抗擊疫情的中國(guo)經驗——讀《査醫生援鄂日記(ji)》

　　抗擊(ji)疫情的(de)中國經驗(yan)　　——讀《査醫生援鄂日記》

　　【讀書者說】

　　當(dang)前，世界各(ge)地的(de)(de)人們都在(zai)與新冠病(bing)毒這一肉(rou)眼看不見的(de)(de)敵人苦(ku)苦(ku)斗爭。一招制(zhi)(zhi)敵的(de)(de)特(te)效(xiao)藥與疫苗尚(shang)未(wei)研(yan)制(zhi)(zhi)成功，疫情(qing)在(zai)全球擴(kuo)散的(de)(de)勢頭仍(reng)未(wei)減弱，各(ge)國的(de)(de)經濟活(huo)動不知(zhi)何時才能回到(dao)正軌。于是，焦躁(zao)不安的(de)(de)情(qing)緒在(zai)空氣中蔓延(yan)。在(zai)世界各(ge)地，網上斷章取義(yi)的(de)(de)信息不絕于耳，有的(de)(de)國家排外主義(yi)論調甚囂(xiao)塵上。

　　作為這個地球上的(de)居民，我們要(yao)做的(de)不是(shi)成為一個新冠病毒(du)評論家(jia)，而是(shi)為了(le)(le)保(bao)證自身健康堅持勤洗手、勤漱(shu)口，無事不外出，是(shi)為了(le)(le)提高(gao)免疫(yi)力養成良好的(de)生活習慣，保(bao)證飲(yin)食(shi)均衡(heng)，是(shi)為了(le)(le)戰勝病毒(du)在(zai)力所能及的(de)范圍內做到最好，然后靜(jing)靜(jing)等待制服病毒(du)的(de)那一天。

　　4月7日(ri)，日(ri)本(ben)發布緊急事態宣言，民眾被迫居(ju)家防疫。煩躁不安(an)的我突然看到一則新聞，報道了(le)《查醫(yi)生援(yuan)鄂(e)日(ri)記(ji)》將(jiang)由上海交通大學出版社出版的消息。看過內容(rong)導讀(du)及相關推送后，我直覺這正是疫情當前(qian)應該閱讀(du)的一本(ben)好書(shu)。

　　查(cha)醫(yi)生(sheng)是首批奔(ben)赴武(wu)漢的(de)(de)上海醫(yi)療(liao)隊中(zhong)的(de)(de)一員，這本(ben)書收錄(lu)了自她被派往武(wu)漢之日(ri)(ri)起(qi)直至返(fan)回上海的(de)(de)68天的(de)(de)日(ri)(ri)記。事情(qing)發生(sheng)在武(wu)漢，記錄(lu)者是醫(yi)師，單從圖書介紹來看，我當時就判定這本(ben)書必定具有珍貴的(de)(de)價(jia)值(zhi)。

　　我(wo)在焦(jiao)躁與不安中做著(zhu)自己能做的事，靜(jing)(jing)靜(jing)(jing)等待雨過天晴的那(nei)一(yi)日。正是(shi)因為確信有舍生(sheng)忘死(si)的白衣戰(zhan)士們(men)在戰(zhan)爭最前線為我(wo)們(men)治病(bing)(bing)救人，我(wo)才(cai)得以繼續(xu)這(zhe)漫(man)無盡(jin)頭的忍耐(nai)。這(zhe)是(shi)一(yi)位(wei)戰(zhan)士在武漢(han)寫下的戰(zhan)場(chang)日記。那(nei)時(shi)，病(bing)(bing)毒(du)的發展還處于初期(qi)階(jie)段，新冠肺炎尚(shang)未(wei)成為全球(qiu)性大流行病(bing)(bing)，武漢(han)因為疫情而封城。我(wo)期(qi)待著(zhu)這(zhe)本日記能讓(rang)我(wo)們(men)獲得堅定的信念和(he)平和(he)的心情。

　　閱讀《查(cha)醫(yi)生援鄂日記(ji)》，追尋(xun)著查(cha)醫(yi)生每日的腳步，我切切實實地明白了：正是因為(wei)有這樣的人在(zai)，武(wu)漢市民才(cai)能挺過艱難困苦。

　　查醫(yi)生是(shi)一(yi)名(ming)戰斗到(dao)了(le)最后的(de)(de)前線戰士，可從她(ta)的(de)(de)日記中卻(que)看不出絲(si)毫英雄主義的(de)(de)味道(dao)。日記的(de)(de)開頭是(shi)這樣的(de)(de)：

　　“1月23日(ri)晚(wan)接(jie)(jie)到醫院援鄂通知，只說隨時待命。24日(ri)是(shi)農(nong)歷(li)除夕，年夜飯吃到一半，就接(jie)(jie)到了(le)當晚(wan)出(chu)發去武漢的通知，這就跟等待樓上的靴子落地一樣，懸了(le)一天的心總算放下了(le)。行李已(yi)經打(da)包，所帶的防護物資(zi)幾乎清空(kong)了(le)科(ke)室的所有庫存，而這些也不過是(shi)一個箱(xiang)子而已(yi)。”

