兩會“藝”起聊系列訪談(tan)之一

　　吉(ji)狄馬加：好作品既反映個體經驗，又要具有人類意識(shi)

　　編者(zhe)按：文藝(yi)(yi)是(shi)時代(dai)(dai)前(qian)進的(de)(de)號角，最(zui)能代(dai)(dai)表一(yi)個時代(dai)(dai)的(de)(de)風貌，最(zui)能引(yin)領一(yi)個時代(dai)(dai)的(de)(de)風氣。新冠肺炎疫(yi)情(qing)發生以(yi)來，廣(guang)大文藝(yi)(yi)工(gong)作者(zhe)堅(jian)持以(yi)人(ren)民為(wei)中心的(de)(de)創作導向，以(yi)藝(yi)(yi)戰“疫(yi)”，凝聚(ju)起磅礴力量。受疫(yi)情(qing)影響而推遲(chi)召開的(de)(de)2020年(nian)全國(guo)(guo)兩會(hui)，必將(jiang)承(cheng)載人(ren)們更多的(de)(de)期待(dai)。今年(nian)全國(guo)(guo)兩會(hui)期間，人(ren)民網文娛部推出原創訪(fang)談欄目“兩會(hui)‘藝(yi)(yi)’起聊”，邀請文化藝(yi)(yi)術領域的(de)(de)代(dai)(dai)表委員，分享他們的(de)(de)議案(an)提案(an)，與網友“藝(yi)(yi)”起聊兩會(hui)。

　　吉狄(di)馬加。人民網 郭(guo)冠(guan)華 攝

　　首期做客兩會“藝”起聊的嘉賓，是第十(shi)三屆全國人大代(dai)表，中(zhong)國作協黨組(zu)成員、副主席(xi)、書(shu)記處書(shu)記吉狄馬加。

　　推動現實創作 助力脫貧攻堅

　　人民網文娛(yu)：今(jin)年兩會(hui)，您有哪(na)些(xie)比較(jiao)關注(zhu)的議題？

　　吉狄(di)馬加：堅決打贏脫貧攻堅戰，以(yi)及疫情結(jie)束后(hou)的(de)經(jing)濟發(fa)展是(shi)(shi)我今年非常(chang)關注的(de)議題。當然(ran)，我也(ye)一直(zhi)很(hen)關注文化建設，特(te)別(bie)是(shi)(shi)如何更(geng)好地(di)提(ti)高文化產品質量(liang)、為人民群眾提(ti)供更(geng)豐(feng)富的(de)精神食(shi)糧。希望國家(jia)在文化建設方面(mian)，能給予更(geng)多政策上的(de)傾(qing)斜和(he)資金上的(de)支持(chi)。

　　人民網(wang)文娛：2020年(nian)是全(quan)面建成小康(kang)社會和“十三五”規劃收官之年(nian)，能否(fou)為我們介紹一下作協今年(nian)的重點工作？

　　吉狄馬加：作(zuo)協會緊(jin)扣脫貧(pin)攻(gong)堅主題，推動現實題材(cai)創(chuang)作(zuo)，支持作(zuo)家深(shen)入(ru)生活、扎根(gen)生活，創(chuang)作(zuo)一批能夠反映時代特色、體現人民精氣神的作(zuo)品。

　　另外，近(jin)年來，網絡(luo)(luo)文(wen)(wen)學總體(ti)發展(zhan)態勢很好，但質量參差不齊(qi)。作協專門成(cheng)立了(le)網絡(luo)(luo)文(wen)(wen)學中心，研(yan)究(jiu)這(zhe)些新現象。在我們(men)發展(zhan)的會(hui)員里(li)，也(ye)有一定比例的網絡(luo)(luo)作家(jia)。今年會(hui)繼(ji)續積極(ji)廣泛聯(lian)系網絡(luo)(luo)作家(jia)、新興寫作群體(ti)，努力為他們(men)做(zuo)好服(fu)務。

　　人民網文娛：新冠肺炎疫情期間，您創作(zuo)了詩歌(ge)，也參與了戰(zhan)“疫”主題作(zuo)品朗(lang)誦會(hui)。在(zai)非(fei)常時刻，作(zuo)家(jia)應該承(cheng)擔起(qi)哪些社會(hui)責任？

　　吉狄馬加：作(zuo)家要有良知和社會責任感(gan)，給(gei)人(ren)們(men)帶來(lai)力量(liang)。在疫情面(mian)前，醫療工作(zuo)者、人(ren)民解(jie)放軍、基層工作(zuo)人(ren)員辛勤付(fu)出，我們(men)應(ying)該反映他們(men)的(de)奉(feng)獻精神和人(ren)性的(de)美好。

