三聯推費(fei)孝通作品精(jing)選 中篇(pian)小說《繭(jian)》首面(mian)世

　　費(fei)孝通作(zuo)品精選(xuan)書封 三(san)聯書店供(gong)圖

　　中新網北京12月13日電 (記(ji)者 應妮)“紀念費(fei)(fei)孝(xiao)通先生誕辰110周年(nian)暨‘費(fei)(fei)孝(xiao)通作品精選’新書發布會”12日在(zai)北京大學舉行(xing)。

　　“費(fei)(fei)孝(xiao)通作品精選(xuan)”由(you)生活·讀書·新知三聯書店和(he)費(fei)(fei)孝(xiao)通家人以及(ji)其后輩學(xue)人通力協作，從(cong)他(ta)七百余萬(wan)字的(de)著述中(zhong)精選(xuan)最有(you)代(dai)表作的(de)作品，凡12種，三百余萬(wan)字，包含(han)了費(fei)(fei)孝(xiao)通不同(tong)學(xue)術時(shi)期的(de)代(dai)表作，涉及(ji)農(nong)村農(nong)民問(wen)題(ti)、邊區(qu)民族問(wen)題(ti)、文明(ming)文化問(wen)題(ti)、世界觀察、學(xue)術反思等多(duo)個層面。

　　其中，《江村經(jing)濟》《祿村農田(tian)》《鄉土中國(guo)(guo)》《生(sheng)(sheng)育(yu)制度》《美國(guo)(guo)與美國(guo)(guo)人》《行(xing)(xing)行(xing)(xing)重(zhong)行(xing)(xing)行(xing)(xing)》等，均在作者(zhe)生(sheng)(sheng)前單行(xing)(xing)出版(ban)過(guo)；《留(liu)英記(ji)》《中華民族的(de)多元一體格局》《師承·補課·治學(xue)》《孔(kong)林片(pian)思：論文(wen)化(hua)自覺(jue)》，則是根(gen)據主題重(zhong)新編選；《中國(guo)(guo)士紳》1953年出版(ban)英文(wen)版(ban)，2009年三聯書店推出中譯本(ben)。

　　值得一提(ti)(ti)的(de)是，精(jing)選集中(zhong)(zhong)(zhong)的(de)《繭》一書，是近(jin)期(qi)(qi)發現(xian)的(de)作(zuo)者英文(wen)寫作(zuo)的(de)中(zhong)(zhong)(zhong)篇小(xiao)(xiao)說，為首次翻譯出版(ban)，對于理解費孝通早(zao)期(qi)(qi)的(de)學(xue)術思想與時代思潮的(de)關系提(ti)(ti)供了難得的(de)新維度。這部20世(shi)紀(ji)(ji)30年(nian)代中(zhong)(zhong)(zhong)期(qi)(qi)用英文(wen)寫作(zuo)的(de)中(zhong)(zhong)(zhong)篇小(xiao)(xiao)說，長期(qi)(qi)被封存于作(zuo)者曾經(jing)就讀的(de)倫敦經(jing)濟學(xue)院圖書館(guan)的(de)“弗思檔案”中(zhong)(zhong)(zhong)，2016年(nian)才被發現(xian)并翻譯成中(zhong)(zhong)(zhong)文(wen)。小(xiao)(xiao)說敘(xu)寫了1930年(nian)代蘇南鄉村(cun)一家新興(xing)制(zhi)絲企(qi)業(ye)的(de)種(zhong)種(zhong)遭際，既(ji)是作(zuo)者名著《江(jiang)村(cun)經(jing)濟》的(de)“文(wen)學(xue)版(ban)”，又與上世(shi)紀(ji)(ji)30年(nian)代左翼文(wen)學(xue)遙相呼應。

　　發布(bu)會上，三聯書店總(zong)編輯肖啟(qi)明(ming)談(tan)到了費(fei)孝通先生與三聯書店長達(da)近60年的合作情誼。

　　“我們初步統(tong)計了一下，費老生前(qian)與三聯(lian)合作(zuo)的(de)書總共是8本(ben)，時間跨度是57年。這(zhe)(zhe)個數字也(ye)許可以說明(ming)，三聯(lian)書店(dian)與費老緣(yuan)分不淺，也(ye)緣(yuan)分未盡，這(zhe)(zhe)套12種的(de)‘費孝通作(zuo)品(pin)精選’是我們為(wei)讀(du)者(zhe)，尤(you)其是年輕(qing)(qing)讀(du)者(zhe)盡可能全面(mian)理(li)解費孝通而編輯出(chu)版的(de)。希望這(zhe)(zhe)套書能和三聯(lian)此前(qian)出(chu)版的(de)《陳寅恪(ke)集》《錢穆作(zuo)品(pin)系列》《錢鍾書集》等系列圖書一樣(yang)，成為(wei)新時代的(de)年輕(qing)(qing)人接(jie)續(xu)前(qian)輩學人思(si)想與傳統(tong)的(de)優質讀(du)本(ben)，從他們的(de)書中(zhong)獲取(qu)做一個學者(zhe)、一個知(zhi)識分子和一個中(zhong)國人的(de)內在(zai)思(si)想動力。”肖啟(qi)明(ming)說。(完(wan))