【小識】

　　《說(shuo)文(wen)解(jie)字》：“烏，孝鳥(niao)也(ye)，象形(xing)。”段玉裁《說(shuo)文(wen)解(jie)字注》：“謂其反(fan)哺(bu)也(ye)。”俗語有(you)云：“羊有(you)跪乳之(zhi)恩，鴉有(you)反(fan)哺(bu)之(zhi)情。”鴉，即烏也(ye)。

　　許慎說(shuo)“烏”是個(ge)象(xiang)形(xing)字，段玉裁附和說(shuo)：“鳥(niao)(niao)字點睛，烏則不(bu)。以(yi)純黑故不(bu)見其睛也。”這個(ge)說(shuo)法不(bu)一定準確，但(dan)透露了(le)一個(ge)重要(yao)信息：先有(you)“鳥(niao)(niao)”字，而后(hou)才(cai)有(you)“烏”字。之所以(yi)把這種鳥(niao)(niao)叫做“烏”，是因為這種鳥(niao)(niao)通身為“黑”。

　　所(suo)(suo)以(yi)，“烏(wu)”字的本義，可能并不(bu)是(shi)(shi)“孝鳥”，而(er)是(shi)(shi)黑色。從(cong)這個(ge)意(yi)義上說，它也不(bu)再是(shi)(shi)個(ge)象形字，而(er)是(shi)(shi)純粹的會意(yi)字。仿《說文解字》的口氣(qi)就是(shi)(shi)：“烏(wu)，無(wu)所(suo)(suo)見也，從(cong)鳥無(wu)睛(jing)。”

　　不(bu)論(lun)是(shi)陽(yang)光，還(huan)是(shi)燈光，一切亮的(de)東西(xi)(xi)之(zhi)(zhi)所(suo)以是(shi)亮的(de)，根本(ben)上是(shi)因為眼睛看到了。不(bu)管是(shi)紅的(de)，還(huan)是(shi)綠的(de)，一切有色(se)彩(cai)的(de)東西(xi)(xi)之(zhi)(zhi)所(suo)以是(shi)有色(se)彩(cai)的(de)，根本(ben)上說也是(shi)因為眼睛看到了。

　　古(gu)人在造(zao)“人”字的(de)時候，甚至連人的(de)頭都沒有畫(hua)，而在造(zao)“鳥”字的(de)時候，卻小(xiao)心翼(yi)翼(yi)地點上(shang)了睛。事實是，鳥的(de)視(shi)力，比人要強得多(duo)。在高空飛翔的(de)雄(xiong)鷹，能敏銳地發現(xian)地面上(shang)的(de)小(xiao)兔子；在深水(shui)中潛伏(fu)的(de)鸕鶿，也(ye)能清楚地看到快速游動的(de)小(xiao)魚兒(er)。不借助其他工具(ju)，飛行員行嗎，潛水(shui)員行嗎？

　　從一(yi)(yi)個(ge)側(ce)面說，鳥對(dui)眼(yan)睛的(de)(de)依賴，也(ye)要(yao)(yao)比人大得多。從另一(yi)(yi)個(ge)側(ce)面說，鳥如果沒有(you)了眼(yan)睛，它(ta)對(dui)這個(ge)世界的(de)(de)感(gan)覺(jue)比人也(ye)要(yao)(yao)“黑(hei)”得多。表示黑(hei)色(se)的(de)(de)“烏(wu)(wu)”字(zi)，大概(gai)就(jiu)是這樣產生的(de)(de)。后來(lai)，因為(wei)烏(wu)(wu)鴉(ya)是黑(hei)的(de)(de)，所(suo)以“烏(wu)(wu)”字(zi)就(jiu)被烏(wu)(wu)鴉(ya)據為(wei)己有(you)，好像本來(lai)就(jiu)是屬于它(ta)的(de)(de)一(yi)(yi)樣。

　　“烏黑”是(shi)一個雙音詞(ci)，但分(fen)開來說(shuo)的話，意(yi)思(si)是(shi)不一樣(yang)的：“黑”是(shi)睜開眼(yan)睛看(kan)到(dao)的那種(zhong)(zhong)黑，“烏”則是(shi)閉上眼(yan)睛“看(kan)”到(dao)的那種(zhong)(zhong)黑。

　　眼(yan)(yan)睛是成雙的(de)，不能睜一(yi)只(zhi)閉一(yi)只(zhi)；眼(yan)(yan)睛是心靈(ling)的(de)窗(chuang)戶，不能一(yi)直閉著(zhu)。（尚之）