本(ben)書凝聚了(le)“一(yi)(yi)帶(dai)一(yi)(yi)路”研(yan)(yan)究領域國(guo)內外一(yi)(yi)流的專家學者(zhe)的智慧(hui)結晶，充分展(zhan)現(xian)了(le)“一(yi)(yi)帶(dai)一(yi)(yi)路”研(yan)(yan)究的國(guo)際(ji)(ji)化(hua)(hua)視野和多(duo)元化(hua)(hua)視角，具有(you)較高的權威性和代表性。中方主編楊潔(jie)勉現(xian)為上海(hai)國(guo)際(ji)(ji)問題研(yan)(yan)究院學術委員會主任、上海(hai)市人民政(zheng)府參事(shi)，外方主編扎(zha)爾(er)科·奧布拉多(duo)...

　　古絲綢(chou)之路上的新合作(zuo)與新視野

　　《“一帶一路”與(yu)中(zhong)東(dong)歐》（中(zhong)、英文版），楊(yang)潔(jie)勉、[塞爾]扎爾科·奧布拉(la)多維奇主編，上海(hai)外語教育出版社2019年5月出版，定價164.00元(yuan)

　　上海(hai)國(guo)際(ji)問題研(yan)究院組織了中(zhong)東(dong)歐十余個國(guo)家和(he)國(guo)內的(de)多位地緣政治、國(guo)際(ji)關系專家，對“一(yi)帶一(yi)路(lu)”倡議下中(zhong)國(guo)和(he)中(zhong)東(dong)歐的(de)合作現狀和(he)發展前景進行了深(shen)入(ru)探究，并(bing)將研(yan)究的(de)最新成(cheng)果(guo)編(bian)(bian)纂成(cheng)集，即《“一(yi)帶一(yi)路(lu)”與中(zhong)東(dong)歐》（中(zhong)文版(ban)）（主編(bian)(bian)：楊潔勉）和(he)《“一(yi)帶一(yi)路(lu)”與中(zhong)東(dong)歐》（英文版(ban)）（主編(bian)(bian)：楊潔勉，扎爾科·奧布拉多維奇(qi)），一(yi)經面世，便得到(dao)了學界的(de)關注。

　　本書凝聚(ju)了“一(yi)帶(dai)一(yi)路(lu)(lu)”研(yan)究(jiu)(jiu)領域國(guo)(guo)內外一(yi)流的(de)(de)專家學(xue)者(zhe)的(de)(de)智慧結晶，充分展現了“一(yi)帶(dai)一(yi)路(lu)(lu)”研(yan)究(jiu)(jiu)的(de)(de)國(guo)(guo)際(ji)化視野和多元(yuan)化視角(jiao)，具有較高的(de)(de)權威(wei)性(xing)和代表性(xing)。中方(fang)主(zhu)編楊(yang)潔勉現為(wei)上(shang)海國(guo)(guo)際(ji)問(wen)題研(yan)究(jiu)(jiu)院學(xue)術(shu)委(wei)員會(hui)主(zhu)任(ren)、上(shang)海市(shi)人民政府參事(shi)(shi)，外方(fang)主(zhu)編扎爾(er)(er)科·奧布拉(la)多維奇(qi)為(wei)塞(sai)(sai)(sai)爾(er)(er)維亞(ya)前教育部長、現任(ren)塞(sai)(sai)(sai)爾(er)(er)維亞(ya)議(yi)會(hui)外委(wei)會(hui)主(zhu)席。十余位作(zuo)者(zhe)為(wei)來自(zi)我國(guo)(guo)及塞(sai)(sai)(sai)爾(er)(er)維亞(ya)、保加利(li)亞(ya)、匈牙(ya)利(li)、克羅地亞(ya)、拉(la)脫維亞(ya)、塞(sai)(sai)(sai)爾(er)(er)維亞(ya)、羅馬尼(ni)亞(ya)等多個(ge)中東歐國(guo)(guo)家的(de)(de)從事(shi)(shi)地緣(yuan)政治、國(guo)(guo)際(ji)關系研(yan)究(jiu)(jiu)的(de)(de)知名(ming)學(xue)者(zhe)。

　　本書在(zai)編排時(shi)，充分(fen)體現了(le)“一帶一路”倡(chang)議與各國(guo)(guo)切身(shen)利益的(de)相關性，展(zhan)現了(le)各國(guo)(guo)學者立足(zu)本國(guo)(guo)、對倡(chang)議和合(he)作展(zhan)開的(de)積極有(you)益的(de)探索。

