中新網北京10月30日電(劉越) 29日，作(zuo)家(jia)李舒攜(xie)新(xin)作(zuo)《從前的優(you)雅》出席北(bei)京PAGEONE書(shu)店五(wu)道口(kou)店新(xin)書(shu)首發儀式，與著名(ming)主持人陳魯豫展開對談。兩人共同追憶書(shu)里(li)眾多大(da)家(jia)的點(dian)滴軼事，并分享了當代人可從中借鑒的人生感(gan)悟。

　　李舒(shu)對談陳魯豫。主(zhu)辦方(fang)供圖

　　《從前的(de)(de)(de)優雅(ya)》一(yi)書敘(xu)述了23位佳人(ren)雅(ya)士的(de)(de)(de)往事，如(ru)陸小曼(man)、林徽因、林語堂、陳夢家，他們每個人(ren)的(de)(de)(de)人(ren)生(sheng)都是一(yi)段(duan)傳(chuan)奇。這些鋪陳于泛黃紙張上的(de)(de)(de)傳(chuan)奇人(ren)物在李舒(shu)的(de)(de)(de)筆下錦繡(xiu)生(sheng)花——比如(ru)曾經的(de)(de)(de)“飯圈女(nv)孩”言(yan)慧珠，追不到自己的(de)(de)(de)偶像，就(jiu)拜(bai)師學(xue)藝，自己成為京(jing)劇名伶(ling)，創(chuang)辦(ban)戲劇學(xue)校，絕對(dui)是飯圈里的(de)(de)(de)勵志典(dian)范(fan)。

　　又如顧維鈞(jun)后來(lai)的(de)太(tai)太(tai)嚴幼韻，是復旦第(di)一批招(zhao)的(de)女(nv)學(xue)生(sheng)，上學(xue)時(shi)(shi)每天自己開著別克到學(xue)校(xiao)(xiao)，車牌號是“84”，很多(duo)男生(sheng)就天天站在校(xiao)(xiao)門口，等(deng)“84”路(lu)過。100歲高齡的(de)她(ta)還穿著高跟(gen)鞋(xie)去買菜，109歲時(shi)(shi)，《紐約時(shi)(shi)報》采訪她(ta)，問她(ta)的(de)長壽秘訣，回(hui)答是：“不鍛(duan)煉；想吃多(duo)少黃油吃多(duo)少黃油；不回(hui)首。”

　　提(ti)到林徽因，人(ren)們首先(xian)想到的(de)(de)是(shi)光鮮的(de)(de)“太太的(de)(de)客廳”，是(shi)“人(ren)間(jian)四月天(tian)”。但在(zai)詩人(ren)、作家(jia)之(zhi)外，她還有(you)一(yi)(yi)個重要(yao)的(de)(de)身份是(shi)建(jian)筑(zhu)學(xue)家(jia)。林徽因發(fa)現(xian)了中(zhong)國迄今(jin)為(wei)止保(bao)存最(zui)完整的(de)(de)唐代木(mu)構(gou)建(jian)筑(zhu)——佛光寺。這個在(zai)別人(ren)眼里始(shi)終站在(zai)舞臺中(zhong)心的(de)(de)人(ren)，也同(tong)所有(you)的(de)(de)女性一(yi)(yi)樣(yang)，要(yao)面(mian)對繁瑣的(de)(de)家(jia)務，要(yao)張羅一(yi)(yi)家(jia)人(ren)的(de)(de)生計，在(zai)窮到揭不開(kai)鍋的(de)(de)時(shi)候，還不忘(wang)以幽默化解，“把這派克(ke)筆清燉了吧，把這塊金表拿(na)來紅(hong)燒”。

　　《從(cong)前的優雅(ya)》。主辦方供圖

　　李舒認為(wei)，實際(ji)上你(ni)想做(zuo)一個(ge)現代女(nv)(nv)性、做(zuo)一個(ge)職業女(nv)(nv)性，在書中(zhong)那個(ge)時(shi)代給你(ni)的空間是很(hen)小很(hen)小的。譬(pi)如趙蘿蕤和陳夢家同(tong)時(shi)來到西南聯大(da)，當學校(xiao)規(gui)定夫妻兩人(ren)只(zhi)能(neng)保留一個(ge)教職時(shi)，趙蘿蕤不(bu)得不(bu)回到廚房里。

　　“在給《大公報》的(de)(de)專欄里她(ta)(ta)曾寫過一(yi)篇文章叫(jiao)《一(yi)鍋焦飯》，講她(ta)(ta)到昆明以后對著陌生的(de)(de)廚房，什么都(dou)不會，做了一(yi)鍋焦飯，但是她(ta)(ta)的(de)(de)膝頭還(huan)放著狄(di)更(geng)斯的(de)(de)作品，還(huan)是在看(kan)書。而就是在這樣的(de)(de)環境下，她(ta)(ta)翻譯出(chu)了艾略特(te)的(de)(de)《荒(huang)原(yuan)》。”

　　“為什么(me)這些女性不僅是(shi)(shi)迷人(ren)(ren)，而且格外地打(da)(da)動我們(men)？”陳魯豫以同(tong)一時期(qi)的美(mei)(mei)國名(ming)媛(yuan)作比較，“美(mei)(mei)國有(you)一個作家叫卡波特，他給美(mei)(mei)國名(ming)媛(yuan)起名(ming)叫‘天鵝’。那(nei)些人(ren)(ren)不打(da)(da)動我，因為她(ta)們(men)一生錦衣玉食，沒有(you)經歷過(guo)人(ren)(ren)生的起伏(fu)，不是(shi)(shi)說必須要起伏(fu)，但是(shi)(shi)我會(hui)感動你經歷過(guo)起伏(fu)之后(hou)依(yi)(yi)然優雅，依(yi)(yi)然高貴。”

