編者按：中(zhong)共中(zhong)央辦公廳印發《中(zhong)國(guo)(guo)共產(chan)黨(dang)紀(ji)(ji)(ji)(ji)(ji)律檢查機(ji)(ji)關(guan)監(jian)督執紀(ji)(ji)(ji)(ji)(ji)工作規(gui)則(ze)》，是黨(dang)中(zhong)央在新的(de)(de)歷史條件下(xia)給紀(ji)(ji)(ji)(ji)(ji)檢監(jian)察(cha)機(ji)(ji)關(guan)定制(zhi)度、立規(gui)矩，體(ti)現了(le)(le)以(yi)習(xi)近平同(tong)志為(wei)核心的(de)(de)黨(dang)中(zhong)央對紀(ji)(ji)(ji)(ji)(ji)檢監(jian)察(cha)工作的(de)(de)高度重視，體(ti)現了(le)(le)黨(dang)中(zhong)央完善(shan)黨(dang)和(he)(he)國(guo)(guo)家(jia)(jia)自我(wo)監(jian)督的(de)(de)堅定決(jue)心，體(ti)現了(le)(le)對紀(ji)(ji)(ji)(ji)(ji)檢監(jian)察(cha)機(ji)(ji)關(guan)行使權力要慎(shen)之(zhi)又(you)慎(shen)、自我(wo)約束要嚴之(zhi)又(you)嚴的(de)(de)一貫(guan)要求。為(wei)幫助(zhu)大家(jia)(jia)學習(xi)貫(guan)徹《規(gui)則(ze)》，中(zhong)央紀(ji)(ji)(ji)(ji)(ji)委國(guo)(guo)家(jia)(jia)監(jian)委法規(gui)室編寫了(le)(le)《<中(zhong)國(guo)(guo)共產(chan)黨(dang)紀(ji)(ji)(ji)(ji)(ji)律檢查機(ji)(ji)關(guan)監(jian)督執紀(ji)(ji)(ji)(ji)(ji)工作規(gui)則(ze)>釋義》，對《規(gui)則(ze)》的(de)(de)精神實質、核心要義和(he)(he)條文內涵進(jin)行闡釋。本(ben)網陸續推(tui)出(chu)釋義內容，敬請關(guan)注。

　　第五十二條　審查調查報告以及懺悔反思材料，違紀或者職務違法、職務犯罪事實材料，涉案財物報告等，應當按程序報紀檢監察機關主要負責人批準，連同全部證據和程序材料，依照規定移送審理。

