《經營十二條》中文版在BIBF首發　主辦方供圖

　　中新網北京6月16日電 (記者(zhe) 高(gao)凱(kai))16日(ri)下午，日(ri)本著名企業家(jia)稻盛和夫90歲收(shou)官之作《經營十二條(tiao)》中(zhong)文版(ban)新書首發式在第29屆北京(jing)國際圖書博覽會舉行。

　　活動由浙江人民(min)出版(ban)社(she)主辦，稻盛和夫書友、聯(lian)想控股股份(fen)有限公司副總裁于(yu)浩，《經(jing)營十二條》譯者、阿米(mi)巴咨詢專家曹寓(yu)剛(gang)，中(zhong)國日本友好(hao)協會理事、日本企業(中(zhong)國)研究院執(zhi)行院長陳言作為嘉賓(bin)出席首發(fa)式并展開對談。

　　據了解，《經(jing)營十(shi)(shi)二條》是稻盛和夫生前最后一部作品，2022年(nian)9月在(zai)日本出(chu)版(ban)(ban)，簡體(ti)中(zhong)文版(ban)(ban)由浙江人民出(chu)版(ban)(ban)社首次獨家出(chu)版(ban)(ban)，該書被認為(wei)是稻盛生前對“經(jing)營十(shi)(shi)二條”經(jing)營理念所做的(de)全(quan)面、完整、系統(tong)、準確(que)的(de)闡釋。

　　該書中講述的“經(jing)營十(shi)二(er)條”是稻(dao)盛和夫(fu)從數十(shi)年實踐經(jing)驗中，總結出的經(jing)營者必(bi)須貫徹的12條法則，是與其“阿米巴經(jing)營”同(tong)等(deng)重要的經(jing)營理念(nian)，被稻(dao)盛和夫(fu)定(ding)位為“經(jing)營的真諦”。

　　活動現(xian)場(chang)，于浩作為(wei)主持嘉賓介紹了(le)《經(jing)營(ying)(ying)十二(er)條(tiao)(tiao)》中(zhong)文版的(de)出版意(yi)義(yi)，他認為(wei)，從稻盛和(he)夫先生(sheng)的(de)個人(ren)成長史以(yi)(yi)及(ji)管理(li)(li)理(li)(li)念中(zhong)，可以(yi)(yi)看到其深受中(zhong)國(guo)傳(chuan)統思(si)想的(de)影響(xiang)。他本(ben)人(ren)以(yi)(yi)及(ji)旗(qi)下公司的(de)建(jian)立(li)發展(zhan)，包括籌建(jian)京都獎、盛和(he)塾，就可以(yi)(yi)認為(wei)是(shi)中(zhong)國(guo)傳(chuan)統文化中(zhong)的(de)齊(qi)身(shen)修家治(zhi)國(guo)平天下的(de)生(sheng)動典范。而《經(jing)營(ying)(ying)十二(er)條(tiao)(tiao)》中(zhong)很(hen)多(duo)內容都是(shi)在談(tan)“人(ren)”，在談(tan)“作為(wei)人(ren)，何為(wei)正確？”這一評價(jia)標(biao)準。

　　《經營十二條》中文版在(zai)BIBF首發 主辦(ban)方(fang)供圖

　　曹寓剛、陳(chen)言二(er)人分享了自(zi)己對稻(dao)盛和夫(fu)“經營十二(er)條”的理解。

　　在(zai)曹寓剛看來(lai)，企(qi)業(ye)已經(jing)成為現(xian)代(dai)社會(hui)(hui)的(de)(de)基礎細胞(bao)，是(shi)價(jia)(jia)值(zhi)創(chuang)造的(de)(de)主要源泉，是(shi)社會(hui)(hui)進步的(de)(de)核(he)心(xin)動力(li)來(lai)源。然(ran)而(er)，在(zai)今天這個時(shi)代(dai)，僅(jin)僅(jin)依靠傳(chuan)統(tong)(tong)(tong)的(de)(de)西方管(guan)理(li)學(xue)(xue)來(lai)治理(li)企(qi)業(ye)，事(shi)實上(shang)已經(jing)無法(fa)在(zai)全(quan)方位(wei)的(de)(de)激烈競爭(zheng)中持續保持優勢地位(wei)。時(shi)代(dai)正在(zai)呼喚(huan)全(quan)新的(de)(de)理(li)論體系和(he)方法(fa)論的(de)(de)出(chu)現(xian)。“經(jing)營十二(er)條(tiao)”將東方價(jia)(jia)值(zhi)觀(guan)與科學(xue)(xue)方法(fa)論融為一(yi)體。對(dui)于傳(chuan)統(tong)(tong)(tong)文化根基深厚的(de)(de)中國社會(hui)(hui)來(lai)說，稻盛先生的(de)(de)“經(jing)營十二(er)條(tiao)”不僅(jin)符合(he)國人的(de)(de)主流價(jia)(jia)值(zhi)觀(guan)，易于被接受，同(tong)時(shi)，又能(neng)通過它鏈(lian)接現(xian)代(dai)企(qi)業(ye)管(guan)理(li)的(de)(de)科學(xue)(xue)方法(fa)論，從(cong)而(er)使(shi)得(de)東方傳(chuan)統(tong)(tong)(tong)價(jia)(jia)值(zhi)觀(guan)能(neng)夠(gou)在(zai)現(xian)代(dai)商業(ye)社會(hui)(hui)釋(shi)放巨大力(li)量。

　　陳言(yan)曾(ceng)多次單獨采訪過稻(dao)(dao)盛和夫(fu)，他認為，身在(zai)(zai)京都，深受佛教影響(xiang)，曾(ceng)經(jing)一(yi)時遁入佛門的(de)稻(dao)(dao)盛，將經(jing)營與(yu)佛教的(de)諸多說(shuo)法(fa)、做法(fa)結合了起來，讓(rang)企(qi)業(ye)家、企(qi)業(ye)員工能夠更(geng)容易理(li)解其經(jing)營理(li)念。稻(dao)(dao)盛本人在(zai)(zai)經(jing)營京瓷公司(si)、第二電信(xin)電公司(si)及日(ri)(ri)本航(hang)空公司(si)上獲(huo)得的(de)巨大(da)成(cheng)功(gong)，更(geng)讓(rang)其成(cheng)為日(ri)(ri)本最有影響(xiang)力的(de)企(qi)業(ye)家之一(yi)。

　　據悉，目前《經(jing)(jing)營(ying)十二條》中文版已(yi)經(jing)(jing)正式出版，并在(zai)各(ge)大電商網店和(he)線下書店上(shang)架。為了幫助讀者進(jin)一(yi)步加深(shen)對稻盛和(he)夫經(jing)(jing)營(ying)哲學的理解，書中還包含了稻盛和(he)夫有關“經(jing)(jing)營(ying)十二條”的實(shi)踐要(yao)點和(he)補講(jiang)問答。(完)