　　在陳魯豫看來(lai)，把(ba)李舒在《從前的(de)優雅》中(zhong)寫的(de)所有(you)人(ren)名(ming)字(zi)放到(dao)墻(qiang)上，用(yong)線連起(qi)來(lai)，就是(shi)(shi)中(zhong)國的(de)文(wen)學、戲(xi)劇、戲(xi)曲、建筑(zhu)，甚(shen)至是(shi)(shi)政治、經濟的(de)一個版圖，“對社會(hui)、對文(wen)化(hua)有(you)巨(ju)大的(de)貢獻，所以(yi)她(ta)們才會(hui)打動我，而那些真正的(de)名(ming)媛(yuan)，我只會(hui)好奇，僅此(ci)而已。那代女人(ren)迷人(ren)之處在這(zhe)，這(zhe)是(shi)(shi)我為什么癡(chi)迷她(ta)們的(de)故事(shi)。”

　　陳(chen)魯豫(yu)在現場。主辦方供圖

　　在(zai)對(dui)談活(huo)動現(xian)場，陳魯豫說(shuo)，當人生處于低迷或者緩慢(man)的階段，讀書在(zai)某種程度(du)上是一種救贖。她在(zai)第一時間讀了《從前的優雅》，其(qi)中(zhong)最受觸動的是寫楊苡先生的一篇。

　　楊苡(yi)先(xian)生(sheng)是西南聯(lian)大(da)的(de)(de)(de)學生(sheng)，也是以神來(lai)之筆，將(jiang)《咆(pao)哮山(shan)莊》改譯(yi)為《呼(hu)嘯山(shan)莊》的(de)(de)(de)著(zhu)名(ming)翻(fan)譯(yi)家。直到現(xian)在，百歲高齡的(de)(de)(de)她，還一(yi)邊(bian)哼唱(chang)著(zhu)“one day when we were young”(《翠(cui)堤春曉》里面的(de)(de)(de)歌)，一(yi)邊(bian)堅持寫作。她有主見，有鑒賞力，有那(nei)一(yi)代(dai)知識分子的(de)(de)(de)堅定，她跟巴金先(xian)生(sheng)的(de)(de)(de)哥哥李堯林的(de)(de)(de)愛(ai)情也讓(rang)人唏噓。

　　“楊苡(yi)老人說人生(sheng)(sheng)不管什么時(shi)候都要(yao)等待(dai)，光等待(dai)很被動(dong)，你(ni)還要(yao)有希望，希望是主(zhu)動(dong)的(de)(de)(de)事情，對(dui)我(wo)觸動(dong)特別(bie)(bie)大(da)。”陳魯豫說，“她(ta)的(de)(de)(de)書(shu)里(li)面寫，她(ta)女兒回憶，媽媽只要(yao)聽到‘五(wu)星(xing)紅(hong)(hong)旗(qi)迎(ying)風飄(piao)揚(yang)’就(jiu)會(hui)潸然(ran)淚下(xia)。一個百歲老人，她(ta)的(de)(de)(de)歌(ge)單里(li)面會(hui)有‘one day when we were young’，會(hui)有‘五(wu)星(xing)紅(hong)(hong)旗(qi)迎(ying)風飄(piao)揚(yang)’，關(guan)鍵她(ta)跨越這(zhe)么漫長(chang)的(de)(de)(de)人生(sheng)(sheng)履(lv)歷，人生(sheng)(sheng)大(da)起大(da)伏、大(da)開大(da)合之后(hou)還能保持當年的(de)(de)(de)信仰，我(wo)內心特別(bie)(bie)尊敬她(ta)們這(zhe)代人的(de)(de)(de)信仰和信念感。”

　　李舒在現場。主(zhu)辦(ban)方供圖

　　而當被問(wen)到(dao)，在(zai)《從前的(de)(de)優雅(ya)》里(li)，哪個故(gu)事(shi)寫時(shi)(shi)(shi)最動情，李舒說是(shi)陳夢家(jia)和(he)趙蘿蕤的(de)(de)故(gu)事(shi)。這篇文章是(shi)在(zai)胸外科(ke)的(de)(de)醫生(sheng)談話處完成(cheng)的(de)(de)，那時(shi)(shi)(shi)可(ke)謂(wei)李舒人生(sheng)的(de)(de)至暗(an)時(shi)(shi)(shi)刻。家(jia)人住院(yuan)，心中的(de)(de)痛苦只能用(yong)寫作(zuo)“救(jiu)贖”。幸好在(zai)趙蘿蕤身上，她(ta)找(zhao)到(dao)了可(ke)以優雅(ya)度過至暗(an)時(shi)(shi)(shi)刻的(de)(de)方(fang)式。

　　“在那么難(nan)的(de)(de)時(shi)間里(li)——西南聯大時(shi)期教授都發不出錢，又(you)通貨膨脹，后來越(yue)來越(yue)難(nan)，很多教授為什么種(zhong)菜(cai)賣東西？因(yin)為沒錢了。但(dan)是(shi)這種(zhong)時(shi)間她(ta)還是(shi)在做自己喜歡的(de)(de)事情(qing)，她(ta)還是(shi)在做翻譯(yi)，這是(shi)我(wo)最受(shou)觸動的(de)(de)。”(完)