　　審查調查全過程形成的材料應當案結卷成、事畢歸檔。

　　【釋　義】

　　本條是關(guan)于紀檢監察機關(guan)審查調查結束(shu)后移送(song)審理和歸檔的規定。

　　案(an)件(jian)(jian)審(shen)(shen)查(cha)(cha)(cha)(cha)(cha)(cha)(cha)調(diao)(diao)查(cha)(cha)(cha)(cha)(cha)(cha)(cha)結(jie)束后，將(jiang)審(shen)(shen)查(cha)(cha)(cha)(cha)(cha)(cha)(cha)調(diao)(diao)查(cha)(cha)(cha)(cha)(cha)(cha)(cha)報(bao)(bao)(bao)(bao)告(gao)及(ji)相關(guan)材(cai)料移送(song)(song)(song)案(an)件(jian)(jian)審(shen)(shen)理(li)(li)部(bu)門(men)，是審(shen)(shen)查(cha)(cha)(cha)(cha)(cha)(cha)(cha)調(diao)(diao)查(cha)(cha)(cha)(cha)(cha)(cha)(cha)部(bu)門(men)的(de)(de)(de)一項重要職責。根據(ju)紀檢(jian)監察機關(guan)監督執(zhi)紀相關(guan)規定(ding)，移送(song)(song)(song)的(de)(de)(de)主(zhu)體是審(shen)(shen)查(cha)(cha)(cha)(cha)(cha)(cha)(cha)調(diao)(diao)查(cha)(cha)(cha)(cha)(cha)(cha)(cha)部(bu)門(men)或者審(shen)(shen)查(cha)(cha)(cha)(cha)(cha)(cha)(cha)調(diao)(diao)查(cha)(cha)(cha)(cha)(cha)(cha)(cha)組。審(shen)(shen)查(cha)(cha)(cha)(cha)(cha)(cha)(cha)調(diao)(diao)查(cha)(cha)(cha)(cha)(cha)(cha)(cha)部(bu)門(men)或者審(shen)(shen)查(cha)(cha)(cha)(cha)(cha)(cha)(cha)調(diao)(diao)查(cha)(cha)(cha)(cha)(cha)(cha)(cha)組形成(cheng)審(shen)(shen)查(cha)(cha)(cha)(cha)(cha)(cha)(cha)調(diao)(diao)查(cha)(cha)(cha)(cha)(cha)(cha)(cha)報(bao)(bao)(bao)(bao)告(gao)和移送(song)(song)(song)審(shen)(shen)理(li)(li)的(de)(de)(de)請示，按程(cheng)序報(bao)(bao)(bao)(bao)批后，連同(tong)全(quan)部(bu)案(an)卷(juan)、同(tong)步錄音錄像等(deng)材(cai)料一并移送(song)(song)(song)案(an)件(jian)(jian)審(shen)(shen)理(li)(li)部(bu)門(men)。對被(bei)調(diao)(diao)查(cha)(cha)(cha)(cha)(cha)(cha)(cha)人(ren)采取留置措施的(de)(de)(de)，應(ying)(ying)(ying)在(zai)留置期限(xian)屆滿30日前(qian)移送(song)(song)(song)審(shen)(shen)理(li)(li)。涉(she)嫌(xian)職務(wu)犯罪的(de)(de)(de)應(ying)(ying)(ying)形成(cheng)《起訴建議書(shu)(shu)》，《起訴建議書(shu)(shu)》應(ying)(ying)(ying)載(zai)明被(bei)調(diao)(diao)查(cha)(cha)(cha)(cha)(cha)(cha)(cha)人(ren)基本情況，調(diao)(diao)查(cha)(cha)(cha)(cha)(cha)(cha)(cha)簡況，涉(she)嫌(xian)職務(wu)犯罪事實以及(ji)證據(ju)，被(bei)調(diao)(diao)查(cha)(cha)(cha)(cha)(cha)(cha)(cha)人(ren)從重、從輕、減(jian)輕等(deng)情節，提出對被(bei)調(diao)(diao)查(cha)(cha)(cha)(cha)(cha)(cha)(cha)人(ren)起訴的(de)(de)(de)理(li)(li)由(you)和法(fa)律依據(ju)，并注明移送(song)(song)(song)案(an)卷(juan)數及(ji)涉(she)案(an)款物(wu)(wu)等(deng)內(nei)容。將(jiang)被(bei)審(shen)(shen)查(cha)(cha)(cha)(cha)(cha)(cha)(cha)調(diao)(diao)查(cha)(cha)(cha)(cha)(cha)(cha)(cha)人(ren)懺悔反(fan)思材(cai)料、涉(she)案(an)款物(wu)(wu)報(bao)(bao)(bao)(bao)告(gao)、《起訴建議書(shu)(shu)》等(deng)材(cai)料作為附(fu)件(jian)(jian)，與(yu)審(shen)(shen)查(cha)(cha)(cha)(cha)(cha)(cha)(cha)調(diao)(diao)查(cha)(cha)(cha)(cha)(cha)(cha)(cha)報(bao)(bao)(bao)(bao)告(gao)一并移送(song)(song)(song)。涉(she)案(an)財(cai)物(wu)(wu)報(bao)(bao)(bao)(bao)告(gao)中應(ying)(ying)(ying)當(dang)對每一筆涉(she)案(an)財(cai)物(wu)(wu)與(yu)認定(ding)的(de)(de)(de)違(wei)(wei)紀、違(wei)(wei)法(fa)、涉(she)罪事實一一對應(ying)(ying)(ying)，同(tong)時(shi)附(fu)表(biao)列明具體的(de)(de)(de)財(cai)物(wu)(wu)名稱、數量、單位(wei)、特征、折合金額(e)、現有狀態（查(cha)(cha)(cha)(cha)(cha)(cha)(cha)封、扣(kou)押、凍結(jie)等(deng)）、處理(li)(li)意見(jian)等(deng)情況。

