原(yuan)標(biao)題：瞭望丨保護傳承“喚”活古籍

　　◇搶救修復、再生保(bao)護、活(huo)化利用……十年來，更多(duo)古籍走下高閣(ge)“療傷”，更多(duo)古籍永續保(bao)存(cun)在(zai)“云端”，更多(duo)古籍在(zai)與(yu)人和現代生活(huo)的親密(mi)接觸中，醒過來、活(huo)起來、傳下去

　　◇各地的古籍(ji)修(xiu)復師們埋首故紙殘頁(ye)與時(shi)間(jian)賽(sai)跑，只為(wei)延續古籍(ji)風(feng)貌(mao)、留存(cun)中華智慧(hui)。截至2021年底(di)，全國累計修(xiu)復古籍(ji)超過385萬葉

　　◇“完成文溯閣(ge)《四庫(ku)全(quan)書(shu)(shu)》數字化(hua)采集及精選影印工作邁出了活化(hua)利用第一步。我們的(de)(de)遠景(jing)目標是建(jian)立(li)文溯閣(ge)《四庫(ku)全(quan)書(shu)(shu)》數據庫(ku)，使其成為‘天下萬世共(gong)讀之’的(de)(de)數字文獻(xian)。”

　　文∣《瞭(liao)望》新聞周刊記者(zhe) 郎兵兵

　　上面2張(zhang)圖(tu)為甘肅省圖(tu)書館藏《欽定禮部(bu)則例(li)》修復前的畫(hua)面；下面 2 張(zhang)圖(tu)為甘肅省圖(tu)書館藏《欽定禮部(bu)則例(li)》修復后(hou)的畫(hua)面 甘肅省圖(tu)書館供(gong)圖(tu)

　　2023年9月初(chu)，《文溯閣四(si)(si)庫(ku)全書(shu)影(ying)印精選(xuan)》首次亮相敦煌文博會。作為存世(shi)三(san)部半《四(si)(si)庫(ku)全書(shu)》中唯一未曾(ceng)公開(kai)出版的著作，文溯閣《四(si)(si)庫(ku)全書(shu)》充滿神秘感。

　　“書本是天下之公(gong)器，古(gu)籍(ji)文獻里(li)面蘊(yun)藏(zang)(zang)著古(gu)人留下的(de)智慧。”蘭州大學(xue)(xue)(xue)文學(xue)(xue)(xue)院古(gu)代(dai)文學(xue)(xue)(xue)與古(gu)典文獻學(xue)(xue)(xue)研究所教(jiao)授魏(wei)宏(hong)遠說。為更好保(bao)護現存(cun)于甘肅省(sheng)蘭州市的(de)文溯閣《四(si)庫(ku)全書》，地方政府(fu)投(tou)入上億(yi)元升級館藏(zang)(zang)條件(jian)，探(tan)索構建長效保(bao)護機(ji)制(zhi)。

　　泱(yang)泱(yang)中(zhong)(zhong)華，文明博大(da)。古籍是中(zhong)(zhong)華文明的重要(yao)載體(ti)，凝聚著中(zhong)(zhong)華民族的思(si)想(xiang)智慧。全面深改(gai)十年(nian)間，我國(guo)持續深化文化體(ti)制改(gai)革，完(wan)善頂層設計，健(jian)全體(ti)制機制。古籍保護傳承迎(ying)來新的發展機遇。

　　2017年(nian)，中辦(ban)、國(guo)辦(ban)印發(fa)《關于實施(shi)中華優秀(xiu)傳(chuan)(chuan)統文(wen)化傳(chuan)(chuan)承(cheng)發(fa)展工(gong)程(cheng)(cheng)的(de)意見》，明確實施(shi)國(guo)家古籍保護(hu)工(gong)程(cheng)(cheng)。2022年(nian)，“加強文(wen)物(wu)古籍保護(hu)利(li)用和非物(wu)質文(wen)化遺產保護(hu)傳(chuan)(chuan)承(cheng)”首次寫入全國(guo)兩會政府工(gong)作(zuo)報告(gao)；同年(nian)，中辦(ban)、國(guo)辦(ban)印發(fa)《關于推(tui)進新(xin)時(shi)(shi)代古籍工(gong)作(zuo)的(de)意見》，成(cheng)為新(xin)時(shi)(shi)代我(wo)國(guo)古籍工(gong)作(zuo)的(de)綱領(ling)性文(wen)件(jian)。

