我有一片星空

　　【基本信息】

　　書名：我(wo)有一片星空

　　副標題：凡·高(gao)在精(jing)神病院不為(wei)人知的故事

　　著者(zhe)：（英(ying)）馬丁(ding)·貝利

　　譯者：徐辛未

　　書號：ISBN978-7-5598-2500-1

　　出版社：廣西師范大(da)學出版社

　　出版時間：2020年3月

　　定價：78元

　　【內容簡介】

　　1889年(nian)(nian)(nian)5月(yue)8日(ri)-1890年(nian)(nian)(nian)5月(yue)16日(ri)，在(zai)弟(di)弟(di)提奧的(de)(de)資(zi)助下，凡·高(gao)入(ru)住圣(sheng)(sheng)保(bao)羅精(jing)神(shen)(shen)病(bing)院(yuan)。其間(jian)，在(zai)精(jing)神(shen)(shen)、健(jian)康和經(jing)濟的(de)(de)困頓中，他創(chuang)(chuang)作出了(le)《星空》《麥田》《橄欖樹》《盛開(kai)的(de)(de)杏花》等一系(xi)列(lie)杰(jie)出的(de)(de)作品(pin)。本書即從這(zhe)(zhe)樣一個視角去(qu)認(ren)識凡·高(gao)以(yi)及(ji)他在(zai)精(jing)神(shen)(shen)病(bing)院(yuan)創(chuang)(chuang)作的(de)(de)這(zhe)(zhe)些名畫。馬(ma)丁·貝利實地(di)(di)走(zou)訪圣(sheng)(sheng)保(bao)羅精(jing)神(shen)(shen)病(bing)院(yuan)及(ji)普羅旺斯圣(sheng)(sheng)雷米(mi)小鎮，查閱市政檔(dang)案、病(bing)院(yuan)檔(dang)案，采訪當地(di)(di)相關人(ren)士，結合書信等資(zi)料(liao)，細(xi)膩而深入(ru)地(di)(di)還(huan)原了(le)凡·高(gao)在(zai)精(jing)神(shen)(shen)病(bing)院(yuan)一年(nian)(nian)(nian)多的(de)(de)生活細(xi)節和創(chuang)(chuang)作環境(jing)，揭開(kai)了(le)凡·高(gao)這(zhe)(zhe)一段人(ren)生的(de)(de)神(shen)(shen)秘面紗。

　　【作者簡介】

　　馬丁·貝利，從20世紀80年代開始研究凡·高(gao)，著(zhu)有大(da)量(liang)關于凡·高(gao)的(de)書籍，是(shi)(shi)英國著(zhu)名(ming)的(de)凡·高(gao)藝(yi)術評(ping)論家，也是(shi)(shi)一名(ming)策展人(ren)。著(zhu)作已被翻(fan)譯(yi)成多(duo)國文字在全(quan)球發行。

　　【譯者簡介】

　　徐辛未，本科(ke)學(xue)習英語(yu)專業(ye)，碩(shuo)士研究生就(jiu)讀于中國美(mei)術(shu)學(xue)院設計藝術(shu)學(xue)系(xi)，曾(ceng)參(can)加英國倫敦金士頓大學(xue)交換(huan)項(xiang)目。現為江西楓(feng)林涉外經(jing)貿學(xue)院教(jiao)師(shi)。曾(ceng)翻譯并出版(ban)有《維(wei)米爾的暗箱》《威廉·莫里斯》等。

　　【精彩書摘】

　　《星(xing)(xing)空》是(shi)(shi)凡(fan)·高(gao)在圣保羅(luo)精(jing)(jing)神(shen)病(bing)院(yuan)中繪(hui)制的(de)(de)最有名的(de)(de)畫作(zuo)(zuo)。我(wo)很(hen)好(hao)奇畫作(zuo)(zuo)中有多少(shao)意象來(lai)源于(yu)現(xian)實(shi)，有多少(shao)是(shi)(shi)迸(beng)發(fa)于(yu)他(ta)(ta)的(de)(de)想(xiang)象力。畫作(zuo)(zuo)里的(de)(de)教堂代(dai)表著圣雷米的(de)(de)教堂，背景中的(de)(de)小山丘(qiu)則是(shi)(shi)阿爾皮(pi)耶山，畫作(zuo)(zuo)的(de)(de)主題依舊是(shi)(shi)天空。凡(fan)·高(gao)熱(re)衷于(yu)觀(guan)察天空，在他(ta)(ta)來(lai)到(dao)精(jing)(jing)神(shen)病(bing)院(yuan)之前(qian)，他(ta)(ta)曾寫道：“星(xing)(xing)空的(de)(de)景色(se)讓(rang)我(wo)想(xiang)到(dao)地圖上(shang)簡(jian)單的(de)(de)黑(hei)(hei)點，這些黑(hei)(hei)點代(dai)表著城鎮和村莊，它(ta)們令我(wo)暢想(xiang)。”因為圣保羅(luo)精(jing)(jing)神(shen)病(bing)院(yuan)幾乎沒有人工光(guang)源，因此夜空看起來(lai)更加熠熠生輝。在爬(pa)上(shang)床前(qian)，凡(fan)·高(gao)透過窗戶上(shang)的(de)(de)鐵(tie)欄桿看向星(xing)(xing)空的(de)(de)瞬間應(ying)該就是(shi)(shi)他(ta)(ta)逃離(li)現(xian)實(shi)生活的(de)(de)至樂時刻。

