中國(guo)甘(gan)肅網5月3日訊(xun) 5月1日，著名作家雪漠構思十年、創(chuang)作六年的(de)八卷本長篇敘事詩《娑薩(sa)朗》新書發布(bu)暨(ji)研討會在(zai)甘(gan)肅武威雪漠書院舉行。

　　《娑薩朗》近九萬行詩，一(yi)(yi)百余萬字(zi)，這部恢弘壯(zhuang)闊的詩歌(ge)作品于(yu)2024年5月由(you)作家出(chu)版(ban)社隆重推出(chu)，其內容包羅萬象(xiang)，融(rong)宇宙古史、神話(hua)傳(chuan)說、哲學信仰、王(wang)朝戰爭、未來(lai)科(ke)技于(yu)一(yi)(yi)爐，其主題是(shi)人類對(dui)永恒(heng)的不懈追尋(xun)。出(chu)版(ban)方認為，這是(shi)一(yi)(yi)曲魔幻斑斕的東方文化之歌(ge)，可媲美(mei)《魔戒(jie)》《冰(bing)與(yu)火之歌(ge)》。

　　天(tian)(tian)水(shui)(shui)市(shi)文(wen)(wen)(wen)藝評論家協會(hui)(hui)主席(xi)(xi)、天(tian)(tian)水(shui)(shui)師范(fan)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)院教(jiao)授(shou)(shou)(shou)王元忠，美國(guo)弗吉(ji)尼亞大(da)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)東亞研究(jiu)系(xi)主任羅福林（Charles Laughlin），魯迅(xun)文(wen)(wen)(wen)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)獎評委、解(jie)放軍藝術學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)院文(wen)(wen)(wen)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)創作教(jiao)研室原主任張志強，上(shang)海外國(guo)語大(da)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)教(jiao)授(shou)(shou)(shou)、中(zhong)(zhong)國(guo)現當代文(wen)(wen)(wen)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)翻譯研究(jiu)中(zhong)(zhong)心負責人孫會(hui)(hui)軍，中(zhong)(zhong)國(guo)現代文(wen)(wen)(wen)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)研究(jiu)會(hui)(hui)理(li)事、天(tian)(tian)水(shui)(shui)師范(fan)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)院教(jiao)授(shou)(shou)(shou)王貴祿，湖南省文(wen)(wen)(wen)藝評論家協會(hui)(hui)副主席(xi)(xi)、中(zhong)(zhong)南大(da)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)人文(wen)(wen)(wen)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)院教(jiao)授(shou)(shou)(shou)晏杰雄(xiong)，山東大(da)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)國(guo)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)外譯與傳(chuan)播研究(jiu)中(zhong)(zhong)心常務(wu)副主任、德語系(xi)主任包漢毅，北(bei)京大(da)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)中(zhong)(zhong)文(wen)(wen)(wen)系(xi)副教(jiao)授(shou)(shou)(shou)、研究(jiu)員叢(cong)治辰，天(tian)(tian)水(shui)(shui)師范(fan)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)院副教(jiao)授(shou)(shou)(shou)孔會(hui)(hui)俠，著名導(dao)演(yan)、編劇、制片(pian)人韓杰參加研討(tao)。

　　與(yu)(yu)會專家(jia)深(shen)入研討《娑薩(sa)朗》獨特的藝術價值和出版意義(yi)，認為這(zhe)部規模宏大的長(chang)(chang)詩問世，是2024年度中國文(wen)學重要事件(jian)之(zhi)一(yi)，這(zhe)一(yi)部由當代(dai)作(zuo)家(jia)創作(zuo)的史詩體鴻篇巨制，在借(jie)鑒(jian)傳(chuan)統史詩的基礎上(shang)(shang)，以現代(dai)小說(shuo)筆法塑造人物，充分發掘人性的復雜，探索(suo)戰(zhan)爭與(yu)(yu)和平(ping)、個人成長(chang)(chang)與(yu)(yu)自我(wo)救贖等主(zhu)題。總之(zhi)，《娑薩(sa)朗》的確是一(yi)部全新的史詩，體現了雪漠宏闊深(shen)邃的文(wen)學追求，以及身上(shang)(shang)古(gu)老綿延的精(jing)神負載，其出版對促進中國文(wen)學繁榮創新與(yu)(yu)文(wen)化自覺有積極意義(yi)。

　　會(hui)議(yi)中(zhong)，專(zhuan)家(jia)還(huan)就《娑薩朗》的(de)史詩元素、神話(hua)元素、科(ke)幻元素、東方文(wen)(wen)化、奇(qi)幻色彩、人物塑造(zao)、心(xin)理(li)描(miao)寫(xie)、人性挖掘、互文(wen)(wen)性文(wen)(wen)本(ben)架構(gou)、與西方史詩異(yi)同等議(yi)題展開(kai)討論(lun)。

　　新(xin)書(shu)發布環節，責任(ren)編輯田小爽認為(wei)，多年來，雪漠通(tong)過一部(bu)部(bu)作品，始(shi)終(zhong)以深(shen)情、堅守的姿態，表(biao)達著一個主題，那就(jiu)是向世界(jie)展現(xian)中華文(wen)化，展現(xian)西部(bu)，展現(xian)自己的故(gu)鄉之(zhi)美。