　　作為(wei)波羅的海三國之一(yi)，拉(la)(la)脫(tuo)維(wei)亞(ya)在波羅的海及整個東(dong)(dong)歐(ou)運輸體(ti)系(xi)中(zhong)(zhong)占有重要(yao)地位(wei)，并對“一(yi)帶一(yi)路(lu)”倡議和(he)“中(zhong)(zhong)國—中(zhong)(zhong)東(dong)(dong)歐(ou)國家(jia)合作”框架都表現(xian)出了極大的興(xing)趣。本書(shu)第(di)二部(bu)分第(di)二篇就從(cong)拉(la)(la)脫(tuo)維(wei)亞(ya)的視(shi)角對中(zhong)(zhong)國—中(zhong)(zhong)東(dong)(dong)歐(ou)合作背景(jing)下的“一(yi)帶一(yi)路(lu)”倡議進行了回顧和(he)總結。雖然(ran)拉(la)(la)方還(huan)未迎來中(zhong)(zhong)國的大規模投(tou)資(zi)，但中(zhong)(zhong)拉(la)(la)共(gong)建“一(yi)帶一(yi)路(lu)”前景(jing)廣闊(kuo)。

　　與拉脫維(wei)(wei)(wei)亞(ya)(ya)相似，塞(sai)爾(er)維(wei)(wei)(wei)亞(ya)(ya)也是一個經(jing)濟體量有限(xian)的(de)歐洲小國(guo)(guo)，“但共(gong)同(tong)(tong)的(de)和(he)平開放(fang)理(li)念、身(shen)份認同(tong)(tong)方面的(de)一些相同(tong)(tong)特點、良好的(de)歷史關(guan)系(xi)(xi)和(he)明確(que)的(de)政治意愿(yuan)，使得塞(sai)爾(er)維(wei)(wei)(wei)亞(ya)(ya)極有可能成為中國(guo)(guo)在中東(dong)歐地(di)區最可靠的(de)合(he)(he)作(zuo)(zuo)(zuo)伙伴(ban)(ban)”。第二部分第四篇(pian)就(jiu)(jiu)立(li)足塞(sai)爾(er)維(wei)(wei)(wei)亞(ya)(ya)，對“新絲綢之(zhi)(zhi)路”帶來(lai)的(de)機遇(yu)和(he)挑戰進行了分析。作(zuo)(zuo)(zuo)者扎爾(er)科·奧(ao)布拉多維(wei)(wei)(wei)奇欣喜(xi)地(di)總(zong)結道，塞(sai)爾(er)維(wei)(wei)(wei)亞(ya)(ya)積極參與了中國(guo)(guo)—中東(dong)歐合(he)(he)作(zuo)(zuo)(zuo)項(xiang)目(mu)，就(jiu)(jiu)各領域(yu)已實施或(huo)正在實施的(de)合(he)(he)作(zuo)(zuo)(zuo)項(xiang)目(mu)數量而(er)(er)言，都遙遙領先(xian)。塞(sai)中雙邊(bian)關(guan)系(xi)(xi)目(mu)前(qian)正處于(yu)最高水(shui)平，兩國(guo)(guo)之(zhi)(zhi)間合(he)(he)作(zuo)(zuo)(zuo)廣泛而(er)(er)深入，這一點從兩國(guo)(guo)建(jian)立(li)起“全面戰略伙伴(ban)(ban)關(guan)系(xi)(xi)”，并簽訂了多達92項(xiang)的(de)合(he)(he)作(zuo)(zuo)(zuo)協議可見一斑，但在例如(ru)農業(ye)、科學、體育(yu)、旅(lv)游等領域(yu)，兩國(guo)(guo)的(de)合(he)(he)作(zuo)(zuo)(zuo)仍存在進一步加強的(de)必要(yao)性。

　　“一(yi)(yi)帶一(yi)(yi)路(lu)”倡議的(de)(de)穩步(bu)推進(jin)，必將對沿線地區(qu)的(de)(de)政治、經濟和社會帶來(lai)深遠影響，為沿線地區(qu)的(de)(de)發(fa)展創造新的(de)(de)機遇。本書(shu)開卷就(jiu)以超(chao)越國別(bie)的(de)(de)廣闊視(shi)野，從(cong)次(ci)區(qu)域(yu)整體(ti)視(shi)角對“一(yi)(yi)帶一(yi)(yi)路(lu)”倡議下的(de)(de)中(zhong)國—中(zhong)東歐合作進(jin)行了深入分析(xi)。全書(shu)開篇就(jiu)探討了中(zhong)國—中(zhong)東歐合作機制中(zhong)的(de)(de)東南歐維度(du)，接著，全書(shu)的(de)(de)探討視(shi)野進(jin)一(yi)(yi)步(bu)拓(tuo)展，提升至更廣闊的(de)(de)中(zhong)東歐區(qu)域(yu)。