　　審(shen)(shen)查(cha)調(diao)(diao)查(cha)全(quan)過(guo)程形(xing)成的(de)材(cai)(cai)料(liao)應(ying)當按(an)照要(yao)(yao)求立(li)卷(juan)歸(gui)(gui)檔(dang)。涉嫌職務(wu)犯(fan)罪的(de)，應(ying)將審(shen)(shen)查(cha)調(diao)(diao)查(cha)中(zhong)形(xing)成的(de)材(cai)(cai)料(liao)按(an)違(wei)紀違(wei)法(fa)問題卷(juan)和職務(wu)犯(fan)罪調(diao)(diao)查(cha)卷(juan)分類組(zu)卷(juan)。根據(ju)紀檢監(jian)察機關(guan)監(jian)督執紀相(xiang)關(guan)規定(ding)，審(shen)(shen)查(cha)調(diao)(diao)查(cha)部門收集、固定(ding)被調(diao)(diao)查(cha)人涉嫌職務(wu)犯(fan)罪的(de)供(gong)述和辯解、證(zheng)(zheng)(zheng)人證(zheng)(zheng)(zheng)言、物(wu)證(zheng)(zheng)(zheng)、書證(zheng)(zheng)(zheng)等證(zheng)(zheng)(zheng)據(ju)材(cai)(cai)料(liao)，應(ying)嚴格遵(zun)循(xun)刑事審(shen)(shen)判關(guan)于(yu)證(zheng)(zheng)(zheng)據(ju)的(de)要(yao)(yao)求和標準，保證(zheng)(zheng)(zheng)認定(ding)案(an)(an)件(jian)(jian)事實(shi)(shi)的(de)證(zheng)(zheng)(zheng)據(ju)依法(fa)取得，非法(fa)證(zheng)(zheng)(zheng)據(ju)被排除，形(xing)成相(xiang)互印證(zheng)(zheng)(zheng)、完(wan)整(zheng)穩定(ding)的(de)證(zheng)(zheng)(zheng)據(ju)鏈，確保犯(fan)罪事實(shi)(shi)清楚、證(zheng)(zheng)(zheng)據(ju)確實(shi)(shi)充(chong)分。承辦(ban)部門按(an)照要(yao)(yao)求及(ji)時歸(gui)(gui)檔(dang)，不但(dan)有(you)助(zhu)于(yu)移(yi)送司(si)法(fa)機關(guan)的(de)案(an)(an)件(jian)(jian)符合刑事訴訟的(de)要(yao)(yao)求和標準，也能提高(gao)紀檢監(jian)察機關(guan)懲治腐敗(bai)的(de)效率；形(xing)成完(wan)整(zheng)的(de)檔(dang)案(an)(an)材(cai)(cai)料(liao)，不僅方便以后查(cha)找利(li)用，更是重要(yao)(yao)的(de)歷史憑證(zheng)(zheng)(zheng)。

　　（摘自中央紀委國(guo)(guo)(guo)家監(jian)委法規室編寫、中國(guo)(guo)(guo)方正出(chu)版社出(chu)版的《&lt;中國(guo)(guo)(guo)共(gong)產黨(dang)紀律檢查機(ji)關監(jian)督執(zhi)紀工作規則>釋義(yi)》）