北京4月12日電 (記者 應妮(ni))關(guan)于死亡，我們知道什么，我們能做(zuo)什么，我們該如何面對(dui)？由德國安寧療護(hu)醫學領軍(jun)者吉(ji)安·波拉西奧教(jiao)授(shou)為普(pu)通讀(du)者撰寫的《生命(ming)的最后一公里(li)》日前由生活·讀(du)書·新知三聯書店出版。

　　《生(sheng)命的最(zui)后一公里》書封。　生(sheng)活(huo)·讀(du)書·新知三聯書店(dian)供圖

　　《生(sheng)命的(de)(de)(de)(de)最后(hou)一公里》直面(mian)備受(shou)關注的(de)(de)(de)(de)衰老、生(sheng)命終末期和(he)死亡問題(ti)，以普通讀(du)者能夠讀(du)懂的(de)(de)(de)(de)方(fang)式(shi)，介紹了有關安寧(ning)療(liao)護醫(yi)學的(de)(de)(de)(de)方(fang)方(fang)面(mian)面(mian)。這一新(xin)興醫(yi)學分支建立的(de)(de)(de)(de)目(mu)的(de)(de)(de)(de)就是(shi)降(jiang)低處于(yu)生(sheng)命終末期的(de)(de)(de)(de)患者對死亡的(de)(de)(de)(de)恐懼，提高他們(men)的(de)(de)(de)(de)生(sheng)活質量，并在患者離世后(hou)撫慰患者親(qin)友(you)的(de)(de)(de)(de)離喪之痛。作者描述了具備哪些(xie)條件才(cai)能讓有尊嚴(yan)的(de)(de)(de)(de)死亡成為可(ke)能。

　　在日前的(de)(de)新書(shu)發布現場，清(qing)華(hua)長(chang)庚醫(yi)(yi)(yi)院疼痛(tong)科主任、安寧療(liao)(liao)護醫(yi)(yi)(yi)學(xue)(xue)負(fu)責人(ren)路(lu)桂軍(jun)分享介紹什么是(shi)安寧療(liao)(liao)護醫(yi)(yi)(yi)學(xue)(xue)、對(dui)安寧療(liao)(liao)護常見的(de)(de)誤解是(shi)什么。“安寧療(liao)(liao)護絕(jue)非(fei)放棄患(huan)者(zhe)，而是(shi)以(yi)一(yi)種更(geng)積(ji)極的(de)(de)方(fang)式管(guan)理癥狀，暫停原發性的(de)(de)抗癌治療(liao)(liao)，將一(yi)些不必要(yao)的(de)(de)醫(yi)(yi)(yi)療(liao)(liao)措施減少到最(zui)低限(xian)度，但同時(shi)會更(geng)對(dui)生命終末期常見的(de)(de)疼痛(tong)、呼吸困難、麻木，甚至是(shi)對(dui)死亡的(de)(de)恐懼、擔心，以(yi)及(ji)家屬(shu)的(de)(de)痛(tong)苦(ku)，采取更(geng)積(ji)極、更(geng)全(quan)面的(de)(de)照護措施。”

　　《生(sheng)(sheng)命(ming)的最后一(yi)(yi)公(gong)里(li)》一(yi)(yi)書介紹了多種常(chang)見的錯誤醫療措施。作者吉安(an)·波拉西奧認為(wei)，人(ren)們應以一(yi)(yi)種自(zi)然的態度來看待死亡，正如把出生(sheng)(sheng)當(dang)作一(yi)(yi)件自(zi)然的事情。安(an)寧療護團隊的作用(yong)，就是(shi)在生(sheng)(sheng)命(ming)的終點，陪(pei)伴患者走好(hao)生(sheng)(sheng)命(ming)的最后一(yi)(yi)公(gong)里(li)，還生(sheng)(sheng)命(ming)以應有的尊嚴。