孤兒故事

　　【基本信息】

　　書名：孤兒故事

　　作者：[美]帕姆·杰諾(nuo)芙

　　譯者：王秀莉

　　出(chu)版社：浙江文(wen)藝出(chu)版社

　　出版時間(jian)：2019.9

　　【內容簡介】

　　《孤兒(er)故事》是美(mei)國暢(chang)銷書作家帕姆·杰(jie)諾芙的(de)一(yi)部以二戰歷(li)史為背景的(de)長篇小說。16歲的(de)荷蘭少女諾亞(ya)因懷了納粹士(shi)兵(bing)的(de)孩子而被趕出家門(men)，此后又被“生命(ming)之泉計劃”奪走了自己(ji)的(de)孩子。在火車(che)站做清潔工謀生時，她鼓足勇氣從一(yi)趟準(zhun)備開往集中營的(de)火車(che)上偷來一(yi)個猶太嬰兒(er)，帶著(zhu)他(ta)一(yi)起逃入風(feng)雪彌漫的(de)荒(huang)野(ye)。

　　穿(chuan)過(guo)樹林，筋疲力盡(jin)的(de)(de)諾(nuo)亞(ya)(ya)被一個德(de)國馬戲團救起(qi)。善良的(de)(de)馬戲團主諾(nuo)伊霍夫(fu)先生愿意(yi)庇(bi)護諾(nuo)亞(ya)(ya)和(he)小嬰兒，但諾(nuo)亞(ya)(ya)必(bi)須(xu)學會高(gao)空秋千表演，以便不受懷疑地隱藏于馬戲團中(zhong)。負責訓練諾(nuo)亞(ya)(ya)的(de)(de)是(shi)被納粹丈夫(fu)拋棄的(de)(de)猶太高(gao)空雜技師阿(a)斯特麗德(de)，她(ta)對諾(nuo)亞(ya)(ya)并不信任(ren)。在朝夕相處中(zhong)，兩人(ren)逐漸(jian)互(hu)相了解，彼此(ci)的(de)(de)牽絆日益加(jia)深。然而，隨著外部危險的(de)(de)加(jia)劇(ju)，兩人(ren)必(bi)須(xu)決定(ding)是(shi)否為了友誼拯救對方……

　　【作者簡介】

　　帕姆·杰諾芙（Pam Jenoff），美(mei)國(guo)(guo)暢銷(xiao)書(shu)作(zuo)家、律(lv)師、法(fa)學教授(shou)。出生(sheng)于(yu)美(mei)國(guo)(guo)馬里蘭州，現(xian)與丈夫及(ji)三(san)個女兒定居(ju)于(yu)費(fei)城。杰諾芙撰寫過數(shu)部膾炙人(ren)口的(de)(de)暢銷(xiao)歷史小說，她的(de)(de)靈感主要(yao)來源(yuan)于(yu)自己在五角大樓的(de)(de)工(gong)作(zuo)經歷及(ji)擔任美(mei)國(guo)(guo)駐(zhu)波蘭外交官時期(qi)處理大屠殺問題的(de)(de)見聞(wen)。

　　她的(de)(de)國(guo)際暢銷(xiao)小說《指(zhi)揮(hui)官的(de)(de)女兒》獲(huo)鵝毛筆大獎(jiang)提名，其他主要作品(pin)有《外(wai)交官的(de)(de)妻子》（《指(zhi)揮(hui)官的(de)(de)女兒》第二部）、《大使的(de)(de)女兒》（《指(zhi)揮(hui)官的(de)(de)女兒》前傳）、《我們珍愛(ai)的(de)(de)事物》等(deng)。《孤兒故事》一經出版便躋身《紐約時報》暢銷(xiao)書榜，并(bing)受到《出版者周刊》、美(mei)國(guo)國(guo)家公共(gong)廣播電臺、《圖書館(guan)雜志》《環(huan)球郵報》等(deng)多家媒體關(guan)注(zhu)與推薦，現已被(bei)譯為十余種語(yu)言，風行歐美(mei)。

　　【精彩書摘】

　　諾亞

　　德國，1944

　　那(nei)聲(sheng)音(yin)傳來(lai)的時(shi)候很低沉，就如同那(nei)一(yi)次的蜂(feng)鳴一(yi)般——就是(shi)那(nei)一(yi)次，蜂(feng)群(qun)追(zhui)著(zhu)爸爸穿(chuan)過整個(ge)農場，令(ling)他接下來(lai)一(yi)個(ge)星期身(shen)上(shang)都纏著(zhu)繃(beng)帶。

