2023“大(da)師對話”十周年(nian)暨(ji)中(zhong)外名家(jia)經(jing)典誦讀會　黃(huang)霄　攝

　　中新網紹興5月28日電 (王題題)5月27日，2023“大(da)師對話”十(shi)周年暨中外(wai)名(ming)家經典誦讀會在(zai)浙江越秀外(wai)國語(yu)學院(yuan)舉行。

　　作為“大(da)師(shi)對話(hua)”的重(zhong)頭戲(xi)之一，今年(nian)活(huo)動(dong)的主題(ti)是“魯迅對話(hua)匈(xiong)牙利愛國詩人裴多(duo)菲”，也是紀念“大(da)師(shi)對話(hua)”中外文(wen)化交流(liu)活(huo)動(dong)十(shi)周(zhou)年(nian)。

　　當天，來自俄羅斯、德國、丹麥等國家的文學大(da)師(shi)后(hou)裔及相關代表，魯(lu)(lu)迅長(chang)孫、魯(lu)(lu)迅文化基金會會長(chang)周令飛(fei)等齊聚于此，致敬經典，追憶文學巨匠。

　　現場，來自(zi)浙江(jiang)越(yue)秀外(wai)國(guo)語(yu)(yu)學(xue)(xue)院各語(yu)(yu)種(zhong)專業的大(da)學(xue)(xue)生聲情并茂地朗誦了(le)法國(guo)作(zuo)(zuo)(zuo)家(jia)雨果(guo)、俄國(guo)作(zuo)(zuo)(zuo)家(jia)托(tuo)爾斯泰(tai)、印(yin)度作(zuo)(zuo)(zuo)家(jia)泰(tai)戈(ge)爾、日本(ben)作(zuo)(zuo)(zuo)家(jia)夏目漱石、意大(da)利作(zuo)(zuo)(zuo)家(jia)但丁、德國(guo)作(zuo)(zuo)(zuo)家(jia)海涅、美國(guo)作(zuo)(zuo)(zuo)家(jia)馬克·吐溫、愛爾蘭作(zuo)(zuo)(zuo)家(jia)蕭伯納(na)、丹麥作(zuo)(zuo)(zuo)家(jia)安(an)徒(tu)生、匈牙利作(zuo)(zuo)(zuo)家(jia)裴(pei)多(duo)菲和(he)中國(guo)作(zuo)(zuo)(zuo)家(jia)魯迅等中外(wai)文學(xue)(xue)巨(ju)匠的經(jing)典(dian)作(zuo)(zuo)(zuo)品，重溫經(jing)典(dian)。

　　浙江(jiang)越秀外國語學院學生誦讀文學大(da)師(shi)的經典作品 黃霄 攝(she)

　　據悉，十年來(lai)，“大師對(dui)話”活(huo)動通過論壇、講(jiang)座、座談會(hui)(hui)、朗誦會(hui)(hui)、演出等形式，開(kai)展以(yi)魯(lu)迅為代表的(de)中(zhong)國(guo)(guo)文化界與(yu)世(shi)界各國(guo)(guo)文學大師進行跨時空對(dui)話，已成為中(zhong)國(guo)(guo)文學與(yu)世(shi)界文學、中(zhong)國(guo)(guo)文化和世(shi)界文化、中(zhong)國(guo)(guo)文明與(yu)世(shi)界文明交流互(hu)鑒的(de)平臺(tai)，是(shi)讓更多人了(le)解(jie)魯(lu)迅、了(le)解(jie)了(le)中(zhong)華文化和文明的(de)橋(qiao)梁(liang)。

　　作為此次誦讀會的(de)(de)承辦(ban)方，浙江越秀外(wai)國(guo)語(yu)學院校(xiao)長葉(xie)興國(guo)透露，該(gai)校(xiao)已(yi)連(lian)續十年(nian)承辦(ban)或參與“大(da)師對話”活(huo)動。今年(nian)活(huo)動上，該(gai)校(xiao)師生(sheng)發揮17個(ge)外(wai)語(yu)語(yu)種(zhong)的(de)(de)獨特優(you)勢，以誦讀中外(wai)經典原著的(de)(de)方式(shi)，重溫和(he)再現魯(lu)迅(xun)先生(sheng)和(he)維克(ke)多·雨果、托(tuo)爾斯泰、泰戈爾、夏目簌(su)石、但丁、海(hai)涅、馬克(ke)·吐溫、喬治·伯(bo)納(na)德(de)·蕭、安(an)徒(tu)生(sheng)、裴多菲·山陀兒(er)等中外(wai)大(da)師的(de)(de)作品風采。

　　他相信(xin)，本次活動將成(cheng)(cheng)為“大師(shi)對話”系列活動的(de)(de)(de)嶄(zhan)新起點，進一步促(cu)進文學藝術、語言(yan)藝術的(de)(de)(de)深度融合(he)和國際傳播，進一步推動“大師(shi)對話”系列活動成(cheng)(cheng)為世界人(ren)文交流的(de)(de)(de)重要(yao)典(dian)范。

　　活動(dong)現場 黃霄 攝

　　德國杜塞爾多(duo)夫大(da)學(xue)(xue)的(de)海涅專家Dr. Christoph auf der Horst表示(shi)，文(wen)(wen)學(xue)(xue)的(de)魅力在(zai)于描述世界(jie)(jie)、建構世界(jie)(jie)，本次“大(da)師對話”活動將文(wen)(wen)化記(ji)憶(yi)融入文(wen)(wen)學(xue)(xue)中。人(ren)類通過(guo)追(zhui)溯往昔(xi)，去(qu)接受文(wen)(wen)學(xue)(xue)巨匠帶來(lai)的(de)挑戰，去(qu)探索文(wen)(wen)學(xue)(xue)的(de)真正意義。

　　魯迅文化(hua)基(ji)金會(hui)副會(hui)長魯蘭洲也認為，通過(guo)對世(shi)界文學(xue)杰作的欣(xin)賞，可以感受大師們以獨特的方式創造出的文學(xue)精神啟示和巨大力量。

　　在紹(shao)興市委宣傳(chuan)部副(fu)部長何(he)俊杰看來(lai)，此(ci)次跨時(shi)空(kong)的(de)“大師對(dui)(dui)話”是(shi)中國文化(hua)對(dui)(dui)外傳(chuan)播的(de)創新，是(shi)把中華文化(hua)推向世界的(de)有益嘗試。他堅信本(ben)次文化(hua)交流在未(wei)來(lai)將(jiang)會有更(geng)加全面的(de)拓展，國際人文交流的(de)框架會更(geng)加完(wan)善。(完(wan))