侯楊方

　　歷(li)史上的絲(si)(si)綢(chou)之路(lu)是漢唐(tang)全盛時期(qi)，通(tong)過(guo)(guo)河(he)西(xi)走廊的玉(yu)門(men)關(guan)、陽(yang)關(guan)，經過(guo)(guo)羅布泊(bo)、塔里木盆地(di)的綠洲，翻(fan)越(yue)壯(zhuang)麗(li)的蔥嶺，通(tong)向中(zhong)亞地(di)區(qu)，最終到達波斯和地(di)中(zhong)海(hai)的線(xian)路(lu)干道。絲(si)(si)綢(chou)之路(lu)是中(zhong)華(hua)文(wen)明(ming)、波斯文(wen)明(ming)、地(di)中(zhong)海(hai)文(wen)明(ming)等(deng)幾大文(wen)明(ming)體之間直(zhi)接交流的通(tong)路(lu)。《這(zhe)才(cai)是絲(si)(si)綢(chou)之路(lu)——重抵歷(li)史現場的行走》一書意在通(tong)過(guo)(guo)“萬(wan)卷書”和“萬(wan)里路(lu)”的所見所得(de)，揭示(shi)絲(si)(si)綢(chou)之路(lu)產生的前因后果與歷(li)史演(yan)變過(guo)(guo)程。

　　2011年7月，我(wo)第(di)一(yi)次(ci)到達新(xin)疆和帕米(mi)(mi)爾高(gao)原(yuan)(yuan)時，還是(shi)一(yi)個純(chun)粹(cui)的(de)(de)(de)觀光(guang)客。從喀什(shen)奔赴帕米(mi)(mi)爾高(gao)原(yuan)(yuan)，一(yi)路上充滿驚(jing)喜：在100多公里外就看到了(le)高(gao)原(yuan)(yuan)，其(qi)上閃耀的(de)(de)(de)是(shi)冰(bing)(bing)山(shan)；在紅色的(de)(de)(de)蓋孜河(he)谷目睹了(le)雄偉的(de)(de)(de)公格(ge)爾峰全貌，二者的(de)(de)(de)高(gao)差竟(jing)然(ran)(ran)驚(jing)人(ren)地(di)(di)(di)超過了(le)6000米(mi)(mi)；待到登上高(gao)原(yuan)(yuan)，目睹了(le)夢幻(huan)的(de)(de)(de)白沙湖(hu)；黃昏時分，慕士塔格(ge)峰竟(jing)然(ran)(ran)罕(han)見(jian)地(di)(di)(di)露(lu)出了(le)其(qi)巨(ju)大半球體的(de)(de)(de)全貌，罕(han)見(jian)地(di)(di)(di)倒映(ying)在喀喇(la)庫里湖(hu)中(zhong)，第(di)二天(tian)(tian)經過，它竟(jing)然(ran)(ran)又鍍上了(le)一(yi)層粉紅……漫(man)天(tian)(tian)的(de)(de)(de)大雪(xue)、青蔥的(de)(de)(de)河(he)谷、湍急的(de)(de)(de)塔什(shen)庫爾干河(he)、冰(bing)(bing)山(shan)的(de)(de)(de)雪(xue)崩以及(ji)云海光(guang)影(ying)的(de)(de)(de)變幻(huan)等，這些難(nan)以想象(xiang)的(de)(de)(de)奇幻(huan)壯麗(li)讓(rang)我(wo)震撼。

　　帕(pa)米爾高原(yuan)古稱蔥嶺(ling)，人們(men)都知道絲(si)綢之路(lu)(lu)經過了(le)這里，可是(shi)絲(si)綢之路(lu)(lu)究竟穿過的(de)是(shi)哪(na)一(yi)座山口(kou)，哪(na)一(yi)條(tiao)河谷(gu)？我翻(fan)閱手頭(tou)各類資料，沒(mei)有得到答案，于是(shi)萌生(sheng)了(le)進一(yi)步尋找答案的(de)念頭(tou)。

