中新社西寧5月28日電 (李雋(jun) 巷欠(qian)才讓)記(ji)者28日從青海(hai)省格薩爾史詩保護研(yan)究(jiu)中心獲悉，經過多年有計劃、有體系的《格薩爾》史詩搶救保護、記(ji)錄整理、翻譯出版(ban)等，青海(hai)省搜集、整理、出版(ban)《格薩爾》史詩部(bu)本(ben)140余(yu)部(bu)。其中，搜集手(shou)抄本(ben)、木刻本(ben)、藝(yi)人說唱本(ben)等80余(yu)部(bu)，整理出版(ban)青海(hai)省內優秀藝(yi)人部(bu)本(ben)63部(bu)。

　　《格(ge)薩爾(er)王》與《荷(he)馬(ma)史詩》《吉(ji)爾(er)伽美什(shen)史詩》并稱全(quan)球三大史詩。2006年經中國國務院批準，《格(ge)薩爾(er)王》被(bei)列入(ru)(ru)第一批國家(jia)級非物質(zhi)文化遺(yi)產(chan)名(ming)錄；2009年被(bei)列入(ru)(ru)聯(lian)合國教科(ke)文組(zu)織人類非物質(zhi)文化遺(yi)產(chan)代表作名(ming)錄。

　　早(zao)在20世紀50年(nian)代，青海省就率先開展《格薩爾(er)(er)(er)》史(shi)(shi)詩的普查、搜集和(he)搶救工作，成(cheng)立(li)了(le)青海省《格薩爾(er)(er)(er)》搶救工作領導小組和(he)青海省《格薩爾(er)(er)(er)》史(shi)(shi)詩研究所(suo)，并從(cong)民間搜集和(he)挖掘了(le)不少《格薩爾(er)(er)(er)》史(shi)(shi)詩的原(yuan)始版本，成(cheng)為全國最早(zao)發現《格薩爾(er)(er)(er)》史(shi)(shi)詩的地區。

　　除搜集、整理、出(chu)版140余(yu)部(bu)《格薩爾》史(shi)詩部(bu)本(ben)外，青海編輯(ji)出(chu)版了10本(ben)《格薩爾》史(shi)詩少兒讀物叢書(shu)，18部(bu)漢譯本(ben)。

　　中國(guo)社會科學(xue)院民族文學(xue)研(yan)(yan)究所藏(zang)文室(shi)研(yan)(yan)究員(yuan)、《格(ge)薩爾》史(shi)詩(shi)研(yan)(yan)究員(yuan)丹(dan)珍(zhen)草(cao)此前(qian)表示，這些不(bu)同(tong)的傳承(cheng)類型，使古老的《格(ge)薩爾》史(shi)詩(shi)在(zai)經歷多(duo)重主體(ti)失(shi)落的同(tong)時又不(bu)斷地被想象和重構。(完)