第72屆法蘭克福國際(ji)書展線上(shang)開幕

　　新華社法蘭克福10月13日電（記(ji)者(zhe)左為(wei) 沈忠浩）第72屆(jie)法蘭克福國際書展13日晚(wan)舉行開(kai)幕式線上(shang)直播。受新(xin)冠(guan)疫(yi)情影響，本屆(jie)書展絕大多(duo)數活動(dong)將在線上(shang)舉行，為(wei)來(lai)自全球的(de)出版人、作(zuo)家、專(zhuan)家學者(zhe)和(he)讀者(zhe)搭建(jian)交流(liu)和(he)分享(xiang)的(de)虛(xu)擬平臺(tai)。

　　德國(guo)電視一(yi)臺在法(fa)蘭克福(fu)會展中心設立演(yan)播廳，包(bao)括開幕式在內(nei)的部(bu)分活動在這(zhe)里(li)舉(ju)行(xing)并進行(xing)線(xian)上直播。因(yin)防疫需(xu)要(yao)，主(zhu)辦方不安排現(xian)場觀(guan)眾，僅保留必要(yao)的工作(zuo)人員和媒體(ti)記者。

　　書展(zhan)主席于爾根(gen)·博斯在當天的(de)(de)開幕記(ji)者會(hui)上表示，盡管線上平臺無法(fa)取代面對面的(de)(de)會(hui)面，但可實現(xian)跨越數千公里的(de)(de)交流。疫(yi)情加速了(le)數字(zi)化進程，全球(qiu)圖書和(he)出版行業開始更廣泛地應用數字(zi)技術，內容(rong)變得更容(rong)易(yi)被獲取，對他而言(yan)這(zhe)是“希望的(de)(de)信號(hao)”。

　　本屆書(shu)展(zhan)將持續至(zhi)18日，多頻道各類線上(shang)活(huo)動共計260小時(shi)。同時(shi)，來自103個國(guo)家(jia)和地區的(de)(de)約4400家(jia)參展(zhan)機構將通過(guo)網絡(luo)平(ping)臺進行商(shang)務拓展(zhan)和推介活(huo)動。來自中國(guo)大陸的(de)(de)120多家(jia)出(chu)版機構參加(jia)此次書(shu)展(zhan)。

　　在本(ben)屆(jie)書展上，主賓(bin)國加(jia)拿大將組(zu)織20余場線上活動，包括(kuo)對加(jia)著(zhu)名作家瑪(ma)格麗特·阿特伍(wu)德的獨家訪談。

　　將(jiang)于(yu)17日(ri)舉行的“線(xian)上圖書節(jie)”是(shi)本(ben)屆書展(zhan)一大亮點(dian)，兩(liang)個(ge)在線(xian)頻道(dao)屆時將(jiang)全(quan)天不間斷(duan)播放各類文(wen)化節(jie)目。中國(guo)青年科幻作家(jia)陳楸帆將(jiang)與德國(guo)譯者馬克·赫爾曼(man)舉行對話(hua)，金庸作品《射雕英雄(xiong)傳(chuan)》的德文(wen)譯者卡林·貝茨(ci)也將(jiang)分享翻譯心(xin)得。

　　除線(xian)上活(huo)動外(wai)，法蘭克福市(shi)還將(jiang)舉行(xing)數十場線(xian)下文(wen)化活(huo)動。

　　一年一度的(de)法蘭克(ke)福國(guo)際書展(zhan)是全球規模最大(da)的(de)出版行業展(zhan)會。據介(jie)紹，德國(guo)聯邦政(zheng)府(fu)投(tou)入200萬歐元資助本(ben)屆書展(zhan)轉至線上。