詩與遠方，如夢敦煌(huang)。

　　敦(dun)煌(huang)，以其悠久(jiu)厚重(zhong)的(de)歷史文(wen)化，大漠邊塞風(feng)光，名(ming)揚(yang)天(tian)下。幾個世紀(ji)以來(lai)，敦(dun)煌(huang)作為(wei)絲綢之路上的(de)重(zhong)鎮(zhen)和中(zhong)西經濟(ji)、文(wen)化交流的(de)薈萃和集散(san)之地，誕(dan)生了享譽(yu)中(zhong)外(wai)、獨具特色的(de)文(wen)化。

　　近年來，隨著人(ren)們(men)對傳(chuan)(chuan)統文化(hua)的(de)(de)傳(chuan)(chuan)承和保護的(de)(de)重視(shi)不斷提高，敦(dun)煌這(zhe)座古老(lao)的(de)(de)城市吸引(yin)了(le)無數致力于文化(hua)遺(yi)產保護的(de)(de)人(ren)。他(ta)們(men)用自己的(de)(de)努力和付出，讓敦(dun)煌的(de)(de)千(qian)年文化(hua)永葆生機。近日，六位(wei)“敦(dun)煌守護者”向人(ren)民(min)網多(duo)語種(zhong)報道團隊分享了(le)他(ta)們(men)守護敦(dun)煌的(de)(de)故事。

　　敦煌(huang)研究院文物修復師劉(liu)濤(tao)：

　　將(jiang)文物價值傳(chuan)承下(xia)去  

　　他是敦煌(huang)研究院文物修復(fu)師劉濤，他參與(yu)莫(mo)高窟壁(bi)畫(hua)和雕塑(su)的(de)修復(fu)工作已經超過35年(nian)。

　　劉濤有時會將自己比作醫生，每日“診斷”導(dao)致文物損(sun)壞的罪(zui)魁禍首，并尋找“治療(liao)”方法(fa)。

　　對劉濤(tao)來說(shuo)，進(jin)行修(xiu)復工作就像是在(zai)(zai)和幾千年前的(de)(de)文物對話。“在(zai)(zai)修(xiu)復這些壁畫時，我們(men)也(ye)在(zai)(zai)逐漸(jian)了解它(ta)們(men)的(de)(de)美和其中(zhong)的(de)(de)文化，”劉濤(tao)說(shuo)，“我們(men)通過文物修(xiu)復工作，將(jiang)其中(zhong)的(de)(de)價值(zhi)傳承(cheng)給后代。”

　　劉濤和他的同事每天(tian)要在洞(dong)窟(ku)里工(gong)作近七個(ge)小時。與辦公(gong)室相比，洞(dong)窟(ku)的工(gong)作環境(jing)相對苛刻(ke)，溫度比外面低得多。即使是夏日(ri)，他們在洞(dong)內(nei)也得穿棉襖。

　　盡管如此，劉(liu)濤(tao)也為自己(ji)參與這份工作感到幸運(yun)。“不是(shi)每(mei)個人(ren)都有(you)機會修復這些(xie)千年文物，很(hen)(hen)辛苦(ku)也很(hen)(hen)有(you)挑戰性，給了(le)我(wo)(wo)很(hen)(hen)大的成就感。”劉(liu)濤(tao)說，“每(mei)當(dang)我(wo)(wo)欣賞(shang)我(wo)(wo)們修復完成的壁(bi)畫時(shi)，我(wo)(wo)就會覺(jue)得我(wo)(wo)們的努力得到了(le)回報。”

　　莫高窟導游郭(guo)曉婕：

　　向世界(jie)講述敦煌故事  

　　作為(wei)一名土(tu)生土(tu)長的敦(dun)煌姑娘(niang)，郭曉婕從小就(jiu)聽父母(mu)講過很多耐人尋味(wei)的莫高故事。“當(dang)時我(wo)們把它叫做千(qian)佛洞，我(wo)一直(zhi)認為(wei)那(nei)是(shi)世界上(shang)最(zui)神秘的地(di)方。”郭曉婕說。

　　中學時期的(de)(de)一次(ci)莫高窟之(zhi)旅(lv)，點燃了她對莫高窟文(wen)化的(de)(de)熱情。“這次(ci)旅(lv)行將我帶入了一個古(gu)老的(de)(de)世界，我被(bei)莫高窟的(de)(de)文(wen)化藝術所吸引(yin)。”

　　2008年大(da)學畢業后，郭曉婕決定回到故鄉敦煌，選(xuan)擇(ze)在莫(mo)高窟當導游。對(dui)于郭曉婕來說，每(mei)一(yi)次帶領(ling)游客參觀莫(mo)高窟，都是一(yi)場(chang)盛(sheng)大(da)的視覺盛(sheng)宴。通過精美(mei)的壁畫和雕塑，現代人(ren)可以一(yi)窺古老的絲綢之路，更好地(di)了解燦爛的敦煌文(wen)化。

