6月10日(ri)至12日(ri)，甘肅甘南藏族自治州瑪曲(qu)縣龍頭(tou)琴彈唱非遺傳承人在蘭州展演。　李(li)亞龍　攝(she)

　　蘭(lan)(lan)州6月13日電 (閆(yan)姣 李(li)亞龍(long) 楊艷(yan)敏)現年60歲的(de)甘肅張掖市肅南縣鐘(zhong)蘭(lan)(lan)琴，是一(yi)名(ming)裕固族(zu)民(min)(min)歌的(de)省(sheng)級代表(biao)性(xing)傳(chuan)承人(ren)。作為甘肅獨有的(de)沒有文(wen)字只有語言(yan)的(de)民(min)(min)族(zu)，鐘(zhong)蘭(lan)(lan)琴深感傳(chuan)承之路(lu)的(de)艱難(nan)。她(ta)說，好在所在保(bao)(bao)護單位積極通過展示展演、進校園等活動，保(bao)(bao)護傳(chuan)承本(ben)土民(min)(min)歌。

　　圖為甘(gan)肅臨夏(xia)回族自治州非遺傳承人演唱花兒。　楊(yang)艷敏 攝

　　6月10日(ri)至12日(ri)，由甘(gan)(gan)肅省(sheng)文化(hua)和(he)旅(lv)游廳舉辦(ban)的2021年(nian)“文化(hua)和(he)自(zi)然遺(yi)產日(ri)”甘(gan)(gan)肅省(sheng)非(fei)(fei)遺(yi)宣傳(chuan)展示系列活動(dong)在蘭州展開。甘(gan)(gan)肅各地200余(yu)名非(fei)(fei)遺(yi)傳(chuan)承人攜千余(yu)非(fei)(fei)遺(yi)作品和(he)非(fei)(fei)遺(yi)衍(yan)生品，進行(xing)“如意甘(gan)(gan)肅·多彩非(fei)(fei)遺(yi)”項目展演、“向建黨百(bai)年(nian)獻禮”全省(sheng)非(fei)(fei)遺(yi)保(bao)護工作成(cheng)果展、線上線下“非(fei)(fei)遺(yi)購物節”等活動(dong)。

　　圖為2021年“文化(hua)和自(zi)然遺產日(ri)”甘肅省非遺宣傳展(zhan)示區。　閆姣 攝

　　瑪(ma)曲(qu)縣文化館館長才讓(rang)旦知認(ren)為，“民族非遺(yi)”在走出去的路上(shang)(shang)有(you)著“語言溝通上(shang)(shang)的一點困難(nan)”。他介紹說，作為國家級非遺(yi)代表性(xing)項目的龍頭(tou)琴彈唱，目前(qian)傳承人都(dou)來自民間，大多(duo)(duo)不(bu)能在直播(bo)時用漢(han)語與網友(you)流暢地互動(dong)，“我(wo)們在積極推動(dong)非遺(yi)進(jin)校園(yuan)，吸納(na)了(le)很多(duo)(duo)藏族大學(xue)生(sheng)學(xue)習這項非遺(yi)，所以(yi)語言方面也不(bu)存在問(wen)題了(le)。”

　　才讓旦知稱，龍頭琴彈唱(chang)的內容積(ji)極(ji)向上，有保(bao)護(hu)生態環境、民族(zu)團結、尊老愛幼等，且表演形(xing)式自(zi)由，既可(ke)單人彈唱(chang)又可(ke)多人合唱(chang)，表演場(chang)地(di)也不受(shou)(shou)限制(zhi)，所(suo)以深受(shou)(shou)當(dang)地(di)民眾(zhong)的喜愛，傳播也較為廣泛。同時，當(dang)地(di)政府(fu)也鼓勵成立了眾(zhong)多龍頭琴彈唱(chang)協會，激發了更多民眾(zhong)的保(bao)護(hu)意識。