　　搶救修復、再生(sheng)(sheng)保護、活(huo)化利用……十(shi)年來(lai)(lai)，更(geng)多(duo)古(gu)籍(ji)走下高閣“療傷”，更(geng)多(duo)古(gu)籍(ji)永續(xu)保存在(zai)“云端”，更(geng)多(duo)古(gu)籍(ji)在(zai)與人和現代生(sheng)(sheng)活(huo)的親(qin)密接觸中(zhong)，醒(xing)過來(lai)(lai)、活(huo)起來(lai)(lai)、傳下去。

　　搶(qiang)救“酥皮點心”

　　甘肅省(sheng)古籍(ji)保護中心專家何(he)謀忠(zhong)和同(tong)事們(men)，把嚴(yan)重脆化的古籍(ji)叫作“酥皮(pi)點心”——指尖兒一碰(peng)就可能碎成渣渣。

　　紙壽千年，怎奈光陰流逝刻下印記(ji)，承載往昔(xi)錦繡和歷史記(ji)憶的(de)古籍光彩漸消(xiao)。“有的(de)被蟲蛀得千瘡百孔，有的(de)被黑乎乎的(de)老鼠(shu)糞便覆蓋，壓根沒法(fa)看。”何謀(mou)忠說。

　　據統計，甘肅(su)省古籍(ji)總藏量(liang)約百萬(wan)冊(ce)件，包括漢文(wen)獻70余萬(wan)冊(ce)，少數民(min)族文(wen)獻30余萬(wan)冊(ce)。其中，約21.2萬(wan)冊(ce)古籍(ji)存在脆化絮化霉變、書頁邊(bian)緣破(po)損等不同程度的“傷(shang)情(qing)”，亟(ji)待(dai)修復。

　　延續古籍(ji)壽命，傳承文脈價值，搶救修復、原生保護(hu)是第一步。

　　古籍(ji)修復者需要傾注大量心血，用高超的(de)技藝(yi)為泛(fan)黃古籍(ji)治愈因(yin)蟲蛀(zhu)、風蝕、水浸、火炙(zhi)等(deng)產生(sheng)的(de)損傷(shang)，再(zai)重新修整、裝訂、保(bao)存。

　　從最(zui)初偏居甘肅(su)省圖(tu)書館一隅，到如今面(mian)積350多平方米大開(kai)間工(gong)(gong)作室，十年(nian)來，甘肅(su)省古籍(ji)保護中心(xin)的工(gong)(gong)作條件明(ming)顯(xian)提升(sheng)。走進(jin)寬(kuan)敞(chang)明(ming)亮的工(gong)(gong)作室，現代化修(xiu)復設施一應(ying)俱全，專業修(xiu)復人員也從3人增至15人。

　　甘(gan)肅(su)省圖(tu)書館(guan)館(guan)長肖學(xue)智介紹，作(zuo)為甘(gan)肅(su)省古籍保護龍頭單(dan)位，該館(guan)2018年(nian)至2022年(nian)累計投入1368萬余元(yuan)，依(yi)托下設(she)(she)甘(gan)肅(su)省古籍保護中心，全方(fang)位推進古籍存藏環境(jing)提升(sheng)改造、設(she)(she)備更新(xin)采(cai)購、數字化建(jian)設(she)(she)、古籍修復保護等(deng)工作(zuo)。

　　為了讓(rang)更多舊紙殘卷(juan)在(zai)修(xiu)復人員手中“復活”，甘肅(su)省圖(tu)書館2017年申請非遺專(zhuan)項經費40萬元，先后(hou)在(zai)天水市圖(tu)書館、蘭州大學(xue)圖(tu)書館等(deng)8家(jia)單位設立傳習點，助(zhu)力承載于古籍文物之(zhi)上的(de)文化與文明延續傳承。