　　郭曉婕認為自己的(de)使命(ming)是向世(shi)界講(jiang)述敦煌(huang)的(de)故事，同時也一(yi)直在學習敦煌(huang)歷(li)史文化。“作(zuo)為導游，我們應該不斷學習，才(cai)能(neng)更(geng)好(hao)地向游客傳播(bo)敦煌(huang)文化。”郭曉婕說。 

　　文物數字化工(gong)作者(zhe)陳鑫：

　　數字化讓(rang)文物活起來  

　　在敦(dun)煌研究(jiu)院(yuan)文(wen)物數(shu)字化(hua)(hua)(hua)研究(jiu)所，工作(zuo)人員們(men)正開展(zhan)數(shu)字化(hua)(hua)(hua)項目(mu)，將莫高窟的(de)壁(bi)畫和雕(diao)塑變成(cheng)數(shu)字化(hua)(hua)(hua)產(chan)品。陳鑫就是其中(zhong)一員，在文(wen)物數(shu)字化(hua)(hua)(hua)研究(jiu)所工作(zuo)的(de)四年，他(ta)負責(ze)壁(bi)畫的(de)數(shu)字化(hua)(hua)(hua)處理。“我們(men)的(de)目(mu)標是利用現代(dai)技術保護這些文(wen)物，讓它(ta)(ta)們(men)活起來并傳承下去，讓我們(men)的(de)后代(dai)能夠看到它(ta)(ta)們(men)。”

　　陳(chen)鑫從(cong)小在這(zhe)座古老的(de)絲(si)路之城長大，對敦煌(huang)文化并不陌生。“我從(cong)小就知道我的(de)家鄉是世界聞名的(de)旅游城市。但是當我真正開始從(cong)事這(zhe)份工作時(shi)，才終于明白敦煌(huang)的(de)真正魅力(li)。”

　　經常會有人(ren)問陳鑫為(wei)什么(me)選擇這份工作(zuo)(zuo)，因為(wei)在(zai)許多人(ren)看來(lai)似乎有些(xie)乏味(wei)。但是(shi)陳鑫的(de)心(xin)中(zhong)始終有一(yi)(yi)個明確(que)的(de)答案：“當我(wo)讀到敦煌研究院名譽院長、院士樊錦詩的(de)傳記時，有一(yi)(yi)句話(hua)讓(rang)我(wo)產生了強烈(lie)的(de)共鳴——擇一(yi)(yi)事(shi)、終一(yi)(yi)生。”這句話(hua)就像一(yi)(yi)座燈塔，為(wei)陳鑫指明了前進的(de)道路。“想(xiang)到有一(yi)(yi)天我(wo)的(de)數字項目會在(zai)展覽(lan)中(zhong)展出，將敦煌的(de)故事(shi)和文化(hua)傳遞給(gei)下一(yi)(yi)代(dai)，這就是(shi)我(wo)工作(zuo)(zuo)的(de)意義。”

　　文物研究工作(zuo)者朱非清：

　　讓莫高(gao)窟壁畫“老”得慢一(yi)點  

　　朱(zhu)非清與敦煌(huang)的故(gu)事始于(yu)2016年(nian)的一場有(you)關莫高窟的講座，從那時起(qi)，她被(bei)莫高窟的文化深深吸引(yin)。“每一幅壁畫都有(you)一個(ge)故(gu)事，這些(xie)耐人尋味(wei)的故(gu)事讓敦煌(huang)成為了(le)我心中的圣地。”朱(zhu)非清說。

　　2016年底，朱非清(qing)第一(yi)次來到敦(dun)(dun)煌，從(cong)那(nei)時起她決定(ding)從(cong)北京搬(ban)到這(zhe)座(zuo)古城(cheng)。“敦(dun)(dun)煌是一(yi)座(zuo)安靜的(de)(de)城(cheng)市(shi)，我待的(de)(de)時間越(yue)長，就(jiu)越(yue)喜歡這(zhe)里。”朱非清(qing)一(yi)直夢想成為一(yi)名文物(wu)修復師，在獲得經濟學學士學位后(hou)，她堅定(ding)地選擇攻讀文物(wu)保護(hu)碩士學位。敦(dun)(dun)煌這(zhe)座(zuo)有著千年歷史(shi)的(de)(de)城(cheng)市(shi)，正是朱非清(qing)實(shi)現夢想的(de)(de)絕佳之地。

　　2017年(nian)，朱非清進入敦煌研究院保護研究所工作(zuo)，目(mu)前她正在參與(yu)生(sheng)物(wu)組的(de)動(dong)物(wu)項目(mu)。“昆蟲(chong)、鳥類和老鼠等動(dong)物(wu)會(hui)對文物(wu)造成(cheng)很(hen)大的(de)傷(shang)害(hai)，我(wo)們的(de)工作(zuo)就是盡(jin)量減少這(zhe)種(zhong)傷(shang)害(hai)，”朱非清說，“希望我(wo)的(de)工作(zuo)能讓莫高窟壁畫‘老’得慢一點。”

