古籍數字化是文化傳承的當代使命
據媒體(ti)報道,《2021—2035年國家(jia)古籍工作規劃(hua)》重(zhong)點項目“尚古匯典(dian)”近日正式(shi)亮相(xiang),面向海(hai)(hai)內外讀者提(ti)供古籍的閱(yue)讀、檢(jian)索(suo)、征引等服務。該平臺由上海(hai)(hai)世紀出(chu)版(ban)集團規劃(hua)設(she)計(ji)、上海(hai)(hai)古籍出(chu)版(ban)社(she)具體(ti)實施(shi)打造。
近些(xie)年(nian)(nian)(nian),有關古(gu)籍數字(zi)(zi)化(hua)的(de)新聞屢見不鮮,如(ru)“中華古(gu)籍資源庫”實(shi)現免登錄閱覽、木版年(nian)(nian)(nian)畫(hua)數據庫上線、石刻(ke)數據庫上線等。早在(zai)2013年(nian)(nian)(nian)年(nian)(nian)(nian)底,習近平總書(shu)(shu)記(ji)就提出,要系統梳理傳統文(wen)化(hua)資源,讓收藏(zang)在(zai)禁宮里的(de)文(wen)物(wu)、陳(chen)列在(zai)廣闊大(da)地上的(de)遺產、書(shu)(shu)寫在(zai)古(gu)籍里的(de)文(wen)字(zi)(zi)都活起來(lai)。古(gu)籍數字(zi)(zi)化(hua)正是讓古(gu)籍里的(de)文(wen)字(zi)(zi)“活起來(lai)”的(de)重要方式(shi),也是傳承發展中華優秀傳統文(wen)化(hua)的(de)一項重要使命(ming)。
“紙壽千年,絹(juan)壽八(ba)百”,古(gu)籍文獻作為文明的載(zai)體(ti),既具有(you)精神性,也具有(you)物質性。一(yi)部(bu)古(gu)籍即便保存(cun)狀態較好(hao),也需要悉心呵護(hu)收(shou)藏。然(ran)而,文獻必須為讀者使用才能發揮其價值,這(zhe)(zhe)就產生了古(gu)籍“藏”與“用”之間的矛盾(dun)。可(ke)喜的是,隨著技術的進步,這(zhe)(zhe)一(yi)矛盾(dun)被古(gu)籍數(shu)字化這(zhe)(zhe)種方式破解。
化(hua)身(shen)千百,永久存藏。古(gu)(gu)籍(ji)數(shu)字(zi)化(hua)就是利(li)用現(xian)代技(ji)術對古(gu)(gu)籍(ji)文(wen)獻進行信息轉化(hua)處(chu)理(li),使(shi)其以(yi)電子數(shu)據(ju)形式呈現(xian),并(bing)通過(guo)縮(suo)微膠(jiao)片(pian)、光盤、網絡等介質保(bao)存和傳(chuan)播(bo)。古(gu)(gu)籍(ji)數(shu)字(zi)化(hua)有多(duo)重價(jia)值,數(shu)字(zi)化(hua)處(chu)理(li)可(ke)以(yi)減少對古(gu)(gu)籍(ji)本身(shen)的(de)(de)(de)翻閱(yue)和損壞,有效保(bao)護了(le)(le)(le)古(gu)(gu)籍(ji)原件;數(shu)字(zi)化(hua)使(shi)得古(gu)(gu)籍(ji)文(wen)獻更容(rong)易(yi)被檢(jian)索(suo)、閱(yue)讀和理(li)解,打破了(le)(le)(le)時空(kong)限制,讓不同(tong)地(di)區的(de)(de)(de)讀者有同(tong)等機(ji)會獲取難得的(de)(de)(de)古(gu)(gu)籍(ji)資源;數(shu)字(zi)化(hua)提高(gao)了(le)(le)(le)研究效率,研究人員可(ke)以(yi)快速有效地(di)進行文(wen)獻比對、數(shu)據(ju)分析等工作。匯聚、共享、傳(chuan)播(bo),可(ke)以(yi)說,將綿延(yan)不斷的(de)(de)(de)中(zhong)華(hua)(hua)文(wen)明與現(xian)代科(ke)技(ji)相(xiang)結合,讓浩瀚的(de)(de)(de)中(zhong)華(hua)(hua)典籍(ji)獲得永續的(de)(de)(de)生(sheng)命力,正是時代賦予我(wo)們的(de)(de)(de)重要使(shi)命。
