新華社馬德里10月7日電 第41屆西班牙(ya)國際圖(tu)書博覽會(hui)4日至6日在(zai)西班牙(ya)馬德里會(hui)展(zhan)中(zhong)心舉行。中(zhong)國圖(tu)書展(zhan)在(zai)博覽會(hui)上亮(liang)相，中(zhong)國21家出版單位組成的代表團攜1522種、2044冊(ce)精品圖(tu)書參展(zhan)。

　　此次(ci)中國(guo)圖(tu)書展(zhan)由中國(guo)教育(yu)圖(tu)書進(jin)出(chu)口有限(xian)公司(si)承辦。參展(zhan)圖(tu)書包括宣介黨(dang)的二十大(da)精神主題圖(tu)書、“五個一工程”獎(jiang)獲獎(jiang)圖(tu)書，以(yi)及近(jin)兩(liang)年出(chu)版的中文(wen)教育(yu)、中華傳統文(wen)化、文(wen)學、經(jing)濟、少(shao)兒(er)等方面的暢銷圖(tu)書。

　　代表(biao)團(tuan)還(huan)舉(ju)辦了多項專題活(huo)動。在3日舉(ju)行的(de)(de)“中(zhong)西文(wen)(wen)(wen)明交(jiao)(jiao)流(liu)互(hu)鑒暨(ji)文(wen)(wen)(wen)學出版合作論壇(tan)”上(shang)，嘉(jia)賓們(men)就中(zhong)西兩大文(wen)(wen)(wen)明的(de)(de)歷史發(fa)展(zhan)與交(jiao)(jiao)流(liu)互(hu)鑒進行了深入(ru)交(jiao)(jiao)流(liu)；在4日舉(ju)行的(de)(de)“中(zhong)西經典文(wen)(wen)(wen)學作品(pin)互(hu)譯(yi)研討(tao)會”上(shang)，中(zhong)西兩國出版界、文(wen)(wen)(wen)學界、翻(fan)譯(yi)界知名(ming)人士共同探(tan)討(tao)文(wen)(wen)(wen)學的(de)(de)翻(fan)譯(yi)與傳播(bo)等(deng)話題。

　　榮(rong)獲(huo)多個西班牙文(wen)學(xue)獎項的(de)作家安(an)吉拉·巴爾維(wei)認為，中國(guo)(guo)古典(dian)(dian)文(wen)學(xue)是偉大的(de)人(ren)類(lei)文(wen)化遺產。經典(dian)(dian)作品可(ke)以跨越國(guo)(guo)界，引起各國(guo)(guo)民眾(zhong)的(de)共(gong)鳴，而翻譯在文(wen)學(xue)傳播過程(cheng)中發揮著至關重要的(de)作用。

　　西班(ban)(ban)牙(ya)(ya)國(guo)際圖書博(bo)覽(lan)會(hui)始(shi)創于1983年，由西班(ban)(ban)牙(ya)(ya)出版商(shang)協會(hui)主辦(ban)，是全球西語國(guo)家規(gui)模最大、最具影響力的(de)書展之(zhi)一。