演出現場

　　中國(guo)甘肅網6月17日訊 據蘭(lan)州晚報報道 6月16日晚，黃(huang)河(he)劇(ju)(ju)院(yuan)內(nei)絲竹鏗鏘(qiang)、掌聲雷動。2024年(nian)甘肅省藝(yi)術(shu)基金資助項目(mu)——經典流派(pai)移植劇(ju)(ju)目(mu)秦腔《春(chun)閨夢》精彩首演。這部(bu)將京劇(ju)(ju)程(cheng)派(pai)代表(biao)作創造性轉化為秦腔舞臺藝(yi)術(shu)的作品，特邀國家京劇(ju)(ju)院(yuan)著名(ming)京劇(ju)(ju)表(biao)演藝(yi)術(shu)家、葉派(pai)小生、一(yi)級(ji)演員宋小川執導，一(yi)級(ji)演員、中國戲劇(ju)(ju)“梅花獎”得主(zhu)蘇鳳麗領銜(xian)主(zhu)演。劇(ju)(ju)目(mu)以粗獷豪放(fang)的西北聲腔重構(gou)婉約纏綿的呼喚和平(ping)，為觀眾(zhong)呈現了一(yi)場跨越劇(ju)(ju)種的藝(yi)術(shu)對(dui)話。

　　原(yuan)作(zuo)《春閨夢》是京劇程(cheng)派代表(biao)劇目(mu)，取材于杜甫《新婚別(bie)(bie)》及陳陶“可憐無定河邊(bian)骨”詩意。此次移植(zhi)創作(zuo)保留了“新婚別(bie)(bie)離”“夢境交織”的核心戲劇結構，并在藝術表(biao)達上大膽跨越，以高(gao)亢激越的秦(qin)腔唱腔精(jing)彩呈現。

　　故(gu)事講(jiang)述了東漢(han)末年，奮威將(jiang)軍(jun)(jun)公孫(sun)瓚與劉虞(yu)爭地(di)，各地(di)征兵。百(bai)姓王(wang)(wang)恢與妻子張(zhang)氏新婚(hun)不久，即被征去(qu)從軍(jun)(jun)，到軍(jun)(jun)中不久戰死(si)。張(zhang)氏獨守空房，在家(jia)日夜盼望丈夫(fu)歸來。積(ji)思成(cheng)夢(meng)，夢(meng)見王(wang)(wang)恢返回家(jia)中，夫(fu)妻重敘日情；忽又夢(meng)見戰場上刀光劍(jian)影、尸橫遍野，王(wang)(wang)恢戰死(si)沙場。夢(meng)醒之(zhi)后，張(zhang)氏不禁悲從中來，更(geng)加傷痛。

　　劇(ju)(ju)中，蘇鳳麗(li)以精湛的(de)(de)唱(chang)功(gong)和(he)細(xi)膩的(de)(de)表演，成功(gong)塑造了(le)女主角張氏的(de)(de)悲情形(xing)象，其高(gao)亢悲涼的(de)(de)秦腔唱(chang)段與京(jing)劇(ju)(ju)程派的(de)(de)含蓄柔(rou)美形(xing)成鮮明(ming)對(dui)比，贏得現場觀眾陣陣掌聲。

　　演出結束后，觀眾(zhong)反響熱烈，不(bu)少(shao)戲(xi)迷表示，這種跨劇種的創(chuang)新演繹(yi)既保留了經典韻(yun)味，又賦予(yu)了作(zuo)品(pin)新的生命力。

　　自(zi)2012年改制以來，甘(gan)肅秦腔藝術劇(ju)院始終(zhong)以“傳(chuan)承不(bu)守舊(jiu)，創(chuang)新(xin)(xin)不(bu)離根(gen)”為宗旨，自(zi)覺擔(dan)當(dang)國有院團職責(ze)使命。《春閨夢》的成功首演(yan)是繼推出(chu)《鎖麟囊(nang)》《八月十(shi)五月兒(er)圓》《蔡(cai)文姬》《火(huo)焰(yan)駒》等數部經(jing)典力(li)作之后，探索(suo)秦腔藝術在當(dang)代(dai)創(chuang)新(xin)(xin)性轉化(hua)的又一次(ci)重(zhong)要實踐。正如現場(chang)專家所言(yan)：“此(ci)劇(ju)深得秦腔魂(hun)魄，又透出(chu)新(xin)(xin)意(yi)生機，是傳(chuan)統藝術創(chuang)造性轉化(hua)、創(chuang)新(xin)(xin)性發展的優秀范例(li)。”

　　蘭州日報社全(quan)媒體記者 高(gao)宏梅(mei) 文/圖