大型中華藝術圖冊《中國民(min)藝館(guan)》將推出英文(wen)版

　　第27屆北京國際圖書博(bo)(bo)覽會(hui)“云書展(zhan)”26日(ri)在京開幕。圖博(bo)(bo)會(hui)上(shang)，舉行了大型中華藝術圖冊(ce)《中國民藝館(guan)》英文版合作出版簽約(yue)儀(yi)式，并通過圖博(bo)(bo)會(hui)官網和手機移動端播出。

　　記者從簽約(yue)儀式上獲悉，該叢書(shu)立足中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)華(hua)傳(chuan)(chuan)(chuan)統造物藝術(shu)，以傳(chuan)(chuan)(chuan)統民(min)間生(sheng)活方(fang)(fang)式、文(wen)化(hua)方(fang)(fang)式、審美(mei)方(fang)(fang)式為(wei)敘述內容(rong)，是國(guo)內首套成系列展(zhan)示中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)華(hua)傳(chuan)(chuan)(chuan)統民(min)間造物藝術(shu)的(de)原創性作(zuo)品，入(ru)(ru)(ru)選(xuan)(xuan)“十三五”國(guo)家(jia)重點出(chu)(chu)(chu)(chu)版(ban)(ban)(ban)(ban)物出(chu)(chu)(chu)(chu)版(ban)(ban)(ban)(ban)規劃(hua)項目和(he)國(guo)家(jia)出(chu)(chu)(chu)(chu)版(ban)(ban)(ban)(ban)基(ji)金資(zi)助項目。因其展(zhan)現了濃郁的(de)民(min)族風格(ge)和(he)獨特(te)的(de)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)文(wen)化(hua)特(te)征，引起國(guo)際出(chu)(chu)(chu)(chu)版(ban)(ban)(ban)(ban)商(shang)關(guan)注。叢書(shu)英(ying)文(wen)版(ban)(ban)(ban)(ban)將(jiang)(jiang)由山東(dong)教育出(chu)(chu)(chu)(chu)版(ban)(ban)(ban)(ban)社和(he)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)青(qing)（英(ying)國(guo)）國(guo)際出(chu)(chu)(chu)(chu)版(ban)(ban)(ban)(ban)傳(chuan)(chuan)(chuan)媒(mei)有限(xian)公司及倫敦中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)國(guo)際出(chu)(chu)(chu)(chu)版(ban)(ban)(ban)(ban)傳(chuan)(chuan)(chuan)媒(mei)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)心合作(zuo)出(chu)(chu)(chu)(chu)版(ban)(ban)(ban)(ban)，入(ru)(ru)(ru)選(xuan)(xuan)“中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)書(shu)架(jia)”項目，將(jiang)(jiang)在英(ying)國(guo)標志性書(shu)店及博物館上架(jia)展(zhan)銷，還將(jiang)(jiang)進(jin)(jin)入(ru)(ru)(ru)國(guo)際主流圖(tu)書(shu)館、資(zi)料室等。同時，將(jiang)(jiang)通過(guo)數字化(hua)渠道進(jin)(jin)入(ru)(ru)(ru)全球(qiu)線上圖(tu)書(shu)館。

　　據該叢(cong)書主(zhu)編、中國文聯副主(zhu)席、中國民(min)(min)間(jian)文藝(yi)(yi)家協(xie)會(hui)主(zhu)席潘魯生(sheng)介紹，全書圖片均(jun)為實(shi)物拍攝，注(zhu)重(zhong)挖掘(jue)枕頂花、云肩、戲曲紙扎等(deng)(deng)具有濃郁(yu)地方(fang)特色的民(min)(min)間(jian)藝(yi)(yi)術(shu)品類，注(zhu)重(zhong)對器物的歷(li)史溯源(yuan)、文化傳(chuan)承、工藝(yi)(yi)匠作等(deng)(deng)方(fang)面進行(xing)解讀，展示其文化內涵。《中國民(min)(min)藝(yi)(yi)館》計(ji)劃出版3輯36冊(ce)，目(mu)前已出版第(di)一輯10冊(ce)，全套圖書計(ji)劃于2022年全部出版。

　　專家(jia)表(biao)示(shi)，該叢書(shu)英文(wen)版的海外(wai)出版發行，對弘揚(yang)中華優秀(xiu)傳(chuan)統文(wen)化、促進中外(wai)文(wen)化交流將(jiang)起(qi)到(dao)積極作(zuo)用。

　　（責編： 李文治）