　　她(ta)是(shi)一(yi)名(ming)逆行的醫(yi)生，因為(wei)金銀(yin)潭醫(yi)院有等待救治的患(huan)(huan)(huan)者(zhe)，所以她(ta)被派(pai)往那(nei)里(li)展開救護(hu)工作(zuo)。如果她(ta)完成了自己的使(shi)命治好了患(huan)(huan)(huan)者(zhe)，她(ta)就高(gao)興；如果患(huan)(huan)(huan)者(zhe)不幸離世(shi)，她(ta)就悲傷；為(wei)患(huan)(huan)(huan)者(zhe)家屬(shu)不能看(kan)護(hu)病(bing)人，也無法直接見(jian)到(dao)遺體(ti)，她(ta)感到(dao)徹骨(gu)的悲痛。日記里(li)用坦(tan)誠的文字還原了自然而樸實的情感。

　　她(ta)戴著防(fang)護服、護目鏡(jing)、手套(tao)和口罩(zhao)整整15個小時，汗流浹背地(di)堅守在工作崗(gang)位(wei)上(shang)。回到賓館(guan)沐浴后(hou)才開(kai)始進(jin)餐(can)，這(zhe)是(shi)她(ta)一(yi)(yi)天(tian)中(zhong)唯一(yi)(yi)的(de)(de)一(yi)(yi)餐(can)飯。今天(tian)換了新菜，今天(tian)請(qing)醫護同(tong)事(shi)幫自(zi)己理了發——日記里寫下的(de)(de)是(shi)她(ta)日常生活(huo)中(zhong)平(ping)淡的(de)(de)一(yi)(yi)幕幕，讀不出絲毫的(de)(de)夸耀。

　　《查醫(yi)生援鄂(e)日(ri)記(ji)》所記(ji)錄的(de)不(bu)僅(jin)(jin)僅(jin)(jin)是(shi)查醫(yi)生個人的(de)抗(kang)疫(yi)歷程(cheng)，更(geng)是(shi)她所在的(de)支援團(tuan)隊(dui)團(tuan)結一心打(da)勝這(zhe)場共(gong)同戰役的(de)歷程(cheng)。這(zhe)里面(mian)沒有勇者戰記(ji)中常見的(de)那種夸示軍功的(de)、過剩的(de)自我意識。日(ri)記(ji)還仔細地(di)記(ji)錄下了更(geng)多普(pu)通人奮力支援的(de)身(shen)姿，比如載著醫(yi)療(liao)隊(dui)奔赴前線的(de)司機志(zhi)愿者、打(da)掃(sao)病房的(de)志(zhi)愿者和(he)快遞(di)員等。

　　來源不明的(de)(de)(de)病毒(du)引發了(le)全球性的(de)(de)(de)大流行(xing)病，而《查醫(yi)生援(yuan)(yuan)鄂(e)日記》是(shi)第一部仔細、客觀地(di)展現了(le)人(ren)類在(zai)前(qian)線與病毒(du)激戰(zhan)情(qing)形的(de)(de)(de)圖書，通過一位最先(xian)趕赴(fu)戰(zhan)場(chang)的(de)(de)(de)戰(zhan)士的(de)(de)(de)眼睛，我(wo)們看到了(le)抗(kang)疫(yi)前(qian)線的(de)(de)(de)斗爭，其紀實性彌(mi)足珍貴。主人(ren)公“我(wo)”并不單(dan)單(dan)指查瓊芳醫(yi)生，而是(shi)由所有(you)在(zai)武漢(han)抗(kang)擊疫(yi)情(qing)的(de)(de)(de)醫(yi)護人(ren)員(yuan)和所有(you)后(hou)方人(ren)員(yuan)組成的(de)(de)(de)支援(yuan)(yuan)部隊，包含了(le)所有(you)肩負著醫(yi)療任務(wu)被派往(wang)武漢(han)的(de)(de)(de)人(ren)們以及(ji)為他們提供支援(yuan)(yuan)的(de)(de)(de)當地(di)工作人(ren)員(yuan)。

　　查醫(yi)(yi)生本(ben)(ben)來并沒有寫(xie)(xie)日(ri)(ri)記(ji)的打算。只是剛到武漢時，她為了(le)安撫關心(xin)她的家人(ren)及上海交(jiao)通(tong)大學醫(yi)(yi)學院(yuan)附屬仁濟醫(yi)(yi)院(yuan)同(tong)事(shi)們的心(xin)情，每天(tian)都寫(xie)(xie)下(xia)或錄下(xia)當日(ri)(ri)的記(ji)錄。后來，她的同(tong)事(shi)整理出來發布在了(le)網上，上海交(jiao)通(tong)大學出版社的編輯也(ye)由此注意到了(le)這部日(ri)(ri)記(ji)。也(ye)就是說，從執筆(bi)原委來看，這本(ben)(ben)日(ri)(ri)記(ji)并不單純是個人(ren)的私(si)密記(ji)錄，但也(ye)不純粹是公務日(ri)(ri)志(zhi)，它既屬于查醫(yi)(yi)生這個有生活氣(qi)息的個人(ren)，又屬于一個肩(jian)負著醫(yi)(yi)療任務的公職人(ren)員。