　　不僅甘(gan)肅，十年(nian)間，我國(guo)古籍(ji)修(xiu)(xiu)復(fu)人(ren)(ren)才培養(yang)體系持續健全完善(shan)。2013年(nian)起，國(guo)家(jia)(jia)古籍(ji)保護中心在國(guo)家(jia)(jia)圖書館(guan)設立(li)國(guo)家(jia)(jia)級古籍(ji)修(xiu)(xiu)復(fu)技(ji)藝傳(chuan)習中心，并(bing)在全國(guo)部(bu)署建立(li)古籍(ji)修(xiu)(xiu)復(fu)技(ji)藝傳(chuan)習所，創(chuang)新發展以師帶徒的人(ren)(ren)才培養(yang)模式。據統計，依托在職培訓(xun)、師徒傳(chuan)承(cheng)、聯(lian)合辦(ban)學等多種形式，全國(guo)古籍(ji)專業修(xiu)(xiu)復(fu)人(ren)(ren)員已由2007年(nian)的不足(zu)百人(ren)(ren)增(zeng)至約1000人(ren)(ren)。

　　各地的古(gu)(gu)籍(ji)修(xiu)復(fu)師們埋(mai)首故紙(zhi)殘頁與時間(jian)賽跑，只(zhi)為延續古(gu)(gu)籍(ji)風貌、留存中華智慧。截(jie)至(zhi)2021年(nian)底，全國累計(ji)修(xiu)復(fu)古(gu)(gu)籍(ji)超過(guo)385萬葉。2022年(nian)初，歷時8年(nian)之久的清宮“天祿琳瑯”修(xiu)復(fu)項目(mu)結項，這是繼(ji)“敦(dun)煌(huang)遺書”、《趙(zhao)城金(jin)藏》之后，國家圖書館主持的又(you)一重要的珍貴古(gu)(gu)籍(ji)修(xiu)復(fu)項目(mu)。

　　數字“藏用(yong)”兩相宜

　　長(chang)期以(yi)來，古籍面臨“藏(zang)用”兩難的(de)困(kun)局——每(mei)一次翻開，古籍都有損壞的(de)風險；束之高閣(ge)，又無法(fa)實現活化利(li)用價值。在保護與利(li)用之間找到平(ping)衡點(dian)，成為當下古籍保護工作的(de)重點(dian)難點(dian)。

　　《關于(yu)推進(jin)新時代古籍(ji)(ji)(ji)工(gong)作(zuo)的(de)意(yi)見》首次明確“統籌好(hao)古籍(ji)(ji)(ji)文物(wu)屬性與文獻(xian)屬性的(de)關系(xi)”，給出了(le)兼顧古籍(ji)(ji)(ji)保護(hu)與古籍(ji)(ji)(ji)使(shi)用(yong)的(de)科學思路。“統籌實(shi)施國家古籍(ji)(ji)(ji)數(shu)字化(hua)工(gong)程”成為(wei)重要工(gong)作(zuo)抓手。

　　2021年，甘肅省正(zheng)式啟動文溯閣《四庫全書(shu)》數字化(hua)(hua)與(yu)影印出版工程第(di)一階段數字化(hua)(hua)采集工作(zuo)。2022年6月，初(chu)步完成全書(shu)6141函、3474種、36315冊、244萬余筒(tong)頁的數字化(hua)(hua)采集工作(zuo)，數據資源總量逾700TB。

　　2023年(nian)5月，《文(wen)(wen)溯閣(ge)四庫(ku)全書(shu)影(ying)印精選》出版(ban)發行，《潛夫論》《拾遺記》《文(wen)(wen)房四譜》等代(dai)表我(wo)國書(shu)畫藝術史經典作品(pin)以及(ji)古代(dai)隴人著作的(de)三(san)函(han)、五種(zhong)、18冊原版(ban)影(ying)印書(shu)籍與公眾見面。

　　“完成文(wen)溯(su)閣(ge)(ge)《四(si)庫全書》數(shu)(shu)字化采集及(ji)精選(xuan)影印工作邁出了(le)活化利用(yong)第一步(bu)。我(wo)們(men)的遠景目標是(shi)建立文(wen)溯(su)閣(ge)(ge)《四(si)庫全書》數(shu)(shu)據庫，使其成為‘天下萬世共讀之(zhi)’的數(shu)(shu)字文(wen)獻。”肖學智(zhi)說。

