敦(dun)煌莫高窟官(guan)方(fang)虛擬形象“伽瑤”。

　　游客在莫高窟數字展示中心觀看主題電影《千(qian)年莫高》。

　　“數字敦煌資源庫平臺”網站上(shang)的洞窟虛擬漫游效果圖(tu)。

　　始建于公元366年的(de)敦煌莫高窟，是中國古(gu)代文(wen)明藝術的(de)寶庫，也(ye)是絲(si)綢之路上不同文(wen)明交(jiao)流交(jiao)融(rong)的(de)重要(yao)見(jian)證。在漫漫黃沙中，這顆世界文(wen)明長河中的(de)璀璨明珠，經受著風沙、濕度等多(duo)重考(kao)驗。

　　自上(shang)世紀90年代開(kai)始的數(shu)字化探索，為敦(dun)煌莫高窟的保(bao)護(hu)與傳承開(kai)辟了全新(xin)路徑。數(shu)字技術(shu)讓敦(dun)煌文物走出(chu)洞(dong)窟，跨(kua)出(chu)國門，走向“永久保(bao)存、永續利用”。

　　“數(shu)字敦煌”碩果累(lei)累(lei)

　　對(dui)于敦煌(huang)石窟(ku)保護(hu)來說，有著(zhu)眾多不可忽(hu)視(shi)的客(ke)觀困難——光照褪色、壁畫酥堿問(wen)題、進入洞窟(ku)參觀游客(ke)呼出的熱氣和濕氣……想要莫高窟(ku)壁畫“青春永駐”，數字化保存是一種頗(po)為重要的手段(duan)。

　　經過與國內外高(gao)校和科研院所合作，敦(dun)(dun)煌(huang)研究(jiu)院形成(cheng)了一整套適(shi)合敦(dun)(dun)煌(huang)石(shi)窟數(shu)(shu)字化保護的(de)(de)關鍵(jian)技(ji)術(shu)和工作流程，全面開展了“數(shu)(shu)字敦(dun)(dun)煌(huang)”項(xiang)目。該(gai)項(xiang)目通過以(yi)(yi)攝(she)影與計算機技(ji)術(shu)相(xiang)結合的(de)(de)壁畫二(er)維圖(tu)像數(shu)(shu)字化技(ji)術(shu)、以(yi)(yi)激光掃描為主的(de)(de)洞窟結構和雕塑三維重建技(ji)術(shu)、以(yi)(yi)遙感(gan)測繪和傾斜攝(she)影為主的(de)(de)大遺(yi)址三維重建技(ji)術(shu)，實現(xian)了石(shi)窟二(er)維信(xin)息和三維數(shu)(shu)據的(de)(de)采集(ji)與加工，形成(cheng)了完整的(de)(de)敦(dun)(dun)煌(huang)石(shi)窟數(shu)(shu)字檔案，并進(jin)行(xing)永(yong)久存儲。

　　敦煌研(yan)究院保護(hu)研(yan)究部部長(chang)吳健介紹說：“經過30年的(de)發展(zhan)，截(jie)至2021年底，‘數字(zi)敦煌’項目(mu)已經完(wan)成敦煌石窟(ku)(ku)(ku)268個(ge)洞(dong)(dong)(dong)窟(ku)(ku)(ku)的(de)數字(zi)化采集，164個(ge)洞(dong)(dong)(dong)窟(ku)(ku)(ku)的(de)圖(tu)像處理(li)，45身(shen)彩(cai)塑、146個(ge)洞(dong)(dong)(dong)窟(ku)(ku)(ku)、7處大遺址(zhi)的(de)三維重建(jian)，162個(ge)洞(dong)(dong)(dong)窟(ku)(ku)(ku)的(de)全景(jing)漫游節目(mu)制(zhi)作(zuo)，5萬(wan)余張(zhang)歷(li)史檔(dang)案底片的(de)數字(zi)化掃描，建(jian)立(li)了超過百人的(de)數字(zi)化專業(ye)技術團隊(dui)。”

