《張文宏教授支招防(fang)控新(xin)型冠狀病毒》（日文版）在日本出版

　　近日，由(you)上海科學技(ji)術出版(ban)社(she)和(he)中國外文(wen)局所屬(shu)新星出版(ban)社(she)合作完(wan)成(cheng)的《張文(wen)宏教授支招防(fang)控新型冠狀病毒(du)》（日文(wen)版(ban)），已由(you)日本阿斯帕拉出版(ban)集團出版(ban)。

　　《張文(wen)(wen)宏教(jiao)授支招防(fang)控新型冠狀病(bing)毒》中(zhong)文(wen)(wen)版由(you)上海科學(xue)技(ji)術出版社(she)出版。此(ci)次該書(shu)日(ri)文(wen)(wen)版權成功輸出日(ri)本，由(you)上海科學(xue)技(ji)術出版社(she)與新星出版社(she)分別發揮(hui)內容資(zi)源和“走出去”渠(qu)道優勢，合作(zuo)推動實(shi)現。中(zhong)國(guo)外文(wen)(wen)局所屬(shu)人民中(zhong)國(guo)雜志(zhi)社(she)總編輯(ji)王眾一領銜的(de)中(zhong)日(ri)翻(fan)譯(yi)團(tuan)隊承(cheng)擔了日(ri)文(wen)(wen)翻(fan)譯(yi)工作(zuo)。

　　為了(le)方(fang)便日本讀(du)者閱(yue)讀(du)，該書(shu)(shu)同(tong)時以紙質圖書(shu)(shu)和(he)電子圖書(shu)(shu)形態面(mian)市。出版(ban)方(fang)表示，此書(shu)(shu)的出版(ban)將有助于日本讀(du)者加(jia)強(qiang)對新冠病毒肺炎防(fang)控的了(le)解，加(jia)強(qiang)中日疫情(qing)防(fang)控合作交(jiao)流，為防(fang)控病毒傳播提供助力。

　　阿斯帕拉出(chu)(chu)版集團旗(qi)下擁(yong)有(you)三家(jia)出(chu)(chu)版機(ji)構和軟件公(gong)司，運營有(you)電子出(chu)(chu)版平臺“Next Publishing”，主要面向學者(zhe)、研(yan)究(jiu)人員提供專業(ye)出(chu)(chu)版服務(wu)，具有(you)市場反(fan)應迅速、數字出(chu)(chu)版優先的出(chu)(chu)版特色。