　　為(wei)(wei)了(le)(le)(le)(le)(le)挖掘更多與(yu)凡(fan)(fan)(fan)·高(gao)(gao)《星(xing)空(kong)》有(you)關的(de)(de)(de)(de)資料，我向格林尼治(zhi)皇家(jia)天(tian)(tian)(tian)文臺（Royal Observatory in Greenwich）尋求幫助。彼得？哈里(li)遜天(tian)(tian)(tian)文館（Peter Harrison Planetarium）的(de)(de)(de)(de)布倫丹？歐文斯（Brendan Owens）友善地(di)單獨(du)(du)為(wei)(wei)我做了(le)(le)(le)(le)(le)一(yi)場演示(shi)—他(ta)(ta)為(wei)(wei)我模(mo)擬了(le)(le)(le)(le)(le)1889年6月15日-6月16日（凡(fan)(fan)(fan)·高(gao)(gao)繪畫(hua)《星(xing)空(kong)》那(nei)天(tian)(tian)(tian)）普羅旺斯東(dong)方的(de)(de)(de)(de)天(tian)(tian)(tian)空(kong)。我獨(du)(du)自一(yi)人坐在觀眾(zhong)席上(shang)(shang)，他(ta)(ta)調(diao)暗了(le)(le)(le)(le)(le)燈光(guang)，一(yi)點(dian)點(dian)地(di)將凡(fan)(fan)(fan)·高(gao)(gao)可(ke)能(neng)看(kan)見的(de)(de)(de)(de)天(tian)(tian)(tian)空(kong)景(jing)色投(tou)(tou)影(ying)在巨(ju)大的(de)(de)(de)(de)穹(qiong)頂之(zhi)上(shang)(shang)。首先是(shi)月亮(liang)(liang)(liang)緩緩升(sheng)起—這(zhe)幾(ji)乎是(shi)一(yi)輪滿月，絕不是(shi)畫(hua)中的(de)(de)(de)(de)新月。隨后他(ta)(ta)又加入了(le)(le)(le)(le)(le)星(xing)辰(chen)，在月亮(liang)(liang)(liang)的(de)(de)(de)(de)周(zhou)邊只有(you)木星(xing)是(shi)真正(zheng)明亮(liang)(liang)(liang)的(de)(de)(de)(de)。歐文斯加快速度(du)投(tou)(tou)影(ying)了(le)(le)(le)(le)(le)天(tian)(tian)(tian)空(kong)的(de)(de)(de)(de)變化，一(yi)個小(xiao)時又一(yi)個小(xiao)時，直到(dao)(dao)(dao)金星(xing)—那(nei)顆最亮(liang)(liang)(liang)的(de)(de)(de)(de)行星(xing)出現在拂曉的(de)(de)(de)(de)天(tian)(tian)(tian)邊。到(dao)(dao)(dao)那(nei)時，凡(fan)(fan)(fan)？高(gao)(gao)的(de)(de)(de)(de)房間是(shi)不可(ke)能(neng)看(kan)見月亮(liang)(liang)(liang)的(de)(de)(de)(de)。歐文斯接下來又為(wei)(wei)我投(tou)(tou)影(ying)了(le)(le)(le)(le)(le)銀(yin)河，他(ta)(ta)濾除了(le)(le)(le)(le)(le)部分(fen)月光(guang)，使銀(yin)河更加顯(xian)眼。我很好奇凡(fan)(fan)(fan)·高(gao)(gao)是(shi)不是(shi)以銀(yin)河為(wei)(wei)靈(ling)感繪制(zhi)了(le)(le)(le)(le)(le)山頂上(shang)(shang)那(nei)條盤旋的(de)(de)(de)(de)白(bai)(bai)色帶狀物。在離(li)開天(tian)(tian)(tian)文館的(de)(de)(de)(de)時候，我已經能(neng)夠確定當凡(fan)(fan)(fan)·高(gao)(gao)站在畫(hua)架(jia)前(qian)準備在空(kong)白(bai)(bai)的(de)(de)(de)(de)畫(hua)布上(shang)(shang)作畫(hua)時，他(ta)(ta)并沒有(you)按照前(qian)一(yi)天(tian)(tian)(tian)晚上(shang)(shang)自己看(kan)到(dao)(dao)(dao)的(de)(de)(de)(de)景(jing)象(xiang)去表現，甚至(zhi)與(yu)之(zhi)相反，他(ta)(ta)保(bao)留(liu)了(le)(le)(le)(le)(le)對無(wu)數個夜晚的(de)(de)(de)(de)星(xing)空(kong)記憶，這(zhe)些(xie)記憶讓他(ta)(ta)能(neng)夠放任自己的(de)(de)(de)(de)想象(xiang)力，從而創造出一(yi)個極具個人風格的(de)(de)(de)(de)驚世景(jing)色。

　　《星(xing)空》是(shi)凡·高(gao)精(jing)神病院時(shi)期的(de)代表(biao)作(zuo)。雖然凡？高(gao)四(si)分(fen)之三的(de)時(shi)間都(dou)是(shi)清醒的(de)，還(huan)產出了(le)大量的(de)作(zuo)品(pin)，但同一(yi)時(shi)期一(yi)系列的(de)精(jing)神危機曾將(jiang)他(ta)(ta)推入深淵，致使他(ta)(ta)無法創作(zuo)。然而，只要他(ta)(ta)康(kang)復一(yi)點，或是(shi)從絕望的(de)深淵中重(zhong)新崛起(qi)時(shi)，他(ta)(ta)便(bian)會再次回到陽光下，拿(na)起(qi)畫筆。《星(xing)空》就(jiu)生(sheng)動地體(ti)現了(le)他(ta)(ta)在克服精(jing)神病院生(sheng)活和創作(zuo)困難時(shi)的(de)掙扎。