)市場供給，增加(jia)消(xiao)費(fei)者選擇，帶動消(xiao)費(fei)升級。”