原標題：柬(jian)埔寨旅游升溫 業內人(ren)士期待中國游客回(hui)歸(gui)

　　9月的(de)(de)一個傍晚，在柬埔寨著名旅游城市暹粒的(de)(de)一間中餐館，老板(ban)溫中燦正在店(dian)里為兩名中國客人張羅著餐食。

　　5年前(qian)，溫中(zhong)燦在(zai)暹(xian)粒(li)市開(kai)辦(ban)了這家“老婆粉(fen)面館(guan)”，彼(bi)時(shi)正是柬埔(pu)寨(zhai)旅游(you)(you)最(zui)為(wei)旺盛的時(shi)代。有統計數(shu)據(ju)顯示，2018年柬埔(pu)寨(zhai)共吸引(yin)國際游(you)(you)客(ke)620萬(wan)人次(ci)，其中(zhong)中(zhong)國游(you)(you)客(ke)200萬(wan)人次(ci)。2019年，柬埔(pu)寨(zhai)累(lei)計接待中(zhong)國游(you)(you)客(ke)超過230萬(wan)人次(ci)。

　　然而好(hao)景不長，一(yi)場突如其(qi)來的新(xin)冠疫(yi)情導致全球(qiu)人員流動(dong)和經濟(ji)活動(dong)陷入停(ting)滯。高度(du)依賴旅游業的暹粒(li)省，數以百計的酒(jiu)店、餐(can)廳、旅行社由此進入沉寂期。

　　隨著(zhu)世界衛生(sheng)組織宣(xuan)布新冠疫情不(bu)再構成(cheng)“國(guo)際關注的(de)突發公共(gong)衛生(sheng)事件”，外(wai)國(guo)游客(ke)正(zheng)在陸續重(zhong)返柬埔寨(zhai)。9月初的(de)這個(ge)周末，三五成(cheng)群的(de)外(wai)國(guo)游客(ke)出(chu)現在著(zhu)名的(de)世界文化遺產(chan)吳哥窟，但中國(guo)面孔卻(que)不(bu)多見。

　　據當地媒體報道，今(jin)年前7個月，柬(jian)埔寨共接待外國(guo)游客(ke)逾300萬人次，比去年同期增長308％。在到(dao)訪的國(guo)際游客(ke)中，中國(guo)游客(ke)約為(wei)30萬人次。前述(shu)數據顯示柬(jian)埔寨旅游業(ye)已在復(fu)蘇(su)。

　　經歷過(guo)疫情“陣痛”的陳凱(kai)倫，去年10月在暹粒重新(xin)開張了一家新(xin)酒(jiu)店(dian)，目前(qian)入住(zhu)率似乎(hu)不錯(cuo)。這個來自馬來西亞的投(tou)資(zi)者計劃近期在西哈(ha)努克市再開張一家酒(jiu)店(dian)，因為他堅定看好柬埔寨旅游業的前(qian)景。

　　2015年(nian)(nian)至2016年(nian)(nian)，陳(chen)凱(kai)倫在暹粒相繼開(kai)辦了4家酒店(dian)，疫情發(fa)生后全(quan)部關張。“最艱難的時候都挺過(guo)來了，相信(xin)柬埔寨未(wei)來一(yi)定會繁榮發(fa)展。我(wo)們期待中國(guo)游客回歸(gui)，但這可能需要一(yi)個過(guo)程(cheng)。”他說(shuo)。

　　當地一家(jia)酒店業(ye)主透露，現今暹(xian)粒省約有60％的(de)酒店和餐(can)飲場所已經(jing)恢復營業(ye)，接待的(de)游(you)(you)客(ke)(ke)大部分(fen)都是(shi)家(jia)庭旅游(you)(you)，分(fen)別(bie)來自(zi)美國、加拿大等地。以前(qian)(qian)數量可(ke)觀的(de)中國、韓(han)國、日(ri)本游(you)(you)客(ke)(ke)，目前(qian)(qian)并不多見。

　　41歲的中(zhong)文導游李(li)立賢(xian)告訴中(zhong)新(xin)社記者，在疫情發生前的2017年和(he)2018年，中(zhong)國(guo)旅游團接(jie)連不(bu)斷，使得暹(xian)粒省的中(zhong)文導游供不(bu)應求，“接(jie)待一個(ge)(ge)中(zhong)國(guo)旅游團時間(jian)少(shao)則三四天，多則五六天，一個(ge)(ge)月接(jie)待4個(ge)(ge)團，收入很可觀。”

　　李立賢所(suo)在的柬埔寨(zhai)中文導游協會現有(you)(you)成員800余(yu)人(ren)，目前全柬共有(you)(you)中文導游1000余(yu)人(ren)。疫情(qing)期間，由于(yu)沒有(you)(you)中國游客到來，許多中文導游處于(yu)失業(ye)狀(zhuang)態，也(ye)有(you)(you)一些人(ren)進入當地(di)中資企業(ye)從事(shi)翻譯(yi)工作。

　　盡管(guan)現在每月僅能接待三四(si)撥零散的中國游(you)客，但李立賢認(ren)為，這(zhe)已經(jing)是一(yi)個很(hen)好的開端。他說，柬埔寨是中國游(you)客出境旅(lv)游(you)的首(shou)選目(mu)的地之一(yi)，隨著暹粒各種(zhong)基礎設施(shi)的升級完善，相信(xin)吳哥旅(lv)游(you)很(hen)快(kuai)將(jiang)迎來(lai)新的曙(shu)光。