中新網北京9月5日電 (記者 高凱(kai))由北京十月文藝出版社、SKP RENDEZ-VOUS書店主(zhu)辦的“此時此地(di)，溫柔的光——黎紫書作品(pin)分享會”日前在SKP RENDEZ-VOUS書店成功舉辦。

　　著(zhu)名(ming)作家(jia)、第十(shi)屆茅盾文(wen)學獎得主徐則臣(chen)，著(zhu)名(ming)作家(jia)、第十(shi)一(yi)屆茅盾文(wen)學獎得主喬葉，北(bei)京十(shi)月文(wen)藝出版社總編輯(ji)韓敬群(qun)，以及馬來西(xi)亞華人作家(jia)黎紫書進行對談，見證(zheng)文(wen)字在時(shi)光中的存在與不滅，探尋(xun)與現代化(hua)博(bo)弈中小說的未來。

　　黎紫書，1971年生(sheng)于馬(ma)來(lai)(lai)西亞。自1995年以(yi)來(lai)(lai)，作品多次(ci)獲得花(hua)蹤(zong)文(wen)學獎(jiang)(jiang)、南洋華(hua)文(wen)文(wen)學獎(jiang)(jiang)等(deng)，個人曾獲馬(ma)來(lai)(lai)西亞華(hua)文(wen)文(wen)學獎(jiang)(jiang)、馬(ma)來(lai)(lai)西亞優(you)秀青年作家獎(jiang)(jiang)等(deng)。其長篇小(xiao)說《流(liu)俗地》獲《亞洲周刊(kan)》2020年十(shi)(shi)大(da)好(hao)書、2021深圳讀書月“年度十(shi)(shi)大(da)好(hao)書”等(deng)。故事以(yi)盲女銀霞的(de)人生(sheng)為(wei)主線，講述馬(ma)來(lai)(lai)西亞怡保小(xiao)城里的(de)市(shi)井(jing)風俗，浮世百態，描繪出馬(ma)華(hua)世界普(pu)通民眾(zhong)的(de)流(liu)俗眾(zhong)生(sheng)相。

　　在創作《流俗地》之前，黎(li)紫書一直(zhi)懷揣著(zhu)對故土的(de)復(fu)雜情(qing)感。為了(le)尋求更(geng)廣(guang)博、更(geng)自由的(de)文化生態，同樣也是(shi)為了(le)尋覓更(geng)加不(bu)設限的(de)自我，黎(li)紫書踏上了(le)離(li)開故鄉的(de)道路，和(he)馬來西(xi)亞的(de)人、事、物間隔了(le)一個(ge)足夠回憶(yi)和(he)想念的(de)距離(li)。黎(li)紫書以(yi)游子的(de)身(shen)份(fen)不(bu)斷回望著(zhu)怡保小城，最終以(yi)盲女(nv)銀霞的(de)視角，在《流俗地》中重構自己(ji)眼中那片土地上的(de)“溫柔(rou)的(de)光”。

　　“藝(yi)術的(de)(de)(de)(de)身(shen)上保(bao)留很(hen)多神秘、奇異叢生、曖昧，你永遠解釋不(bu)清楚的(de)(de)(de)(de)東西(xi)恰(qia)恰(qia)是藝(yi)術品應該保(bao)有(you)的(de)(de)(de)(de)本質。”談及自(zi)己對黎(li)紫(zi)書(shu)早期作品的(de)(de)(de)(de)閱讀感受，徐(xu)則(ze)(ze)臣這樣(yang)評價。在他看(kan)來，十年前的(de)(de)(de)(de)黎(li)紫(zi)書(shu)的(de)(de)(de)(de)文字里有(you)很(hen)強烈的(de)(de)(de)(de)時代超越性和(he)先鋒感，而現如今的(de)(de)(de)(de)《流俗(su)地》則(ze)(ze)全(quan)然沒有(you)從前的(de)(de)(de)(de)曲高(gao)和(he)寡，它沉(chen)下來關照到日常(chang)生活的(de)(de)(de)(de)細節，這背(bei)后實際上顯露出(chu)作家漫(man)長(chang)的(de)(de)(de)(de)心(xin)路歷程，代表(biao)著(zhu)她具體的(de)(de)(de)(de)生命狀態和(he)問題意識。

