圖為(wei)古籍(ji)交接　拉薩融媒(mei)供圖

　　17日拉(la)薩(sa)市圖(tu)(tu)書館(guan)透露，為迎接拉(la)薩(sa)市圖(tu)(tu)書館(guan)開館(guan)，南京(jing)圖(tu)(tu)書館(guan)向(xiang)該館(guan)現場(chang)移交了珍貴清(qing)代古(gu)籍(ji)《西藏(zang)(zang)見聞錄》二(er)卷，作為江(jiang)蘇援藏(zang)(zang)首批古(gu)籍(ji)復本入(ru)藏(zang)(zang)拉(la)薩(sa)市圖(tu)(tu)書館(guan)。

　　據(ju)悉，本(ben)次移交的(de)古籍為《西藏(zang)(zang)見聞錄》復本(ben)，是(shi)乾(qian)隆二(er)十四(si)年(1759)初刻(ke)初印(yin)版，是(shi)一部清代(dai)西藏(zang)(zang)方志著作，由作者蕭騰(teng)麟根據(ju)自己駐(zhu)藏(zang)(zang)期間親(qin)歷(li)見聞和(he)檔(dang)冊記載撰寫而(er)成。

　　圖為(wei)古籍《西藏(zang)見聞錄》復(fu)本 拉(la)薩融媒供(gong)圖

　　此(ci)書分上下兩卷，包括事跡、疆域(yu)、服制、飲(yin)食、方(fang)語(yu)(yu)等20個(ge)篇(pian)目。其中(zhong)所(suo)載“方(fang)語(yu)(yu)”篇(pian)是清代西藏地方(fang)志中(zhong)最早設置的藏語(yu)(yu)篇(pian)目，收錄藏語(yu)(yu)詞(ci)約450個(ge)，以漢語(yu)(yu)譯注藏語(yu)(yu)，以便于閱讀，這也突出反映了乾(qian)隆時期漢藏交流往(wang)(wang)來的頻繁(fan)，以及人們對認識藏語(yu)(yu)基本詞(ci)匯(hui)以進行(xing)交往(wang)(wang)的需要。

　　南京圖書(shu)館(guan)館(guan)長陳軍表(biao)示，南京圖書(shu)館(guan)館(guan)藏關于西藏的(de)(de)古(gu)籍文(wen)(wen)獻，既(ji)反映(ying)了當(dang)時西藏文(wen)(wen)化(hua)面貌，也反映(ying)兩地人(ren)民文(wen)(wen)化(hua)交流(liu)。蘇(su)拉一家親，此(ci)前已經捐贈紙質書(shu)，另外該館(guan)還可以通過(guo)數字資源的(de)(de)共享，讓江蘇(su)的(de)(de)市民和拉薩的(de)(de)市民享受到同樣高質量(liang)的(de)(de)公(gong)共文(wen)(wen)化(hua)服務(wu)，推進公(gong)共文(wen)(wen)化(hua)服務(wu)的(de)(de)均等化(hua)。

　　拉(la)(la)薩市(shi)文化局局長拉(la)(la)巴旺堆表示，南(nan)京圖書(shu)館對拉(la)(la)薩市(shi)圖書(shu)館的(de)(de)(de)建設(she)給(gei)予了大(da)(da)力支(zhi)(zhi)持(chi)，包(bao)括人力的(de)(de)(de)支(zhi)(zhi)持(chi)和(he)圖書(shu)的(de)(de)(de)支(zhi)(zhi)持(chi)，此次贈送的(de)(de)(de)古(gu)籍(ji)對漢藏民(min)族交流交往起到非常(chang)重(zhong)要的(de)(de)(de)作用。未來，將把(ba)南(nan)京圖書(shu)館捐贈的(de)(de)(de)古(gu)籍(ji)利用好、宣傳好，使老百姓享(xiang)受到更多的(de)(de)(de)文化大(da)(da)餐(can)。

　　據了(le)解，2022年(nian)以來(lai)，南京(jing)圖(tu)(tu)(tu)(tu)(tu)書(shu)(shu)館(guan)積極承接落實江蘇(su)省對(dui)西(xi)(xi)藏(zang)拉(la)薩(sa)市(shi)(shi)(shi)的對(dui)口(kou)幫扶工(gong)程(cheng)，分(fen)批(pi)援建10萬(wan)冊紙(zhi)質圖(tu)(tu)(tu)(tu)(tu)書(shu)(shu)，目(mu)前已(yi)有7萬(wan)冊紙(zhi)質圖(tu)(tu)(tu)(tu)(tu)書(shu)(shu)在拉(la)薩(sa)市(shi)(shi)(shi)圖(tu)(tu)(tu)(tu)(tu)書(shu)(shu)館(guan)分(fen)裝上架(jia)，為(wei)拉(la)薩(sa)市(shi)(shi)(shi)圖(tu)(tu)(tu)(tu)(tu)書(shu)(shu)館(guan)開館(guan)提(ti)供(gong)了(le)重要的文(wen)獻資源(yuan)(yuan)保(bao)障。隨著《西(xi)(xi)藏(zang)見聞錄》的移交(jiao)，南京(jing)圖(tu)(tu)(tu)(tu)(tu)書(shu)(shu)館(guan)館(guan)藏(zang)《西(xi)(xi)藏(zang)志》《衛藏(zang)圖(tu)(tu)(tu)(tu)(tu)識》《西(xi)(xi)藏(zang)圖(tu)(tu)(tu)(tu)(tu)考》等(deng)12冊清代西(xi)(xi)藏(zang)古籍(ji)文(wen)獻也將(jiang)陸續(xu)在年(nian)內移交(jiao)完畢。這批(pi)清代西(xi)(xi)藏(zang)古籍(ji)文(wen)獻的移交(jiao)對(dui)拉(la)薩(sa)市(shi)(shi)(shi)圖(tu)(tu)(tu)(tu)(tu)書(shu)(shu)館(guan)來(lai)說，不僅填補了(le)古籍(ji)文(wen)獻的館(guan)藏(zang)空白，而且也將(jiang)進(jin)一步豐富館(guan)藏(zang)資源(yuan)(yuan)，優化(hua)館(guan)藏(zang)結構(gou)。