　　如今(jin)，借(jie)助(zhu)數字(zi)化技(ji)術(shu)，隨時隨地查(cha)閱古(gu)籍不(bu)再是(shi)難事。在甘(gan)肅(su)省圖(tu)書(shu)館面向社會開放的(de)館藏珍貴古(gu)籍全(quan)文數據庫(ku)中，包(bao)括(kuo)《（乾隆(long)）甘(gan)肅(su)通志(zhi)》《（雍(yong)正(zheng)）陜西通志(zhi)》等200部1051冊方(fang)志(zhi)類善本(ben)(ben)古(gu)籍，以及(ji)466種甘(gan)肅(su)地方(fang)戲曲劇本(ben)(ben)抄本(ben)(ben)全(quan)文圖(tu)像。讀者足不(bu)出戶，即可隨時免(mian)費在線閱覽善本(ben)(ben)古(gu)籍文獻。

　　截至目前，全國(guo)(guo)各(ge)古籍(ji)收藏單位、個人累計發(fa)布(bu)古籍(ji)及(ji)特藏文獻影像資(zi)源達(da)13萬余部(bu)（件）。其中，由(you)國(guo)(guo)家圖書(shu)館建設，于2016年9月開(kai)通(tong)運行(xing)的(de)“中華古籍(ji)資(zi)源庫”發(fa)布(bu)古籍(ji)影像資(zi)源超10.3萬部(bu)（件）。

　　甘(gan)肅省古籍保護(hu)中心修復人員在工作室內(nei)開(kai)展古籍修復工作（2023 年 9 月(yue)19 日攝） 甘(gan)肅省圖書館供圖

　　歷(li)史(shi)可(ke)觀聽

　　“今朝行兵六月(yue)天，帶領(ling)人馬守邊(bian)關，頭戴金盔(kui)似火焰(yan)，身穿盔(kui)甲(jia)滾油煎，兀術領(ling)兵數十萬，潞安城外扎營盤……”

　　2021年，全新(xin)復排的秦腔甘派瀕危劇目(mu)《潞安州(zhou)》在西安舉(ju)辦(ban)的中(zhong)國(guo)秦腔優秀劇目(mu)會演中(zhong)驚(jing)艷亮相。“三(san)桿子”“三(san)鞭子”“三(san)勾子”“撒火彩(cai)”等多個絕活以及驚(jing)險(xian)刺激、高難(nan)度的武戲場面，讓觀眾大呼過癮。

　　作為秦腔甘肅派最具代表性的老(lao)戲之(zhi)一，《潞(lu)安州》除折(zhe)子戲偶(ou)有演出之(zhi)外，整本大戲已絕跡舞臺(tai)70多年。

　　失傳劇目重現江湖(hu)，何謀忠是見(jian)證者。他接(jie)觸的第(di)一批緊急搶救修復(fu)對象，就是清末(mo)民(min)初(chu)西北(bei)地方(fang)戲劇劇本。

　　“有些書(shu)(shu)因為霉(mei)變粘連嚴重(zhong)，已(yi)經變成‘書(shu)(shu)磚’。我們把書(shu)(shu)放進籠屜蒸，待纖維軟化再(zai)慢慢把書(shu)(shu)頁(ye)揭(jie)下來(lai)。”何謀(mou)忠回(hui)憶。近年(nian)來(lai)，包括秦腔(qiang)、隴(long)南影(ying)子腔(qiang)、隴(long)東道情、曲子等傳統劇目在(zai)內(nei)的394種、487本、14000多(duo)頁(ye)老劇本全部修復完成，并陸續整理出版。

　　甘肅省文化藝術研究(jiu)院院長周(zhou)琪介紹，得知(zhi)消息(xi)后，研究(jiu)院立即組織人員(yuan)整(zheng)理這些珍稀劇本，并聯合演藝機構將其(qi)中(zhong)部(bu)分瀕危失傳劇目進行復排。《潞(lu)安(an)州》便是(shi)其(qi)中(zhong)之一。

　　在何謀忠(zhong)看(kan)來(lai)，這一修(xiu)復項目是(shi)古籍保護(hu)、整理研究、出版(ban)傳(chuan)(chuan)播和文藝創(chuang)作(zuo)等多方配(pei)合，共同推動(dong)“文化(hua)瑰寶(bao)”保護(hu)傳(chuan)(chuan)承的(de)范例。