　　在這過程(cheng)中不斷總結、提(ti)煉，敦煌(huang)(huang)研(yan)究院(yuan)(yuan)制定出(chu)石(shi)窟(ku)寺數字(zi)化(hua)(hua)全流程(cheng)的國家(jia)行(xing)業(ye)(ye)標準和規(gui)范，引領石(shi)窟(ku)寺數字(zi)化(hua)(hua)行(xing)業(ye)(ye)發展，形成了一整套(tao)科學的數字(zi)化(hua)(hua)工(gong)作理(li)念、程(cheng)序和方(fang)法。吳健表示，敦煌(huang)(huang)研(yan)究院(yuan)(yuan)不僅(jin)為(wei)莫(mo)高窟(ku)和甘肅省文保工(gong)作提(ti)供數字(zi)化(hua)(hua)支撐(cheng)，還在新疆(jiang)、西藏、山東、河北(bei)、山西等7省市14家(jia)文博單位進行(xing)了數字(zi)化(hua)(hua)技術支持(chi)和工(gong)程(cheng)實施。

　　云游敦煌身(shen)臨其(qi)境

　　2014年，敦(dun)煌(huang)莫(mo)(mo)高(gao)窟(ku)(ku)數字展示(shi)中(zhong)心(xin)建成。莫(mo)(mo)高(gao)窟(ku)(ku)數字展示(shi)中(zhong)心(xin)將數字化(hua)資料制作成影片，循(xun)環播放(fang)介紹(shao)敦(dun)煌(huang)莫(mo)(mo)高(gao)窟(ku)(ku)歷史文(wen)化(hua)背(bei)景的(de)主題電影《千年莫(mo)(mo)高(gao)》和(he)展示(shi)精美石窟(ku)(ku)藝術(shu)的(de)球(qiu)幕電影《夢(meng)幻佛宮》，讓(rang)游(you)客(ke)們在進入洞窟(ku)(ku)之前就能與莫(mo)(mo)高(gao)窟(ku)(ku)“親密接(jie)觸”，大大提升(sheng)了參觀(guan)體驗，更緩解(jie)了旅游(you)開放(fang)與文(wen)物保護之間的(de)矛盾。

　　這是敦煌(huang)研究院(yuan)利(li)用(yong)海量數(shu)字資(zi)源的(de)(de)一個(ge)有益嘗試。此外，敦煌(huang)研究院(yuan)還構建(jian)起(qi)面向大眾的(de)(de)數(shu)字平臺，在(zai)實現永久保存(cun)敦煌(huang)文化藝術(shu)資(zi)源的(de)(de)同(tong)時，為學(xue)術(shu)研究和(he)多元利(li)用(yong)提供無限可能。

　　打開“數字(zi)敦煌資源庫平臺”網站，經(jing)典洞窟(ku)(ku)的(de)高清(qing)圖像觸手可及。點擊進入(ru)第254窟(ku)(ku)，拖動鼠標便能參觀洞窟(ku)(ku)；通過放(fang)大(da)、縮小視角(jiao)，近(jin)則可以清(qing)晰觀看壁(bi)畫上的(de)細節，遠則能總覽整窟(ku)(ku)風貌，就連模仿漢式(shi)傳統木(mu)構(gou)建(jian)筑形式(shi)的(de)人字(zi)披(pi)窟(ku)(ku)頂、東西兩披(pi)上浮塑的(de)數條椽子(zi)和椽間(jian)的(de)手持蓮花、忍冬天人圖案都清(qing)晰可見，仿佛身臨其境(jing)。

　　2016年(nian)(nian)上線的“數(shu)字敦煌資源庫平臺”如(ru)今已實現30個經(jing)典洞窟(ku)整窟(ku)高清圖像和洞窟(ku)虛擬(ni)漫(man)游(you)節目的全球共享。其英文版(ban)在2017年(nian)(nian)9月上線，訪問(wen)用戶遍布(bu)美國、日本、加(jia)拿大、澳(ao)大利(li)亞(ya)等78個國家。據悉，截(jie)至目前，數(shu)字敦煌資源庫平臺全球訪問(wen)量已超過1560萬人次。

