【譯文】

　　孔子說：“（一個人）不想想‘怎么辦，怎么辦’的，對這種人，我也不知道怎么辦了。”

　　——楊伯峻《論語譯注》

　　【小識】

　　怎么辦

　　不論是學習中，還是工作中，不論是在職場，還是在社會，其實都會遇到許許多多的新問題。解決這些新問題，可能沒有現成的公式，也沒有可供借鑒的經驗。怎么辦，懶漢有一個好辦法，就是上交問題，索要答案。這個“上”，可以是老師，也可以是領導。

　　孔子的學生中，不乏愛動腦子的人，也一定不乏怕動腦子的人。我猜想，有這樣幾個學生，凡遇到問題，總是先問孔子怎么辦，當孔子問他怎么辦時，他總是回答不知道怎么辦。孔子生氣了，就說了這樣一句話。有些繞口，但繞得好。

　　這樣說一個人，其實是很嚴重的。但這樣的人，卻從來不少見。一個人不思考，原因其實并不簡單。一種是，表示自己謙虛，意思是“我想不好”；一種是，表示對人尊重，意思是“我聽你的”；一種是，表示不想涉足，意思是“與我無關”；一種是，表示推卸責任，意思是“我擔不起”。總而言之，一個習慣于不動腦子的人，腦子里其實都有一個“小九九”。前兩種可以叫做“粉絲心態”，是一種變相的恭維方式。問題是，有人恭維，有人就很享受。后兩種可以叫做“泥鰍心態”，是一種變相的逃避方式。問題是，你說他滑，他也無所謂。

　　面對知識海洋，科學家們可以寫一本人人能懂的“十萬個為什么”，但面對人生問題，沒有人能寫一本通用的“十萬個怎么辦”。思考，是一個人塑造自我、立足社會的基本功。