　　站在時代前沿 練就精湛技藝

　　人民網文娛(yu)：優秀作家應具(ju)備怎樣的素養，才(cai)能創作出無(wu)愧(kui)于這(zhe)個偉大時代的優秀作品(pin)？

　　吉狄馬加(jia)：真正好(hao)的(de)(de)作(zuo)家，應該(gai)是思想家。作(zuo)家必須站在時(shi)代前沿，面向(xiang)生(sheng)(sheng)活，揭示生(sheng)(sheng)活的(de)(de)本質(zhi)。中外文學史(shi)上(shang)的(de)(de)經典(dian)作(zuo)品，都深刻地反映了(le)作(zuo)者所身處的(de)(de)時(shi)代和人民的(de)(de)生(sheng)(sheng)活。

　　當然，作家還應該有精湛的技藝。文(wen)學不是(shi)簡單(dan)的口號和(he)概念(nian)，作品(pin)的思想性和(he)藝術性是(shi)統(tong)一在(zai)一起的，沒有文(wen)學價值的作品(pin)，最終將被時(shi)間和(he)讀者所(suo)淘汰。

　　吉狄馬加。受訪者供圖

　　人民網(wang)文(wen)(wen)娛：文(wen)(wen)藝創作要注重(zhong)創新，您認為文(wen)(wen)學的“新”應體現在(zai)哪些地方？

　　吉狄馬加：文學(xue)的(de)“新(xin)”，是反映(ying)嶄新(xin)的(de)生活(huo)、新(xin)人、新(xin)事物，不是簡單的(de)標(biao)新(xin)立異(yi)。內容(rong)的(de)“新(xin)”是生活(huo)和時(shi)代提(ti)供給(gei)我(wo)們的(de)，而形式(shi)上的(de)創(chuang)新(xin)則需要我(wo)們去探索。

　　人民(min)網(wang)文(wen)娛：近年來，詩歌創作、出版(ban)、傳播(bo)等(deng)非常活躍，《中國詩詞大會》等(deng)文(wen)化(hua)節(jie)目也引發了老百姓(xing)的詩詞熱情，怎么看這種“詩歌熱”？

　　吉狄馬加：任(ren)何文化現(xian)象都(dou)不是偶(ou)然(ran)(ran)。當(dang)下生活節奏(zou)很快，而人(ren)是需要精神生活的(de)(de)。“詩(shi)歌(ge)熱”當(dang)然(ran)(ran)是一件好(hao)事，這是人(ren)的(de)(de)精神需求的(de)(de)一種表(biao)現(xian)。我(wo)們就像坐在高速的(de)(de)列(lie)車(che)上，很難(nan)看清窗外(wai)的(de)(de)事物，而文學和詩(shi)歌(ge)就如(ru)同“減速玻(bo)璃”，讓我(wo)們心靈(ling)的(de)(de)步伐放緩(huan)。

　　人民網文娛(yu)：在自媒(mei)體發(fa)達(da)的時代(dai)，很多人喜歡(huan)在個人社交平臺(tai)上(shang)記錄平日生活中的見聞和感悟，您怎么看待(dai)這種現象？

　　吉狄馬加：有(you)很多(duo)人參(can)與(yu)寫作，當然是(shi)(shi)一件好事，但不等于優(you)秀的作品沒(mei)有(you)標準，也不意味(wei)著參(can)與(yu)的基數大就必然會(hui)產生精品。作家(jia)的出(chu)現(xian)與(yu)時代、生活以及個(ge)人的稟賦有(you)關。大浪淘沙，最后留下(xia)的作品才(cai)是(shi)(shi)經(jing)典。

　　建設文化強國 維護文化品牌

　　人民網文娛(yu)：隨著中(zhong)國國際地(di)位、文化影響力的提升(sheng)，中(zhong)國和其(qi)他各(ge)國的文化交流越發頻繁。您認為中(zhong)國文學(xue)、中(zhong)國作家如何(he)更好地(di)“走(zou)出去”？

　　吉狄馬加：好的(de)作品(pin)一定具有(you)鮮明的(de)民族(zu)特(te)質，但(dan)又能超越民族(zu)和(he)語言的(de)局限。真正(zheng)做到“走出去”，不在于(yu)我們(men)在國外(wai)獲得了哪(na)些獎項，最重要的(de)是，我們(men)要把自己的(de)作品(pin)寫好，既反映個體(ti)的(de)生命經驗(yan)，又要具有(you)深刻的(de)人類(lei)意(yi)識(shi)。

　　吉(ji)狄馬加。受訪者供圖(tu)

　　人(ren)民網文娛：近年來(lai)，在您的(de)推動(dong)下，國內涌現出青海湖國際詩(shi)歌節、成都國際詩(shi)歌周等精(jing)品詩(shi)歌活動(dong)。舉(ju)辦這些活動(dong)的(de)初衷是什么？它們(men)為城市帶來(lai)怎樣的(de)變(bian)化？