　　敦煌博(bo)物館館長(chang)石明(ming)秀：

　　讓更多年(nian)輕人領略敦煌千年(nian)文化  

　　敦(dun)(dun)煌博物(wu)館(guan)(guan)館(guan)(guan)藏文物(wu)13000余件，是(shi)展示(shi)和弘(hong)揚敦(dun)(dun)煌古(gu)文明(ming)的重(zhong)要平臺。從(cong)事(shi)(shi)文化(hua)遺產保護工(gong)作(zuo)數(shu)十年(nian)的敦(dun)(dun)煌博物(wu)館(guan)(guan)館(guan)(guan)長石明(ming)秀，始終把(ba)文化(hua)推廣作(zuo)為自己的終極使命。“博物(wu)館(guan)(guan)是(shi)公眾與歷(li)史(shi)交流(liu)的場所，”石明(ming)秀說，“每件文物(wu)都是(shi)一個時(shi)間旅(lv)行者(zhe)，向我們講(jiang)述過去(qu)的故事(shi)(shi)。”

　　在接受人(ren)民(min)網采訪時，石明(ming)秀分(fen)享(xiang)了他最喜歡的(de)(de)文物之一——粟特文古(gu)信(xin)札背(bei)后的(de)(de)故事(shi)。這些(xie)書信(xin)是古(gu)代西部(bu)商人(ren)及其家人(ren)寫(xie)下的(de)(de)，表達了他們對家鄉和親(qin)人(ren)的(de)(de)思(si)念之情(qing)。“這些(xie)感(gan)人(ren)的(de)(de)故事(shi)生動地體現(xian)了古(gu)代人(ren)的(de)(de)生活，描繪了絲綢之路沿線繁榮的(de)(de)貿(mao)易和文化(hua)交流(liu)，”石明(ming)秀說(shuo)，“我(wo)們的(de)(de)工作就是分(fen)享(xiang)這些(xie)故事(shi)，讓更多人(ren)，特別是年輕(qing)人(ren)，了解和領略敦煌千年文化(hua)。”

　　角色美術師Kuishi：

　　用(yong)數字手段創新詮(quan)釋古(gu)代文化之(zhi)美  

　　在(zai)敦煌(huang)(huang)千里(li)之外的(de)地方(fang)，騰(teng)訊的(de)設計師們正(zheng)在(zai)研發(fa)新的(de)敦煌(huang)(huang)文化(hua)創新產品。熱門游(you)戲《王者榮耀》的(de)角色美術(shu)師Kuishi以莫高(gao)窟第220窟的(de)壁畫(hua)為原(yuan)型，為游(you)戲角色設計了全新皮膚，將盛行于唐代的(de)胡旋(xuan)舞融入現代元素。

　　這并不是Kuishi第一次(ci)設計與敦(dun)煌(huang)有關的(de)(de)(de)文(wen)化(hua)產品，幾年(nian)前，她就曾開(kai)發了(le)以敦(dun)煌(huang)為主題的(de)(de)(de)皮膚，獨具特(te)色的(de)(de)(de)敦(dun)煌(huang)文(wen)化(hua)一直(zhi)讓她印象(xiang)深刻，而這次(ci)的(de)(de)(de)新產品讓她對敦(dun)煌(huang)文(wen)化(hua)有了(le)更深入的(de)(de)(de)了(le)解(jie)。

　　“當與(yu)220窟壁(bi)畫有(you)關的(de)(de)新皮(pi)膚展現在眼(yan)前時(shi)，我不僅被它的(de)(de)美所震撼，也(ye)被這些壁(bi)畫背后的(de)(de)多元文化(hua)和包容性所打動(dong)。”Kuishi說，從西域傳來的(de)(de)胡(hu)旋舞，體(ti)現了(le)古(gu)代(dai)敦煌國際(ji)文化(hua)交(jiao)流的(de)(de)蓬勃發(fa)展。

　　文(wen)(wen)物反映(ying)了(le)藝術(shu)家的精神世(shi)界，是一個時(shi)(shi)代(dai)文(wen)(wen)化的縮(suo)影(ying)。“我(wo)們現在正在做(zuo)的是用數(shu)字手段(duan)以創新的方式詮釋古代(dai)文(wen)(wen)化之美，向公眾傳播其精神和文(wen)(wen)化價值(zhi)。”Kuishi說(shuo)，“就(jiu)像古代(dai)藝術(shu)家在壁畫(hua)上留下了(le)當年流行的胡旋舞最輝煌(huang)的時(shi)(shi)刻(ke)一樣，我(wo)們要重塑最美麗的時(shi)(shi)刻(ke)，不讓它(ta)隨時(shi)(shi)間而流逝。”