【說古道今】

　　東晉時有(you)(you)(you)個大(da)臣叫殷仲堪(kan)，善(shan)屬文，能清(qing)談(tan)，有(you)(you)(you)孝(xiao)名(ming)，官至(zhi)荊(jing)州刺(ci)史，深受雅士愛(ai)慕，也(ye)深得晉孝(xiao)帝寵信。《世(shi)說(shuo)新語•紕漏》：“殷仲堪(kan)父(fu)病(bing)(bing)(bing)(bing)虛(xu)悸，聞床(chuang)下有(you)(you)(you)蟻(yi)動(dong)，謂(wei)是(shi)牛斗。孝(xiao)武不(bu)知是(shi)殷公(gong)，問(wen)仲堪(kan)：‘有(you)(you)(you)一殷病(bing)(bing)(bing)(bing)如此不(bu)？’仲堪(kan)流(liu)涕而起(qi)曰：‘臣進(jin)退(tui)維(wei)谷(gu)。’”殷仲堪(kan)的(de)父(fu)親(qin)得了虛(xu)悸病(bing)(bing)(bing)(bing)，聽(ting)到床(chuang)下螞蟻(yi)的(de)動(dong)靜(jing)，說(shuo)是(shi)有(you)(you)(you)牛相(xiang)斗。孝(xiao)武帝不(bu)知道這個病(bing)(bing)(bing)(bing)人(ren)是(shi)殷仲堪(kan)的(de)父(fu)親(qin)，就問(wen)仲堪(kan)：“有(you)(you)(you)一個姓(xing)殷的(de)生的(de)病(bing)(bing)(bing)(bing)，是(shi)這個樣(yang)子嗎？”仲堪(kan)流(liu)著淚起(qi)身說(shuo)：“我(wo)進(jin)退(tui)維(wei)谷(gu)，不(bu)知道該怎么回答(da)。”

　　《晉(jin)書•殷仲(zhong)(zhong)堪(kan)(kan)傳》也(ye)記(ji)載(zai)了這件(jian)事：“仲(zhong)(zhong)堪(kan)(kan)父(fu)(fu)嘗患耳(er)聰，聞床下蟻動，謂之(zhi)牛斗。帝素聞之(zhi)而(er)不知其人。至是(shi)，從容問仲(zhong)(zhong)堪(kan)(kan)曰(yue)：‘患此者(zhe)為(wei)誰？’仲(zhong)(zhong)堪(kan)(kan)流涕(ti)而(er)起曰(yue)：‘臣(chen)進退維(wei)谷。’帝有愧(kui)焉。”除了“病虛(xu)(xu)悸”與(yu)“患耳(er)聰”之(zhi)異，《世說新語》與(yu)《晉(jin)書》文字大(da)略相同(tong)。虛(xu)(xu)悸之(zhi)病，即(ji)體虛(xu)(xu)心(xin)(xin)慌；耳(er)聰之(zhi)患，即(ji)聽力過(guo)敏。進退維(wei)谷，猶左右為(wei)難(nan)。殷仲(zhong)(zhong)堪(kan)(kan)的意思是(shi)：若正面(mian)回答(da)，則觸(chu)父(fu)(fu)之(zhi)諱(hui)；若回避不答(da)，則有抗君(jun)命(ming)。孝武(wu)帝是(shi)聰明人，殷仲(zhong)(zhong)堪(kan)(kan)這么(me)一說他也(ye)就清楚了，所以才面(mian)有愧(kui)色。后(hou)世則以“聞蟻牛斗”為(wei)典，狀人神經過(guo)敏，心(xin)(xin)緒不安。

　　蘇軾是(shi)(shi)用(yong)典高手，在他的詩(shi)中(zhong)，就曾(ceng)多次化用(yong)“聞(wen)蟻(yi)(yi)牛斗(dou)”。《次韻樂著(zhu)作野步》中(zhong)有：“老來幾不(bu)辨西東，秋后霜(shuang)林且強(qiang)紅。眼暈見花真是(shi)(shi)病，耳虛(xu)聞(wen)蟻(yi)(yi)定(ding)非(fei)聰。”《次韻秦太(tai)虛(xu)見戲耳聾(long)》中(zhong)有：“晚年更似杜(du)陵翁，右(you)臂雖存耳先聵。人將蟻(yi)(yi)動(dong)作牛斗(dou)，我覺風雷真一噫(yi)。”能聽見蟻(yi)(yi)動(dong)聲不(bu)是(shi)(shi)因為聽力(li)好(hao)，聽不(bu)見風雷聲則(ze)一定(ding)是(shi)(shi)因為聽力(li)不(bu)好(hao)。

　　一般人，其實也有類于“聞蟻牛(niu)斗”這種體(ti)驗(yan)。看(kan)中醫(yi)時(shi)，大都認為(wei)(wei)是體(ti)虛之(zhi)癥。有一種情況，可(ke)能不是因(yin)為(wei)(wei)體(ti)虛，而是因(yin)為(wei)(wei)心虛。有人在做(zuo)了(le)虧心事之(zhi)后，往(wang)往(wang)會聽到“異響”；有人在丑事敗露(lu)之(zhi)前，也常常會看(kan)到“異象(xiang)”。如果心虛是病的話，那么就應該本本分分做(zuo)人，堂(tang)堂(tang)正(zheng)正(zheng)做(zuo)事，清(qing)清(qing)白白做(zuo)官(guan)。

　　（尚之）

　　【草木清芬】

　　名稱：黃楊 

　　分布：隴南(nan)、天水、甘南(nan) 

　　簡介：黃楊，灌木或小喬木。花期(qi)3月，果期(qi)5-6月。樹姿優美，四季常青，是(shi)制作(zuo)盆景的優良材料。木質光潔，紋理細膩，色彩莊(zhuang)重，是(shi)木雕的優質用材。根、葉入藥，具(ju)有(you)祛風除(chu)濕(shi)、行(xing)氣活血的功(gong)效。

　　（植物資料由西北師(shi)范大學(xue)白(bai)增福、陳(chen)學(xue)林提供）