　　我放(fang)(fang)下(xia)(xia)(xia)擦地板的(de)刷(shua)子(zi)，曾(ceng)經(jing)優美的(de)大理石經(jing)過軍靴靴跟的(de)踐踏，如今已(yi)經(jing)開裂(lie)，并(bing)染(ran)上了(le)一(yi)(yi)道道怎么也無法除掉的(de)泥垢。我辨別(bie)了(le)一(yi)(yi)下(xia)(xia)(xia)聲(sheng)音傳來(lai)的(de)方向，然后穿(chuan)過車(che)站。車(che)站上掛著(zhu)一(yi)(yi)個(ge)粗黑體(ti)字的(de)標志牌：本斯(si)海姆(mu)站。名字有(you)些夸張(zhang)了(le)，這里不過就是(shi)一(yi)(yi)間候車(che)室，外加(jia)兩個(ge)廁所、一(yi)(yi)個(ge)售票窗(chuang)口(kou)和一(yi)(yi)個(ge)香腸(chang)攤(tan)子(zi)而已(yi)。那攤(tan)位只在有(you)肉(rou)供應并(bing)且天氣(qi)不太糟時(shi)營業。我彎(wan)腰從一(yi)(yi)排長椅(yi)下(xia)(xia)(xia)面(mian)撿起一(yi)(yi)枚硬幣，放(fang)(fang)入口(kou)袋(dai)中。人們忘(wang)了(le)或是(shi)扔下(xia)(xia)(xia)的(de)東西(xi)常令我吃驚。

　　走(zou)到門外，在(zai)(zai)二月夜晚清(qing)冷的空氣(qi)中，我(wo)的呼吸化作(zuo)一團團白(bai)煙。天空是象(xiang)牙(ya)白(bai)混著鉛灰色，預告還有大雪將至。這車站在(zai)(zai)一個(ge)山(shan)谷低(di)處(chu)，三面都(dou)是長滿了(le)松(song)樹的蒼山(shan)，綠色的樹梢從白(bai)雪覆(fu)蓋的枝條中探出頭來。空氣(qi)中隱約(yue)有燒(shao)焦的味道。在(zai)(zai)戰前，本斯海姆不過是一個(ge)大多數旅客(ke)經過時都(dou)不會留意的普通小站，但德國(guo)人將一切(qie)物盡其用，現在(zai)(zai)這里成了(le)夜間火車停靠(kao)、更換機車的良好地點。

　　我(wo)(wo)在(zai)這兒(er)待了(le)差(cha)不多四個(ge)(ge)月(yue)了(le)。秋天(tian)時，一切都還不錯(cuo)，我(wo)(wo)很高興自己(ji)找到(dao)(dao)了(le)一個(ge)(ge)棲身之(zhi)所，當時我(wo)(wo)身上的(de)(de)錢只夠買兩天(tian)的(de)(de)食物(wu)，省(sheng)省(sheng)的(de)(de)話也(ye)許夠三天(tian)。在(zai)我(wo)(wo)父(fu)(fu)(fu)母(mu)發現我(wo)(wo)懷孕將我(wo)(wo)趕出家(jia)門(men)之(zhi)后，我(wo)(wo)住到(dao)(dao)了(le)一個(ge)(ge)孤女(nv)院(yuan)(yuan)中(zhong)。那孤女(nv)院(yuan)(yuan)出于謹慎，坐落在(zai)一個(ge)(ge)很偏遠的(de)(de)地方。孤女(nv)院(yuan)(yuan)的(de)(de)人本(ben)可以將我(wo)(wo)送(song)到(dao)(dao)美因茨，或是至少送(song)到(dao)(dao)最(zui)近的(de)(de)城鎮上，但是他們(men)就只是打開門(men)，讓我(wo)(wo)步(bu)行著(zhu)離(li)開。我(wo)(wo)走到(dao)(dao)火車(che)站(zhan)，才意(yi)識到(dao)(dao)自己(ji)已經無(wu)處可去。在(zai)離(li)家(jia)的(de)(de)這幾個(ge)(ge)月(yue)當中(zhong)，回家(jia)去乞求(qiu)父(fu)(fu)(fu)母(mu)原諒的(de)(de)念頭不止一次出現在(zai)我(wo)(wo)的(de)(de)思緒中(zhong)。沒有(you)回去，并不是因為(wei)我(wo)(wo)太驕傲。如果回去真有(you)什么好處的(de)(de)話，我(wo)(wo)寧(ning)愿跪地求(qiu)饒(rao)。然而，我(wo)(wo)記得(de)父(fu)(fu)(fu)親趕我(wo)(wo)出家(jia)門(men)那天(tian)眼中(zhong)的(de)(de)狂(kuang)怒(nu)，我(wo)(wo)知(zhi)道他的(de)(de)心門(men)也(ye)對我(wo)(wo)關上了(le)。我(wo)(wo)沒有(you)辦法承受兩次拒絕。