　　我閱讀了(le)大量(liang)中(zhong)外文獻，特別是玄奘《大唐(tang)西(xi)域(yu)記》以及19世紀(ji)至(zhi)20世紀(ji)初(chu)國外帕(pa)米爾探險者的(de)(de)著(zhu)作(zuo)，瀏覽了(le)數千(qian)幅(fu)各國近現(xian)代地圖。在作(zuo)好充分準(zhun)備后，于2013年4月開始第(di)一(yi)(yi)次絲(si)綢(chou)之(zhi)路(lu)帕(pa)米爾段(duan)考察，至(zhi)今足跡(ji)已經遍及絲(si)路(lu)沿(yan)線的(de)(de)各個國家和地區。一(yi)(yi)次偶然的(de)(de)旅行促成了(le)研究的(de)(de)轉向(xiang)，這就是我迄今一(yi)(yi)直從事絲(si)綢(chou)之(zhi)路(lu)精準(zhun)復(fu)原(yuan)工作(zuo)的(de)(de)由來。

　　絲(si)綢之路(lu)畢竟是“路(lu)”，而不僅是一座座遺址，或出土的(de)(de)文(wen)物、文(wen)書，因此復(fu)原絲(si)路(lu)的(de)(de)路(lu)線成了我(wo)研(yan)究的(de)(de)焦點。紙(zhi)面資(zi)料僅僅提供(gong)線索，精準復(fu)原要求超越紙(zhi)面的(de)(de)研(yan)究，親臨(lin)現場，重(zhong)走(zou)路(lu)線，給出精確的(de)(de)軌(gui)跡。遵循(xun)這一原則(ze)，經過幾十次的(de)(de)實地考察，我(wo)初步復(fu)原了從(cong)中(zhong)國陜(shan)西直至中(zhong)亞的(de)(de)絲(si)路(lu)主干道(dao)，找到并定位了重(zhong)要地標。

　　絲(si)綢(chou)之路幾乎家喻戶曉(xiao)，一提(ti)起它(ta)，人(ren)(ren)們的眼前總是(shi)(shi)浮現出“大(da)(da)漠(mo)黃沙(sha)駝隊”的意象。可是(shi)(shi)實地(di)重走(zou)絲(si)綢(chou)之路，特(te)別(bie)是(shi)(shi)那些人(ren)(ren)跡罕至而且正好保留了(le)原來風貌(mao)的地(di)區，就會發現，絲(si)綢(chou)之路作為溝通(tong)亞歐大(da)(da)陸的文明之路，絕非只(zhi)有“大(da)(da)漠(mo)黃沙(sha)”，而是(shi)(shi)由沙(sha)漠(mo)、綠洲、雪山、峽谷、草(cao)原、森林(lin)、冰(bing)川、鮮(xian)花、關隘(ai)、驛站、石窟等組成的一幅(fu)絢爛(lan)畫(hua)卷。這是(shi)(shi)大(da)(da)多數人(ren)(ren)從未見(jian)過(guo)的絲(si)綢(chou)之路。

　　行萬(wan)里路，以驗(yan)證(zheng)萬(wan)卷(juan)書(shu)的準確(que)性(xing)與精(jing)準度，這是十年來(lai)我進(jin)行絲綢之路精(jing)準復(fu)原工作(zuo)的原則和(he)方(fang)法(fa)。作(zuo)為絲路精(jing)準復(fu)原工作(zuo)的初步總結(jie)，本書(shu)擬以簡潔的文(wen)字、第一手的照片(pian)和(he)簡明的地圖路線，讓人們更(geng)好地了解絲綢之路的來(lai)龍去脈。

　　（《這才(cai)是絲綢之(zhi)路——重抵(di)歷史現場的(de)行(xing)走》，侯楊方著，中信(xin)出版集團出版）