　　“我們要使這些‘藏’于文(wen)獻史料(liao)之中的(de)(de)中華(hua)優秀傳統(tong)文(wen)化‘立于舞臺’、走進(jin)生活(huo)，與普通人(ren)親密接觸(chu)，煥發新的(de)(de)活(huo)力。”陜(shan)西師范大學(xue)教授、評論家穆海亮說。

　　十年間，讓古籍“活”起來的探(tan)索和(he)嘗試，還有很多。

　　一系列古(gu)籍展覽喚醒文化記憶。2023年(nian)9月9日，甘(gan)(gan)肅簡(jian)牘(du)博物(wu)館對外開館。為(wei)修建這一博物(wu)館，甘(gan)(gan)肅斥資4.5億元，歷時(shi)4年(nian)建成(cheng)完工。自此，甘(gan)(gan)肅簡(jian)牘(du)博物(wu)館告別了“有館無舍”歷史，千余枚(mei)珍貴簡(jian)牘(du)原件得(de)以走(zou)出“深閨”集(ji)中亮相。

　　甘(gan)肅省圖(tu)書館副館長陳軍介紹，“千(qian)古(gu)巨制(zhi)——《四庫全(quan)書》展”是國內(nei)唯(wei)一有(you)關(guan)《四庫全(quan)書》專題的常設展覽，全(quan)面展示(shi)了《四庫全(quan)書》的前世今生，有(you)助于更(geng)多人走(zou)近、了解古(gu)籍保(bao)護工(gong)作現狀，喚起古(gu)籍保(bao)護意識。

　　越(yue)來越(yue)多類型豐富(fu)的珍(zhen)貴古(gu)(gu)(gu)籍(ji)(ji)展(zhan)帶領(ling)公眾沉浸式感受中(zhong)華(hua)傳統(tong)(tong)文化(hua)博大(da)(da)精(jing)深(shen)。“中(zhong)華(hua)傳統(tong)(tong)文化(hua)典籍(ji)(ji)保護(hu)傳承大(da)(da)展(zhan)”“冊(ce)府千華(hua)：國(guo)家(jia)珍(zhen)貴古(gu)(gu)(gu)籍(ji)(ji)特展(zhan)”“國(guo)家(jia)圖(tu)書(shu)館藏《永樂大(da)(da)典》文獻展(zhan)”等系列(lie)專題文獻展(zhan)覽和歷史(shi)文化(hua)專題展(zhan)覽，推動(dong)著(zhu)古(gu)(gu)(gu)籍(ji)(ji)保護(hu)知識(shi)與理念的傳播。

　　一系(xi)列(lie)互動(dong)文(wen)化活動(dong)拉近(jin)了(le)古(gu)(gu)籍(ji)與今(jin)人的距離。2019年(nian)，國(guo)家圖書(shu)館(guan)（國(guo)家古(gu)(gu)籍(ji)保(bao)護(hu)中(zhong)心）倡議(yi)發起中(zhong)華傳統(tong)曬書(shu)活動(dong)；2020年(nian)，全(quan)國(guo)古(gu)(gu)籍(ji)修(xiu)復技藝(yi)競賽搭建起我國(guo)古(gu)(gu)籍(ji)修(xiu)復技藝(yi)的“演武場”；2023年(nian)，國(guo)家典籍(ji)博(bo)物館(guan)等推出以保(bao)護(hu)珍貴古(gu)(gu)籍(ji)為主線(xian)開發的沉(chen)浸式互動(dong)解謎游戲“故(gu)紙修(xiu)復師·碎丹青”……

　　在甘肅，為了進一步延伸和(he)拓(tuo)展(zhan)四(si)庫文化弘揚半徑，甘肅省(sheng)圖書(shu)館把(ba)“走近四(si)庫全(quan)書(shu)”系列(lie)宣傳(chuan)活動開進了縣區和(he)校園，保護(hu)和(he)利用相得益彰，讓古籍“活”得更(geng)精彩。

　　（《瞭(liao)望》2023年(nian)第42期 ）