“但(dan)見奔星勁有聲——《吶(na)喊》出(chu)版(ban)100周年紀念(nian)展(zhan)”近(jin)日在上海魯(lu)迅紀念(nian)館舉行，與(yu)魯(lu)迅著名的(de)白話(hua)文小說集《吶(na)喊》相關的(de)124件文物實物展(zhan)品和(he)200多件珍貴歷史圖片與(yu)廣大觀眾見面。

　　這些文(wen)物及圖片來自北(bei)京魯(lu)迅(xun)博物館（北(bei)京新文(wen)化運動(dong)紀念館）和上海魯(lu)迅(xun)紀念館。據了解，多(duo)件文(wen)物屬首次亮相(xiang)。

　　1923年，魯迅將其陸續發表的(de)《狂(kuang)人(ren)日記》等白(bai)話文(wen)小說結集出版(ban)，命(ming)名《吶喊(han)》。

　　百年間，《吶(na)喊》被不(bu)斷翻譯成(cheng)各種(zhong)文字版本廣泛傳(chuan)播。《狂人(ren)日(ri)記》《孔(kong)乙己(ji)》《藥》《阿Q正傳(chuan)》《故鄉》《社戲》等耳熟能(neng)詳的(de)小說都出自《吶(na)喊》，影響了(le)幾代中(zhong)國(guo)人(ren)，不(bu)少(shao)人(ren)物形象走上銀幕、登上舞(wu)臺，形成(cheng)了(le)中(zhong)國(guo)人(ren)的(de)集(ji)體記憶。

　　展覽從“《吶喊(han)(han)》的由來”“一發而(er)不可收”“匯(hui)印(yin)成書”“立此存照”“不隔膜，相(xiang)關心(xin)”五個方面，分別展示《吶喊(han)(han)》的相(xiang)關創作、結集出版、翻(fan)譯(yi)與(yu)傳播等史實。

　　值得一提的是，北(bei)京魯迅博物館將館中深藏(zang)、從未公開展示的新潮社版稅摺（1926年(nian)(nian)6月）、北(bei)新書(shu)局(ju)版權(quan)收據（1929年(nian)(nian)—1933年(nian)(nian)）、北(bei)新書(shu)局(ju)帳折（1930年(nian)(nian)5月和1934年(nian)(nian)1月）三(san)組國(guo)家二級文(wen)物借與(yu)此展，為首次公開展出。

　　上海魯迅紀念館則(ze)展示了其在《吶喊(han)》版本(ben)收藏中集納(na)的一系列成果，為觀眾呈現了百(bai)年來的69個《吶喊(han)》版本(ben)。

　　在12月4日舉(ju)辦(ban)的(de)開幕活動中，北京魯迅博物(wu)館(guan)(guan)（北京新文化運動紀(ji)念館(guan)(guan)）副(fu)館(guan)(guan)長姜異新表示(shi)，百(bai)年(nian)前《吶喊》在北京橫空出世，上海(hai)率(lv)先(xian)作(zuo)出評論(lun)，由北京新潮社初印(yin)后，一版(ban)再版(ban)，見證了新文化在全國的(de)快速(su)普(pu)及。

　　此(ci)次展(zhan)覽(lan)還精選了多封(feng)魯迅與(yu)知名人士(shi)往來書(shu)(shu)(shu)信、魯迅采購德文書(shu)(shu)(shu)籍(ji)的(de)書(shu)(shu)(shu)單，以及海外出版發行的(de)《吶(na)喊》相關小說文本等。展(zhan)覽(lan)將持續至2024年1月(yue)14日。（完(wan)）