【說古道今】

　　寧武(wu)(wu)子(zi)，春秋(qiu)時衛(wei)國(guo)(guo)大夫寧俞。《論(lun)語(yu)·公(gong)(gong)冶長》中，孔子(zi)對(dui)其(qi)(qi)(qi)評價說：“寧武(wu)(wu)子(zi)，邦有(you)道(dao)(dao)(dao)(dao)，則知；邦無道(dao)(dao)(dao)(dao)，則愚。其(qi)(qi)(qi)知可(ke)及也(ye)，其(qi)(qi)(qi)愚不可(ke)及也(ye)。”朱(zhu)熹(xi)《論(lun)語(yu)集注(zhu)》：“武(wu)(wu)子(zi)仕(shi)衛(wei)，當文公(gong)(gong)、成公(gong)(gong)之(zhi)時。文公(gong)(gong)有(you)道(dao)(dao)(dao)(dao)，而(er)武(wu)(wu)子(zi)無事可(ke)見，此其(qi)(qi)(qi)知之(zhi)可(ke)及也(ye)。成公(gong)(gong)無道(dao)(dao)(dao)(dao)，至于失國(guo)(guo)，而(er)武(wu)(wu)子(zi)周旋(xuan)其(qi)(qi)(qi)間，盡心(xin)竭力，不避難險。凡其(qi)(qi)(qi)所處，皆知巧之(zhi)士所深避而(er)不肯為(wei)者，而(er)能(neng)卒(zu)保(bao)其(qi)(qi)(qi)身，以濟其(qi)(qi)(qi)君，此其(qi)(qi)(qi)愚之(zhi)不可(ke)及也(ye)。”邢(xing)昺《論(lun)語(yu)注(zhu)疏》：“若遇(yu)邦國(guo)(guo)有(you)道(dao)(dao)(dao)(dao)，則顯其(qi)(qi)(qi)知謀；若遇(yu)無道(dao)(dao)(dao)(dao)，則韜藏其(qi)(qi)(qi)知而(er)佯(yang)愚。”

　　知者，智也，與愚(yu)(yu)相(xiang)對；愚(yu)(yu)者，非真愚(yu)(yu)也，是(shi)佯(yang)愚(yu)(yu)也。也就是(shi)表(biao)面(mian)看(kan)起來不太聰(cong)(cong)明(ming)，實際上卻是(shi)大聰(cong)(cong)明(ming)。所以，楊伯峻先(xian)生將(jiang)這(zhe)句話譯為：寧武(wu)子在(zai)國家太平時節，他(ta)聰(cong)(cong)明(ming)；在(zai)國家昏暗時節，他(ta)裝傻(sha)。他(ta)那聰(cong)(cong)明(ming)，別(bie)人(ren)趕得上；那裝傻(sha)，別(bie)人(ren)就趕不上了。

　　孔(kong)子(zi)(zi)說寧武(wu)子(zi)(zi)“愚(yu)不可(ke)及(ji)”，其實是(shi)(shi)對他的高度評價：寧武(wu)子(zi)(zi)在世(shi)道渾濁的時候不自作聰明(ming)，而能佯愚(yu)裝傻，這是(shi)(shi)一般(ban)人(ren)難(nan)以做到(dao)的。顯然，“愚(yu)不可(ke)及(ji)”是(shi)(shi)說寧武(wu)子(zi)(zi)非(fei)常聰明(ming)，無(wu)(wu)人(ren)能及(ji)，是(shi)(shi)個純純的褒義詞。《三國志魏書·荀(xun)攸傳》：“攸深密有(you)智防，太祖每稱曰:‘公達(da)外愚(yu)內智，外怯內勇，外弱內強，不伐善，無(wu)(wu)施勞，智可(ke)及(ji)，愚(yu)不可(ke)及(ji)，雖顏子(zi)(zi)、寧武(wu)不能過也。’”太祖即曹(cao)操(cao)，公達(da)是(shi)(shi)荀(xun)攸的字(zi)。荀(xun)攸是(shi)(shi)曹(cao)操(cao)的重要謀士，曹(cao)操(cao)對荀(xun)攸的評價，自然是(shi)(shi)對“愚(yu)不可(ke)及(ji)”的準(zhun)確引(yin)用。

　　后(hou)來，不知經(jing)過了怎樣的(de)迂回曲(qu)折，“愚(yu)(yu)不可(ke)及(ji)”就(jiu)變成(cheng)一個純粹(cui)的(de)貶義(yi)詞(ci)了，意(yi)思是愚(yu)(yu)蠢到了極點，再沒有人比他更愚(yu)(yu)蠢了。魯(lu)迅《范愛農(nong)》中說，他和范愛農(nong)熟悉以(yi)后(hou)：“我們醉后(hou)常談些(xie)愚(yu)(yu)不可(ke)及(ji)的(de)瘋話，連母親(qin)偶然聽到了也發(fa)笑(xiao)。”一個詞(ci)語的(de)意(yi)義(yi)，只要約定俗(su)成(cheng)，大家都這么理解，就(jiu)不會產生(sheng)什么誤會。

　　世界(jie)上沒有絕對聰(cong)明的(de)人(ren)(ren)，也(ye)沒有絕對愚蠢的(de)人(ren)(ren)。聰(cong)明人(ren)(ren)裝傻，可能(neng)是(shi)一種(zhong)(zhong)聰(cong)明；愚蠢人(ren)(ren)耍(shua)小聰(cong)明，一定是(shi)一種(zhong)(zhong)愚蠢。

　　（尚之）

　　【草木清芬】

　　名稱：少脈椴

　　分布：蘭州、隴南(nan)、天水(shui)、甘南(nan)、定西、臨夏、隴東

　　簡介：少脈椴，喬木(mu)，是良好的蜜源植物。花期6-8月，果期9-11月。莖皮纖維強韌，可(ke)用于紡織或造紙。木(mu)材(cai)富有(you)彈性，可(ke)供建筑(zhu)、農具及(ji)家(jia)具用。

　　（植物資料由(you)西北(bei)師范大學(xue)白增福、陳學(xue)林提供）