　　而2020年(nian)上線(xian)的(de)(de)(de)(de)(de)“云游敦煌(huang)”小程序，不(bu)僅展(zhan)現精美(mei)的(de)(de)(de)(de)(de)敦煌(huang)壁(bi)(bi)畫，還(huan)在豐富(fu)數(shu)字(zi)資源的(de)(de)(de)(de)(de)基礎上加(jia)以拓展(zhan)。“點亮莫高(gao)窟”功能(neng)，重(zhong)現千(qian)年(nian)前(qian)莫高(gao)窟人(ren)流如織的(de)(de)(de)(de)(de)點燈夜景(jing)；“壁(bi)(bi)畫病(bing)(bing)害種類知多少”欄目結合圖文，將起(qi)甲、空鼓、地丈脫落等(deng)壁(bi)(bi)畫保(bao)護中的(de)(de)(de)(de)(de)病(bing)(bing)害逐(zhu)一科(ke)普；“探索(suo)(suo)”板塊中，除了(le)(le)經典(dian)的(de)(de)(de)(de)(de)全景(jing)洞窟探索(suo)(suo)，還(huan)增加(jia)了(le)(le)多種線(xian)索(suo)(suo)的(de)(de)(de)(de)(de)分類方式——按壁(bi)(bi)畫、彩塑、石(shi)窟形制(zhi)的(de)(de)(de)(de)(de)藝(yi)術形式為線(xian)索(suo)(suo)，按西(xi)魏(wei)、北周(zhou)、隋、唐、宋等(deng)朝代(dai)為線(xian)索(suo)(suo)，還(huan)有按松(song)綠、鈷(gu)藍、瓦崗紅等(deng)顏色為線(xian)索(suo)(suo)，增添了(le)(le)探索(suo)(suo)的(de)(de)(de)(de)(de)樂趣，加(jia)深了(le)(le)觀眾對敦煌(huang)藝(yi)術的(de)(de)(de)(de)(de)理(li)解。據悉，截(jie)止到2021年(nian)底，“云游敦煌(huang)”小程序整體(ti)訪(fang)問量突破5000萬人(ren)次，獨(du)立用戶數(shu)突破1040萬人(ren)次。

　　與現場(chang)參觀(guan)(guan)相比，云游敦煌不(bu)僅可(ke)以清晰、細(xi)致(zhi)、不(bu)受(shou)時空限制地觀(guan)(guan)賞石窟(ku)藝術，也避免了實地參觀(guan)(guan)為石窟(ku)壁畫保存帶來(lai)的不(bu)可(ke)逆(ni)損傷。

　　活化利用多元探索

　　從洞窟(ku)壁(bi)畫和文(wen)物(wu)的復制品展(zhan)覽，到視頻(pin)為主(zhu)的多媒體節目(mu)，再到全(quan)景漫游(you)節目(mu)為主(zhu)的虛擬(ni)互(hu)動(dong)體驗……近年來，敦煌(huang)研究院不(bu)斷擁抱新技術，在活化利用上多元探索(suo)，讓敦煌(huang)藝術走近更多人。

　　在(zai)(zai)中共中央黨(dang)校(xiao)舉辦(ban)(ban)“絲綢之路上(shang)的敦(dun)煌(huang)”數(shu)(shu)(shu)字(zi)(zi)展(zhan)(zhan)(zhan)覽(lan)、在(zai)(zai)河北博物(wu)(wu)院舉辦(ban)(ban)“敦(dun)煌(huang)不再遙遠——走進河北”數(shu)(shu)(shu)字(zi)(zi)化(hua)展(zhan)(zhan)(zhan)覽(lan)，在(zai)(zai)延(yan)安舉辦(ban)(ban)“從(cong)敦(dun)煌(huang)到(dao)延(yan)安——石窟藝術數(shu)(shu)(shu)字(zi)(zi)影像(xiang)展(zhan)(zhan)(zhan)”等一系列展(zhan)(zhan)(zhan)覽(lan)，帶(dai)給觀(guan)眾可感、可視、可聽、可觸(chu)的觀(guan)展(zhan)(zhan)(zhan)體驗(yan)。復(fu)制(zhi)(zhi)彩(cai)塑、保真(zhen)數(shu)(shu)(shu)字(zi)(zi)化(hua)壁(bi)畫復(fu)制(zhi)(zhi)品、復(fu)制(zhi)(zhi)洞窟……一件件精美的數(shu)(shu)(shu)字(zi)(zi)展(zhan)(zhan)(zhan)品，讓敦(dun)煌(huang)石窟的不可移動文物(wu)(wu)突破物(wu)(wu)理限制(zhi)(zhi)，走出(chu)敦(dun)煌(huang)，走近觀(guan)眾。在(zai)(zai)數(shu)(shu)(shu)字(zi)(zi)展(zhan)(zhan)(zhan)示方面，敦(dun)煌(huang)研究院運用(yong)模型三(san)維重建(jian)及壁(bi)畫高保真(zhen)復(fu)制(zhi)(zhi)技術，將(jiang)二(er)維圖(tu)像(xiang)與三(san)維模型相結(jie)合，經(jing)過精心策劃(hua)和(he)藝術設計，實現了敦(dun)煌(huang)石窟原(yuan)(yuan)大高保真(zhen)三(san)維重建(jian)立體復(fu)原(yuan)(yuan)。截至目前，敦(dun)煌(huang)研究院已在(zai)(zai)北京、香(xiang)港、美國、俄羅斯、阿曼等國家和(he)地區舉辦(ban)(ban)數(shu)(shu)(shu)字(zi)(zi)敦(dun)煌(huang)系列展(zhan)(zhan)(zhan)覽(lan)30場次，受到(dao)廣泛好評。

