新華社記(ji)者謝照 趙焱

　　“世界(jie)掌(zhang)握在那些有勇氣憑借自(zi)己(ji)的才(cai)能去實現自(zi)己(ji)夢(meng)想的人手中”。巴西著(zhu)名(ming)作家保(bao)羅·科埃略的這句(ju)名(ming)言一直激勵著(zhu)眾多讀者。

　　日(ri)前(qian)，科埃略在其(qi)瑞(rui)士日(ri)內(nei)瓦的家中(zhong)接(jie)受(shou)新華(hua)社記者視(shi)頻專訪(fang)時表(biao)(biao)示，他十分(fen)開心看(kan)到自(zi)己的代表(biao)(biao)作《牧羊少(shao)年奇幻之旅》漫畫(hua)版在中(zhong)國(guo)出版，并希望自(zi)己的代表(biao)(biao)作被(bei)更多讀者所接(jie)受(shou)。

　　“我認為這是目前為止(zhi)最好的漫(man)畫版本(ben)，圖書版面設計精良(liang)，是一部優秀的作品。”科埃略在(zai)專訪時說，“一些出(chu)版商將購買(mai)版權，翻譯后將向其他國家和地(di)區推出(chu)漫(man)畫版《牧羊少(shao)年奇(qi)幻(huan)之(zhi)旅》。”

　　1988年(nian)《牧羊少(shao)年(nian)奇(qi)幻之旅(lv)》出(chu)版(ban)。該(gai)(gai)書(shu)講述了少(shao)年(nian)桑地亞哥(ge)不(bu)屈不(bu)撓、追(zhui)逐夢想、應對(dui)挑戰、戰勝誘(you)惑的勵志故事。該(gai)(gai)書(shu)一經出(chu)版(ban)就引起轟動(dong)，科埃略(lve)也因(yin)此(ci)深受各(ge)方青睞。

　　科(ke)埃(ai)略說，他從小就喜愛中國文學，受到中國讀者歡(huan)迎和喜愛是自己的榮(rong)幸，也(ye)是一種(zhong)快樂(le)。2002年科(ke)埃(ai)略先后在(zai)北京、南(nan)京和上(shang)海等地旅行，實現了多年的愿望，所(suo)見(jian)所(suo)聞(wen)給他留下了深(shen)刻印象。

　　“中(zhong)國是一個讓我印象深(shen)刻(ke)的國家，像巴(ba)西人一樣，中(zhong)國的文(wen)化能夠讓人保持(chi)專(zhuan)注力同(tong)時保持(chi)開朗(lang)。我從中(zhong)受(shou)益匪淺。” 科埃(ai)略說。

　　從2011年11月開始，科埃略在新浪微博等社(she)交平(ping)臺(tai)與中國讀(du)者(zhe)互動。

　　“我非常愿意用這種方式跟中(zhong)(zhong)國(guo)讀者(zhe)進行溝(gou)通和交流(liu)，希望能夠與中(zhong)(zhong)國(guo)讀者(zhe)做(zuo)更(geng)多溝(gou)通。我對中(zhong)(zhong)國(guo)人(ren)民從心底里尊重(zhong)，尊重(zhong)中(zhong)(zhong)國(guo)人(ren)的專(zhuan)注性、中(zhong)(zhong)國(guo)的文化，所有中(zhong)(zhong)國(guo)的一切。”他說。

　　科埃略1947年(nian)出生(sheng)于里(li)約熱內盧，少年(nian)時便(bian)立志成(cheng)為職業(ye)作家。但在成(cheng)為作家前，他歷(li)經(jing)坎坷，最終憑(ping)借(jie)《牧羊少年(nian)奇幻之旅》一舉成(cheng)名(ming)。

　　除(chu)了《牧(mu)羊(yang)少年奇幻之(zhi)旅(lv)》，科埃略被譯介(jie)到中國的(de)著作還(huan)有《朝圣》《孤獨的(de)贏家》等。