　　策劃編輯陳彥(yan)瑾(jin)認為，作(zuo)為中(zhong)國作(zuo)家創(chuang)(chuang)作(zuo)的(de)第一部文(wen)(wen)學大史(shi)詩(shi)，《娑(suo)薩(sa)朗(lang)》不僅(jin)是雪漠里程(cheng)碑式(shi)的(de)作(zuo)品，也是填補中(zhong)國文(wen)(wen)學空白、可與(yu)世界文(wen)(wen)學對話的(de)作(zuo)品。無論(lun)是篇幅、架構(gou)還(huan)是藝(yi)術性(xing)(xing)、思想(xiang)性(xing)(xing)，《娑(suo)薩(sa)朗(lang)》都創(chuang)(chuang)下(xia)了(le)自己(ji)的(de)“獨一處”，與(yu)印(yin)度史(shi)詩(shi)、荷馬史(shi)詩(shi)、西方文(wen)(wen)人史(shi)詩(shi)等經(jing)典構(gou)成對話。

　　寫(xie)一種情(qing)懷，寫(xie)一種氣(qi)象，向人(ren)類歷(li)史上那些偉大史詩致敬

　　雪漠表示，《娑(suo)薩朗》寫(xie)一種情懷(huai)，寫(xie)一種氣(qi)象，它確(que)實(shi)單純，可(ke)(ke)也氣(qi)魄(po)宏大；它確(que)實(shi)質樸(pu)，可(ke)(ke)也極其豐富(fu)；它確(que)實(shi)明了，卻也蘊含至(zhi)高智慧。這部長詩注入了很多東方(fang)文(wen)化絕學，無論對(dui)于中(zhong)國文(wen)學還(huan)是東方(fang)文(wen)化，它都有創造(zao)性價值。讀者讀了之后，會明顯感到一種升華。

　　當(dang)然(ran)，《娑薩朗》也(ye)是用一個作家的方(fang)式，向人(ren)類(lei)歷史(shi)上那(nei)些(xie)偉大史(shi)詩致敬。其故(gu)事(shi)很簡單(dan)，劇(ju)情(qing)很精彩，因為精彩的劇(ju)情(qing)，永遠來自人(ren)物的內心，那(nei)里有堅定(ding)的向往和永不放(fang)棄(qi)的倔(jue)強。

　　著名漢學家葛浩文(wen)已將《娑薩(sa)朗》翻(fan)譯(yi)為(wei)英文(wen)

　　據悉，《娑薩朗》已由美國(guo)著名漢學家葛(ge)浩文(wen)翻譯為(wei)英文(wen)，葛(ge)浩文(wen)認為(wei)：“從《大漠三(san)部曲》的(de)(de)(de)(de)寫(xie)實(shi)，到《野狐嶺(ling)》的(de)(de)(de)(de)虛幻(huan)與真(zhen)實(shi)交替，《娑薩朗》是雪漠寫(xie)作成就更上一層樓(lou)的(de)(de)(de)(de)體現。史(shi)詩(shi)里的(de)(de)(de)(de)世界十(shi)分(fen)奇幻(huan)也(ye)真(zhen)實(shi)無比，有精彩的(de)(de)(de)(de)故事也(ye)有勸人向善的(de)(de)(de)(de)道德意(yi)旨，看似遠(yuan)古的(de)(de)(de)(de)情節也(ye)有當代年(nian)輕人可以理(li)解(jie)的(de)(de)(de)(de)意(yi)象，可謂貫(guan)穿古今，老少(shao)咸宜。”

　　本次研(yan)討會(hui)(hui)由作(zuo)家出版社(she)與中南(nan)大(da)(da)學新(xin)時(shi)代文藝發展(zhan)研(yan)究中心(xin)聯(lian)合主(zhu)辦，北京如學傳(chuan)媒有限公司(si)承辦，《娑(suo)薩(sa)朗(lang)》策劃編輯陳彥(yan)瑾主(zhu)持。全國人大(da)(da)常委會(hui)(hui)辦公廳原聯(lian)絡局(ju)黨支部(bu)書記、一級巡視員(yuan)(yuan)兼副(fu)局(ju)長陳慶立，甘(gan)肅(su)省委宣傳(chuan)部(bu)原副(fu)部(bu)長、甘(gan)肅(su)省人大(da)(da)常委會(hui)(hui)教科文衛工(gong)作(zuo)委員(yuan)(yuan)會(hui)(hui)原主(zhu)任范鵬，上海市(shi)政協(xie)提案委員(yuan)(yuan)會(hui)(hui)常務副(fu)主(zhu)任、上海市(shi)婦聯(lian)一級巡視員(yuan)(yuan)翁文磊出席并致辭。會(hui)(hui)上同時(shi)舉辦了(le)“中南(nan)大(da)(da)學新(xin)時(shi)代文藝發展(zhan)研(yan)究中心(xin)雪漠研(yan)究所”成立揭牌儀(yi)式。