　　《查醫生援鄂日(ri)(ri)記》訴說了一(yi)步步壓制病(bing)毒(du)的(de)(de)(de)中國人民的(de)(de)(de)心聲。中國的(de)(de)(de)讀者在(zai)讀這(zhe)本(ben)日(ri)(ri)記時，一(yi)定會從心底涌(yong)起對查醫生和她的(de)(de)(de)同事們(men)深(shen)深(shen)的(de)(de)(de)崇敬之情。它(ta)是值(zhi)得中國人民為之驕傲的(de)(de)(de)一(yi)份記錄(lu)，其中包括(kuo)由于感染病(bing)毒(du)而憂(you)懼(ju)不安的(de)(de)(de)患者以及被迫在(zai)封城中生活(huo)的(de)(de)(de)武漢市(shi)民。

　　這同時也(ye)是一曲為(wei)受疫情蔓延折磨、在(zai)未(wei)知(zhi)的(de)(de)(de)(de)不(bu)安(an)中戰栗的(de)(de)(de)(de)全世界人民(min)獻上(shang)(shang)的(de)(de)(de)(de)一曲助(zhu)力(li)(li)歌。筆者目前(qian)是一名(ming)大學(xue)教(jiao)師(shi)，正在(zai)給從春節起(qi)就一直(zhi)待在(zai)各自家鄉(xiang)無(wu)法(fa)返京的(de)(de)(de)(de)學(xue)生(sheng)們線上(shang)(shang)授(shou)課(ke)。而(er)作為(wei)曾(ceng)在(zai)出(chu)版業(ye)工(gong)作過(guo)的(de)(de)(de)(de)一員，筆者目前(qian)也(ye)適當地給日(ri)本出(chu)版業(ye)及(ji)書(shu)店提一些建議，以避免該行業(ye)因讀(du)者外出(chu)受限而(er)陷入經營危機(ji)。雖然我(wo)不(bu)是醫學(xue)家，在(zai)防治感染方面無(wu)能為(wei)力(li)(li)，但是我(wo)可以給學(xue)生(sheng)提供(gong)學(xue)習研究上(shang)(shang)的(de)(de)(de)(de)幫助(zhu)，以最大程度消解線上(shang)(shang)授(shou)課(ke)帶來的(de)(de)(de)(de)不(bu)便(bian)。為(wei)此，我(wo)一直(zhi)努力(li)(li)充實著我(wo)的(de)(de)(de)(de)網上(shang)(shang)課(ke)堂。疫情期間(jian)，中國的(de)(de)(de)(de)出(chu)版行業(ye)也(ye)曾(ceng)面臨很(hen)大的(de)(de)(de)(de)經營壓力(li)(li)，他們開(kai)發了新型線上(shang)(shang)商業(ye)模式(shi)，對于現(xian)在(zai)的(de)(de)(de)(de)日(ri)本從業(ye)者也(ye)極具參考價值。將這樣的(de)(de)(de)(de)案例推廣到日(ri)本，日(ri)本業(ye)界也(ye)許可以平(ping)安(an)闖過(guo)難關(guan)，也(ye)許還(huan)可以為(wei)居家的(de)(de)(de)(de)讀(du)者提供(gong)盡享讀(du)書(shu)樂趣的(de)(de)(de)(de)絕好機(ji)會。

　　《查(cha)醫(yi)生(sheng)援鄂日記》可以讓像筆者一樣的非醫(yi)療(liao)行(xing)業的人們甩開頹廢與絕望，獲得(de)堅信“守得(de)云開見月(yue)明”的積極奮(fen)進之力。

　　《查醫生援鄂日記》同時也是(shi)一(yi)部(bu)恰逢(feng)其時的(de)(de)學習資料，向(xiang)世界(jie)各國(guo)(guo)正(zheng)確傳達抗擊疫情的(de)(de)中國(guo)(guo)經驗。對(dui)于急(ji)紅了眼想要(yao)(yao)尋找病毒源頭的(de)(de)某國(guo)(guo)政(zheng)要(yao)(yao)，我們(men)只(zhi)需(xu)靜(jing)靜(jing)地(di)遞出這(zhe)一(yi)冊書，并告(gao)訴對(dui)方：“這(zhe)就是(shi)我們(men)的(de)(de)回(hui)答。”

　　（作者：馬場公彥，系(xi)北(bei)京大學外國(guo)語(yu)學院外籍專家(jia)、日本巖(yan)波書(shu)店原(yuan)總編輯(ji)，本文由馬妍(yan)翻(fan)譯）