　　近(jin)日，敦煌(huang)(huang)研究院與騰訊公司合作(zuo)成(cheng)立的(de)敦煌(huang)(huang)文(wen)化(hua)遺產數(shu)(shu)字(zi)創意技(ji)術聯合實(shi)驗室，啟動(dong)(dong)了“數(shu)(shu)字(zi)藏(zang)經(jing)(jing)洞(dong)”等(deng)第一批合作(zuo)項目。項目將(jiang)以毫米級精度1：1還原(yuan)藏(zang)經(jing)(jing)洞(dong)壁(bi)畫，在線構建數(shu)(shu)字(zi)藏(zang)經(jing)(jing)洞(dong)，實(shi)現(xian)物(wu)理場景(jing)的(de)數(shu)(shu)字(zi)化(hua)高(gao)保真(zhen)復現(xian)，再(zai)現(xian)當(dang)年藏(zang)經(jing)(jing)洞(dong)的(de)盛況。雙方(fang)(fang)還共同打造推出了敦煌(huang)(huang)莫(mo)(mo)高(gao)窟(ku)官(guan)方(fang)(fang)虛擬(ni)形象“伽瑤”。其原(yuan)型來(lai)自(zi)敦煌(huang)(huang)莫(mo)(mo)高(gao)窟(ku)壁(bi)畫中(zhong)聲音婉(wan)轉(zhuan)如歌的(de)神鳥“迦陵頻伽”，服裝紋(wen)飾及(ji)配(pei)色等(deng)設計靈感(gan)來(lai)自(zi)《都(dou)督(du)夫(fu)人禮佛圖》中(zhong)的(de)供養人和莫(mo)(mo)高(gao)窟(ku)第217窟(ku)《觀無量壽經(jing)(jing)變》中(zhong)的(de)菩薩。“伽瑤”不僅(jin)能實(shi)時做出表情，連(lian)頭發、衣(yi)服、配(pei)飾都(dou)能像現(xian)實(shi)中(zhong)一樣(yang)隨風而動(dong)(dong)。未(wei)來(lai)，“伽瑤”將(jiang)作(zuo)為首位數(shu)(shu)字(zi)敦煌(huang)(huang)文(wen)化(hua)大使，以展覽(lan)虛擬(ni)直播、絲路(lu)文(wen)化(hua)科(ke)普、IP創新(xin)跨界合作(zuo)等(deng)方(fang)(fang)式(shi)與大眾見面(mian)，帶來(lai)更(geng)豐(feng)富的(de)文(wen)化(hua)內容互(hu)動(dong)(dong)。

　　在數(shu)字化技術(shu)的加(jia)持下，敦煌這(zhe)(zhe)顆沙漠中的明珠，正逐步走向“永(yong)(yong)遠保存(cun)、永(yong)(yong)續利用(yong)”。飄(piao)逸(yi)的飛(fei)天、端莊肅穆的佛像、虔誠的供(gong)養人……這(zhe)(zhe)些珍(zhen)貴的人類(lei)藝術(shu)珍(zhen)寶，將(jiang)讓每一位觀眾都可以不(bu)受限制(zhi)地盡(jin)情領(ling)略它們的魅力。在數(shu)字化世(shi)界中，敦煌石(shi)窟熠(yi)熠(yi)生輝(hui)，煥發(fa)著新(xin)的光彩(cai)。

　　（本(ben)文配(pei)圖由敦(dun)煌研究院提供(gong)）