　　“作(zuo)家開始把(ba)自(zi)己的(de)(de)姿態往下降，開始踩到大(da)地(di)上，才會有關(guan)注日常生活的(de)(de)寫作(zuo)，也才有可能跟(gen)讀(du)者(zhe)產生共鳴。”在他看來，《流俗地(di)》這樣的(de)(de)有效表達與黎(li)紫書(shu)對生活的(de)(de)有效掌握息息相關(guan)。通過生命細節(jie)的(de)(de)呈現來表達歷(li)史，將宏大(da)的(de)(de)宿命訴(su)諸真實的(de)(de)經驗(yan)中(zhong)，這就是黎(li)紫書(shu)在小說里所做的(de)(de)去傳奇化的(de)(de)嘗試。

　　“《流(liu)俗地》這個書名(ming)中‘流(liu)’動(dong)的(de)(de)是(shi)(shi)什(shen)么(me)？是(shi)(shi)人(ren)情、人(ren)性、人(ren)心，是(shi)(shi)小說(shuo)(shuo)血肉(rou)的(de)(de)部分。‘俗’是(shi)(shi)什(shen)么(me)？是(shi)(shi)俗骨(gu)，是(shi)(shi)人(ren)情世故，是(shi)(shi)小說(shuo)(shuo)的(de)(de)拐杖。‘俗’對我們小說(shuo)(shuo)的(de)(de)文本的(de)(de)重要性不(bu)言而(er)喻，所以這部小說(shuo)(shuo)的(de)(de)血肉(rou)十(shi)分豐滿，俗骨(gu)又非常結實(shi)。”同(tong)為女性作家，新晉茅(mao)獎得(de)主喬(qiao)葉說(shuo)(shuo)。

　　結合自己的(de)生命體驗，喬(qiao)葉毫不避諱地(di)討論年(nian)齡對創作的(de)影響(xiang)，她(ta)坦(tan)言小說家(jia)中(zhong)年(nian)的(de)狀(zhuang)態(tai)堪稱美妙(miao)，“年(nian)輕的(de)時候(hou)(hou)有(you)(you)(you)力無心(xin)，年(nian)老的(de)時候(hou)(hou)有(you)(you)(you)心(xin)無力，現在(zai)有(you)(you)(you)力有(you)(you)(you)心(xin)，還有(you)(you)(you)理解力和(he)慈悲心(xin)。《流俗地(di)》可能就是這樣一個活在(zai)中(zhong)間地(di)帶的(de)，中(zhong)年(nian)狀(zhuang)態(tai)下作家(jia)表(biao)達出來(lai)百味雜陳(chen)、難(nan)以形(xing)容的(de)豐富之書”。

　　談及小(xiao)說(shuo)(shuo)(shuo)創作(zuo)，黎紫(zi)書說(shuo)(shuo)(shuo)，“寫作(zuo)對我(wo)(wo)(wo)來說(shuo)(shuo)(shuo)可能是(shi)(shi)我(wo)(wo)(wo)目前人生中(zhong)最重(zhong)要(yao)的一件事(shi)，但(dan)是(shi)(shi)我(wo)(wo)(wo)沒有辦法把它放置到一個很高的程度，我(wo)(wo)(wo)在寫《流俗地》的時(shi)候不(bu)會去(qu)思(si)慮其在馬華文學(xue)中(zhong)的地位和意義，我(wo)(wo)(wo)想(xiang)到的是(shi)(shi)我(wo)(wo)(wo)自(zi)己(ji)要(yao)怎(zen)樣寫作(zuo)，我(wo)(wo)(wo)的小(xiao)說(shuo)(shuo)(shuo)要(yao)怎(zen)么樣完成。”黎紫(zi)書還坦言自(zi)己(ji)不(bu)必(bi)一定要(yao)追求去(qu)寫民(min)(min)族、寫文化和身份認同(tong)的東西，“我(wo)(wo)(wo)想(xiang)做令狐沖(chong)(chong)，在小(xiao)說(shuo)(shuo)(shuo)文學(xue)世界里面就做令狐沖(chong)(chong)，我(wo)(wo)(wo)不(bu)去(qu)談民(min)(min)族大義，我(wo)(wo)(wo)要(yao)自(zi)自(zi)在在地去(qu)寫我(wo)(wo)(wo)自(zi)己(ji)喜歡(huan)、自(zi)己(ji)認可的小(xiao)說(shuo)(shuo)(shuo)。”(完)