　　中(zhong)東歐地區的(de)核心(xin)代表區域是維(wei)謝格拉(la)德四國(guo)集團（捷克(ke)共和國(guo)、匈(xiong)牙利、波蘭(lan)和斯(si)洛伐克(ke)）。作為(wei)長(chang)期研究中(zhong)國(guo)與中(zhong)東歐合作問(wen)題的(de)學者，TamásMatura（匈(xiong)牙利中(zhong)東歐亞洲研究中(zhong)心(xin)主席）在(zai)第(di)三(san)篇文章中(zhong)深刻審(shen)視了“一(yi)帶一(yi)路”倡議對維(wei)謝格拉(la)德四國(guo)集團的(de)影響。

　　本(ben)書(shu)除了從國(guo)別、地(di)區視角探討“一帶(dai)一路”倡議(yi)外，還(huan)創(chuang)新性(xing)地(di)從合作(zuo)領(ling)域視域對中國(guo)—中東(dong)歐(ou)合作(zuo)進(jin)行了審視。本(ben)書(shu)第三部(bu)分的(de)第一篇就從關鍵基礎設施保護(hu)（CIP）智能框架下的(de)合作(zuo)這一新穎視角，分析(xi)了“一帶(dai)一路”倡議(yi)面臨的(de)機遇(yu)和挑戰。

　　本(ben)書除了具有上述(shu)的(de)視野國(guo)際化、視角多元(yuan)化等特點之(zhi)外，還呈現了兩(liang)大鮮明特色。首先(xian)，近年來(lai)雖然有關(guan)“一(yi)帶(dai)一(yi)路”的(de)研究(jiu)興起，但國(guo)內的(de)很多出版(ban)物(wu)都(dou)(dou)是中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)學者(zhe)撰(zhuan)寫的(de)中(zhong)(zhong)(zhong)文(wen)(wen)(wen)著(zhu)作(zuo)，反映國(guo)外學者(zhe)觀(guan)點的(de)英文(wen)(wen)(wen)原創著(zhu)述(shu)不多。本(ben)書分(fen)中(zhong)(zhong)(zhong)、英文(wen)(wen)(wen)兩(liang)卷對照，為(wei)我們展示了絲綢之(zhi)路沿線國(guo)家的(de)本(ben)土(tu)研究(jiu)人員的(de)原創觀(guan)點，有助(zhu)于全球范(fan)圍(wei)的(de)廣(guang)大讀者(zhe)全面(mian)了解“一(yi)帶(dai)一(yi)路”倡(chang)議以及(ji)中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)—中(zhong)(zhong)(zhong)東(dong)歐合(he)(he)作(zuo)的(de)現狀和(he)未(wei)來(lai)。其次，為(wei)了讓讀者(zhe)充分(fen)了解“一(yi)帶(dai)一(yi)路”倡(chang)議和(he)中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)—中(zhong)(zhong)(zhong)東(dong)歐合(he)(he)作(zuo)的(de)背景，中(zhong)(zhong)(zhong)方(fang)主(zhu)編楊(yang)潔勉和(he)外方(fang)主(zhu)編扎爾科·奧布(bu)拉多維奇(qi)在前言(yan)中(zhong)(zhong)(zhong)對“16+1合(he)(he)作(zuo)”機(ji)制(zhi)的(de)主(zhu)要特點、面(mian)臨的(de)挑戰、智庫研究(jiu)和(he)合(he)(he)作(zuo)等都(dou)(dou)進行了簡(jian)要梳理，正文(wen)(wen)(wen)最后(hou)的(de)附錄(lu)更是按時間排序，總結羅列了近幾年“中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)—中(zhong)(zhong)(zhong)東(dong)歐國(guo)家合(he)(he)作(zuo)”和(he)中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)“一(yi)帶(dai)一(yi)路”倡(chang)議的(de)相關(guan)政策文(wen)(wen)(wen)件(jian)近20篇。提(ti)綱挈領(ling)的(de)前言(yan)介紹(shao)和(he)里程碑(bei)式的(de)官方(fang)文(wen)(wen)(wen)件(jian)，都(dou)(dou)對全書做了必要的(de)背景補充，也為(wei)讀者(zhe)提(ti)供了完備(bei)的(de)文(wen)(wen)(wen)獻(xian)資料。

　　《“一(yi)帶一(yi)路”與中東歐》（中、英文(wen)版(ban)(ban)）入選了(le)“全國(guo)高校出版(ban)(ban)社主題(ti)出版(ban)(ban)”項目，凝(ning)聚了(le)中國(guo)和(he)中東歐國(guo)家(jia)一(yi)流的(de)專家(jia)學者的(de)學識和(he)智慧(hui)，呈現了(le)“一(yi)帶一(yi)路”倡議下跨國(guo)學術(shu)合(he)(he)作的(de)創(chuang)新(xin)(xin)成果。書中通(tong)過詳實客觀的(de)文(wen)獻和(he)鞭辟入里的(de)分析(xi)，充分展示了(le)古老的(de)絲綢之路上的(de)新(xin)(xin)合(he)(he)作和(he)新(xin)(xin)視野，具有重(zhong)要的(de)現實意義和(he)學術(shu)價值(zhi)。