　　吉狄(di)馬(ma)加(jia)：我曾參加(jia)過一些國(guo)(guo)外的(de)(de)國(guo)(guo)際(ji)詩歌(ge)節，當時就給我留下了深(shen)刻的(de)(de)印象(xiang)，也很(hen)受啟(qi)發。在很(hen)長一段時間，著名的(de)(de)國(guo)(guo)際(ji)詩歌(ge)節主(zhu)要集(ji)中在歐洲，甚至經濟(ji)還相對落后(hou)的(de)(de)拉丁美洲也有(you)自(zi)己聞(wen)名于世的(de)(de)國(guo)(guo)際(ji)詩歌(ge)節。

　　中(zhong)國(guo)有幾千年的(de)(de)(de)詩(shi)歌歷史，為什(shen)么(me)我(wo)們不能有自己的(de)(de)(de)國(guo)際詩(shi)歌節(jie)呢(ni)？中(zhong)國(guo)日益走到世界(jie)舞臺(tai)的(de)(de)(de)中(zhong)央，我(wo)們不能在國(guo)際文(wen)化(hua)的(de)(de)(de)交流中(zhong)失(shi)去自己的(de)(de)(de)話語權。

　　詩人是(shi)民族(zu)文化的(de)(de)代言人，他們的(de)(de)交流(liu)，實際上(shang)也是(shi)不同的(de)(de)民族(zu)的(de)(de)心靈交流(liu)。我想(xiang)通過詩歌交流(liu)的(de)(de)方式，讓更多國外的(de)(de)詩人看到中國的(de)(de)發展變化，這是(shi)最重要的(de)(de)出發點之一(yi)。

　　第二個出發點，我(wo)(wo)們作為一(yi)個大國(guo)(guo)，不僅要在國(guo)(guo)際(ji)政治和(he)經濟方面影(ying)響(xiang)世界，同時(shi)我(wo)(wo)們還(huan)應該在文化上有與我(wo)(wo)們國(guo)(guo)力相稱的文化影(ying)響(xiang)力，而文化影(ying)響(xiang)力常常體現(xian)在一(yi)個國(guo)(guo)家有沒有自己的文化品牌(pai)。就像法國(guo)(guo)戛納電影(ying)節(jie)，馬(ma)其頓斯特魯加(jia)國(guo)(guo)際(ji)詩歌(ge)節(jie)等國(guo)(guo)際(ji)文化品牌(pai)一(yi)樣，堅持辦(ban)下(xia)來(lai)，成為一(yi)種(zhong)傳統(tong)。青(qing)海湖(hu)國(guo)(guo)際(ji)詩歌(ge)節(jie)被(bei)列(lie)入世界七(qi)大國(guo)(guo)際(ji)詩歌(ge)節(jie)，這樣一(yi)些國(guo)(guo)際(ji)詩歌(ge)品牌(pai)我(wo)(wo)們一(yi)定要倍加(jia)珍惜，不能只憑(ping)一(yi)人之(zhi)力來(lai)推動，而是(shi)靠(kao)機制和(he)共識去維護(hu)，靠(kao)時(shi)間去積累和(he)沉淀。

　　第(di)三(san)，帶動詩(shi)(shi)歌(ge)文(wen)化(hua)的(de)(de)(de)普(pu)及，提升城市的(de)(de)(de)品質。國際詩(shi)(shi)歌(ge)節(jie)(jie)是(shi)讓世(shi)界了解中國的(de)(de)(de)一種有效的(de)(de)(de)方式，同(tong)時，它也(ye)是(shi)建設公共文(wen)化(hua)的(de)(de)(de)一種重要載體(ti)，詩(shi)(shi)歌(ge)節(jie)(jie)不僅(jin)僅(jin)是(shi)詩(shi)(shi)人(ren)的(de)(de)(de)盛會(hui)，更是(shi)人(ren)民的(de)(de)(de)節(jie)(jie)日。

　　人民網文(wen)娛：有些網友(you)(you)覺得詩(shi)歌(ge)讀起來有門檻(jian)，難以理解其精髓。可否為網友(you)(you)們(men)推(tui)薦一些詩(shi)歌(ge)作品？

　　吉(ji)狄馬加：經典詩歌(ge)浩如(ru)煙海，我不(bu)想先(xian)入為(wei)主(zhu)地推薦。目前古今中外有(you)定評的(de)經典詩歌(ge)，建議(yi)大家都(dou)應該去讀(du)一(yi)讀(du)。而且(qie)我覺(jue)(jue)得，讀(du)詩，不(bu)必太糾結“懂(dong)”或“不(bu)懂(dong)”，每個人可以(yi)根據自己的(de)興趣愛好來選擇自己喜歡的(de)作品。例如(ru)，如(ru)果你閱讀(du)歌(ge)德的(de)《浮士德》感覺(jue)(jue)有(you)困難，那不(bu)妨先(xian)閱讀(du)一(yi)些通俗易懂(dong)的(de)詩歌(ge)。詩歌(ge)選擇讀(du)者，讀(du)者同樣也在選擇詩歌(ge)。