《中(zhong)國扶貧案例(li)故事選編2020》英文版首(shou)發(fa)

　　日前(qian)，在甘肅隴南召開的“2020全球減貧伙伴研討會”上，《中國扶貧案例故事選編2020》英文版正式對外發布。

　　該(gai)書由中(zhong)(zhong)國(guo)國(guo)際扶(fu)(fu)貧(pin)(pin)(pin)中(zhong)(zhong)心(xin)編(bian)著、中(zhong)(zhong)國(guo)互聯(lian)網(wang)新聞中(zhong)(zhong)心(xin)聯(lian)合策劃，外文(wen)出(chu)版社(she)出(chu)版。延續前作《中(zhong)(zhong)國(guo)扶(fu)(fu)貧(pin)(pin)(pin)案例故事選編(bian)》的獨特編(bian)寫思(si)路，來自(zi)美國(guo)、英(ying)國(guo)、新西蘭(lan)等國(guo)家的11名作者撰寫了25篇扶(fu)(fu)貧(pin)(pin)(pin)故事，聚焦生態扶(fu)(fu)貧(pin)(pin)(pin)、互聯(lian)網(wang)+扶(fu)(fu)貧(pin)(pin)(pin)、科技扶(fu)(fu)貧(pin)(pin)(pin)、金融扶(fu)(fu)貧(pin)(pin)(pin)、旅游扶(fu)(fu)貧(pin)(pin)(pin)5個板塊，多角度(du)全方位展示中(zhong)(zhong)國(guo)扶(fu)(fu)貧(pin)(pin)(pin)工作主要做法(fa)，向國(guo)際社(she)會生動講(jiang)述(shu)中(zhong)(zhong)國(guo)扶(fu)(fu)貧(pin)(pin)(pin)故事，分享成功經驗。

　　國(guo)(guo)際(ji)農業發展(zhan)基(ji)金(jin)總裁吉爾(er)伯特(te)·洪博在(zai)該書(shu)序(xu)言中(zhong)指出(chu)：“中(zhong)國(guo)(guo)預期在(zai)2020年(nian)實(shi)(shi)現(xian)消(xiao)(xiao)除(chu)(chu)絕對貧(pin)困的(de)(de)(de)(de)目標(biao)(biao)。這(zhe)是(shi)一(yi)個(ge)(ge)歷史性(xing)的(de)(de)(de)(de)里程碑：在(zai)人(ren)類歷史上，沒有(you)任(ren)何一(yi)個(ge)(ge)國(guo)(guo)家(jia)在(zai)如此短的(de)(de)(de)(de)時間內(nei)幫助這(zhe)么多人(ren)擺脫貧(pin)困。這(zhe)一(yi)成(cheng)就(jiu)(jiu)將使中(zhong)國(guo)(guo)成(cheng)為(wei)第一(yi)個(ge)(ge)實(shi)(shi)現(xian)聯合(he)國(guo)(guo)2030年(nian)可持(chi)續發展(zhan)目標(biao)(biao)的(de)(de)(de)(de)發展(zhan)中(zhong)國(guo)(guo)家(jia)，這(zhe)比全(quan)球目標(biao)(biao)的(de)(de)(de)(de)實(shi)(shi)現(xian)提(ti)前了10年(nian)。這(zhe)一(yi)非(fei)凡的(de)(de)(de)(de)成(cheng)就(jiu)(jiu)將極大地激勵其他國(guo)(guo)家(jia)。中(zhong)國(guo)(guo)在(zai)消(xiao)(xiao)除(chu)(chu)貧(pin)困方面(mian)取(qu)得的(de)(de)(de)(de)成(cheng)功將為(wei)這(zhe)些正在(zai)努力減少并最終消(xiao)(xiao)除(chu)(chu)貧(pin)困的(de)(de)(de)(de)國(guo)(guo)家(jia)提(ti)供寶貴的(de)(de)(de)(de)經驗。”（記者銀燕）