　　甘(gan)肅有(you)(you)回族(zu)(zu)、藏(zang)族(zu)(zu)、土(tu)族(zu)(zu)、蒙古族(zu)(zu)、撒拉(la)族(zu)(zu)、滿(man)族(zu)(zu)等(deng)，還有(you)(you)東鄉、裕固(gu)、保(bao)(bao)安族(zu)(zu)3個(ge)特有(you)(you)少(shao)數民族(zu)(zu)，擁有(you)(you)為(wei)(wei)數眾(zhong)多的(de)非(fei)遺(yi)(yi)資源。據甘(gan)肅省非(fei)物質文化(hua)遺(yi)(yi)產保(bao)(bao)護中心(xin)披露，甘(gan)肅的(de)非(fei)遺(yi)(yi)代表(biao)性(xing)項(xiang)目(mu)(mu)中，與少(shao)數民族(zu)(zu)相關非(fei)遺(yi)(yi)項(xiang)目(mu)(mu)有(you)(you)聯(lian)合國人(ren)類(lei)非(fei)遺(yi)(yi)代表(biao)作(zuo)2項(xiang)、國家級非(fei)遺(yi)(yi)代表(biao)性(xing)項(xiang)目(mu)(mu)23項(xiang)，分別(bie)占比67%、34%。近(jin)年(nian)來，甘(gan)肅將保(bao)(bao)護好(hao)少(shao)數民族(zu)(zu)非(fei)遺(yi)(yi)作(zuo)為(wei)(wei)重點，抓(zhua)好(hao)政策保(bao)(bao)障、名錄保(bao)(bao)護、展示展演、傳承(cheng)傳播、生產性(xing)保(bao)(bao)護、整體性(xing)保(bao)(bao)護和(he)數字化(hua)保(bao)(bao)護等(deng)工作(zuo)，少(shao)數民族(zu)(zu)非(fei)遺(yi)(yi)得到了(le)較好(hao)的(de)保(bao)(bao)護與傳承(cheng)。

　　非遺(yi)展(zhan)演期間(jian)，來自(zi)甘肅酒泉市蒙古族(zu)自(zi)治縣的(de)呼(hu)麥(mai)(mai)受到了游(you)客及留學生們的(de)喜(xi)愛和(he)關(guan)注(zhu)。呼(hu)麥(mai)(mai)傳承人欽寶力(li)格分析(xi)說，民(min)族(zu)非遺(yi)因異域風情濃厚，所以更易被人們關(guan)注(zhu)和(he)記住(zhu)，而(er)且(qie)目(mu)前(qian)呼(hu)麥(mai)(mai)在國(guo)際上(shang)的(de)認可(ke)度較高，保護傳承不(bu)太困(kun)難。近(jin)幾年(nian)，他(ta)們還在積極籌(chou)備全國(guo)巡演，將家鄉韻味(wei)傳遍(bian)各地(di)。

　　甘肅省非物質文(wen)化(hua)(hua)遺產保(bao)護中心主任劉衛(wei)華認為，隨(sui)著少(shao)數民族(zu)生(sheng)活方式的改變和(he)城鎮化(hua)(hua)進程的加(jia)快，壓縮了(le)非遺存續的文(wen)化(hua)(hua)空間，一些非遺面臨(lin)孕育、滋養和(he)傳承的人(ren)文(wen)環境逐漸消失(shi)等尷尬。

　　針對以(yi)上(shang)傳承(cheng)挑戰及困難，甘肅省(sheng)文旅(lv)廳將通過開展搶(qiang)救性(xing)保護、大力(li)推進傳統工藝振興、著力(li)培訓非(fei)遺(yi)傳承(cheng)人群、探索整體性(xing)保護和(he)分類保護、持續(xu)增強財政資金支持等方式，保護好少數民族非(fei)遺(yi)的(de)傳承(cheng)實踐、傳承(cheng)能(neng)力(li)和(he)傳承(cheng)環境。(完(wan))