原(yuan)標題：“敦煌遺書數據庫(ku)”正式上線

　　中國甘肅網8月22日訊 據(ju)蘭州(zhou)日報報道(dao) 21日記者獲悉，“敦煌遺書(shu)數據(ju)庫”（dhyssjk.dha.ac.cn）近日正式宣布(bu)上線，這也(ye)是敦煌研究院(yuan)建設敦煌學研究高地的重要舉措。

　　敦(dun)煌遺書(shu)指1900年(nian)敦(dun)煌莫高(gao)窟藏經洞出土的公元4至11世紀的古寫(xie)本及印本，包括宗(zong)教典籍、官私文書(shu)、中國四部書(shu)、非漢文文獻等，是研究(jiu)中古中國、中亞(ya)、東亞(ya)、南亞(ya)相關的歷史(shi)學(xue)(xue)(xue)(xue)、考古學(xue)(xue)(xue)(xue)、宗(zong)教學(xue)(xue)(xue)(xue)、人(ren)類學(xue)(xue)(xue)(xue)、語言學(xue)(xue)(xue)(xue)、文學(xue)(xue)(xue)(xue)史(shi)、藝術史(shi)、科技史(shi)、歷史(shi)地(di)理學(xue)(xue)(xue)(xue)的重要研究(jiu)資(zi)料。

　　敦煌藏經(jing)洞為20世紀最重要的(de)考古大發現之(zhi)一，但由于(yu)晚清國力衰落，致使藏經(jing)洞出(chu)土(tu)文獻文物流散于(yu)全世界各地，總數在(zai)7萬(wan)件以上。目(mu)前敦煌遺書分(fen)藏于(yu)中、英、法、俄、日等(deng)國數十家收藏機構，一直(zhi)缺乏(fa)一個(ge)完整的(de)聯合目(mu)錄(lu)。

　　2012年，由敦(dun)煌(huang)研究院主導的(de)國家社會(hui)科學基金重(zhong)大項目《敦(dun)煌(huang)遺(yi)(yi)書(shu)(shu)數據庫建(jian)設(she)》立(li)項，旨在利用(yong)現代數字技(ji)術(shu)，對敦(dun)煌(huang)遺(yi)(yi)書(shu)(shu)進行數字化處理，將各(ge)地所藏(zang)敦(dun)煌(huang)遺(yi)(yi)書(shu)(shu)資(zi)源信息匯集在一起，建(jian)立(li)完整的(de)敦(dun)煌(huang)遺(yi)(yi)書(shu)(shu)信息資(zi)源總庫，以期(qi)進一步(bu)實現全(quan)球各(ge)地所藏(zang)敦(dun)煌(huang)文物的(de)數字化回歸，為(wei)全(quan)球學界提供完整的(de)敦(dun)煌(huang)遺(yi)(yi)書(shu)(shu)數據。

　　時任敦煌文獻研(yan)究(jiu)所所長(chang)的馬(ma)德研(yan)究(jiu)館員擔(dan)任項目首席專家，聯合浙江大學計算機科學與技術學院許端清教授，共(gong)同組建研(yan)究(jiu)團隊，經過近9年探索，研(yan)發(fa)完(wan)成了支持敦煌遺(yi)書(shu)的錄入(ru)、檢索瀏覽、輸出等管理(li)與使(shi)用功(gong)能(neng)的敦煌遺(yi)書(shu)數據庫軟件系統，并開展了遺(yi)書(shu)綴殘技術研(yan)究(jiu)，實現(xian)了遺(yi)書(shu)殘片關聯檢索功(gong)能(neng)。2021年5月，該項目順(shun)利通過結項評審(shen)。

　　此次(ci)由(you)敦煌研究院發布的(de)這一全球敦煌文(wen)(wen)獻資源共享平(ping)臺，內容包(bao)括敦煌文(wen)(wen)獻的(de)基本信息、數字圖像、全文(wen)(wen)錄(lu)文(wen)(wen)和相關(guan)研究文(wen)(wen)獻目錄(lu)四個(ge)部分(fen)，數據庫(ku)同時提供漢、藏文(wen)(wen)文(wen)(wen)獻的(de)全文(wen)(wen)檢索和圖文(wen)(wen)對照瀏覽。

　　目前，敦(dun)煌(huang)(huang)研(yan)究院(yuan)正在根據與(yu)法國國家圖書(shu)館的(de)(de)合作(zuo)協(xie)議，補(bu)充完善(shan)法藏(zang)(zang)敦(dun)煌(huang)(huang)文(wen)獻的(de)(de)相關數據，并進行漢藏(zang)(zang)文(wen)獻的(de)(de)全文(wen)錄文(wen)與(yu)收錄。未來，敦(dun)煌(huang)(huang)研(yan)究院(yuan)將繼續對流散于(yu)全世界各地的(de)(de)敦(dun)煌(huang)(huang)藏(zang)(zang)經(jing)洞文(wen)獻進行全面的(de)(de)整理與(yu)收錄，實現敦(dun)煌(huang)(huang)藏(zang)(zang)經(jing)洞文(wen)獻文(wen)物的(de)(de)數字化(hua)回歸(gui)，為全世界敦(dun)煌(huang)(huang)學者與(yu)愛好者們提供最便捷的(de)(de)敦(dun)煌(huang)(huang)文(wen)獻數據共享平(ping)臺(tai)，并推動全彩印《敦(dun)煌(huang)(huang)文(wen)獻全集》的(de)(de)出版(ban)工(gong)作(zuo)。

　　蘭州日報(bao)社全媒(mei)體(ti)首席記者 李超(chao) ;通訊員 朱娜