在2022年(nian)編制的“古(gu)(gu)(gu)(gu)籍(ji)(ji)十年(nian)規劃”中(zhong),“統(tong)籌(chou)古(gu)(gu)(gu)(gu)籍(ji)(ji)數(shu)(shu)(shu)字(zi)(zi)化(hua)建(jian)(jian)(jian)設(she)(she)”是一(yi)項重要任務。規劃中(zhong)明確提出八項古(gu)(gu)(gu)(gu)籍(ji)(ji)數(shu)(shu)(shu)字(zi)(zi)化(hua)工程,包括國(guo)家(jia)古(gu)(gu)(gu)(gu)籍(ji)(ji)數(shu)(shu)(shu)字(zi)(zi)化(hua)資(zi)(zi)源(yuan)總(zong)(zong)平臺(tai)建(jian)(jian)(jian)設(she)(she)、“中(zhong)華古(gu)(gu)(gu)(gu)籍(ji)(ji)總(zong)(zong)目”網(wang)絡版資(zi)(zi)源(yuan)庫(ku)(ku)建(jian)(jian)(jian)設(she)(she)、古(gu)(gu)(gu)(gu)籍(ji)(ji)數(shu)(shu)(shu)字(zi)(zi)化(hua)版本資(zi)(zi)源(yuan)庫(ku)(ku)建(jian)(jian)(jian)設(she)(she)、古(gu)(gu)(gu)(gu)籍(ji)(ji)整理出版數(shu)(shu)(shu)字(zi)(zi)化(hua)資(zi)(zi)源(yuan)庫(ku)(ku)建(jian)(jian)(jian)設(she)(she)、古(gu)(gu)(gu)(gu)籍(ji)(ji)專(zhuan)題資(zi)(zi)源(yuan)庫(ku)(ku)建(jian)(jian)(jian)設(she)(she)等(deng)。一(yi)方(fang)面,古(gu)(gu)(gu)(gu)籍(ji)(ji)數(shu)(shu)(shu)字(zi)(zi)化(hua)建(jian)(jian)(jian)設(she)(she)正在走向深化(hua)、細化(hua),如先秦(qin)至(zhi)魏晉出土(tu)文字(zi)(zi)、歷代石刻(ke)、歷代人物(wu)傳記(ji)、古(gu)(gu)(gu)(gu)代輿(yu)圖等(deng)都有專(zhuan)門的數(shu)(shu)(shu)據(ju)庫(ku)(ku),分(fen)領(ling)域、分(fen)專(zhuan)題已成(cheng)趨(qu)勢;另一(yi)方(fang)面,古(gu)(gu)(gu)(gu)籍(ji)(ji)數(shu)(shu)(shu)字(zi)(zi)化(hua)將朝著聚(ju)合的方(fang)向發(fa)展,國(guo)家(jia)古(gu)(gu)(gu)(gu)籍(ji)(ji)數(shu)(shu)(shu)字(zi)(zi)化(hua)資(zi)(zi)源(yuan)總(zong)(zong)平臺(tai)就(jiu)是要建(jian)(jian)(jian)設(she)(she)一(yi)個具有權(quan)威性、公益(yi)性,可以覆蓋全國(guo)、統(tong)籌(chou)利用、統(tong)一(yi)接入的國(guo)家(jia)古(gu)(gu)(gu)(gu)籍(ji)(ji)數(shu)(shu)(shu)字(zi)(zi)資(zi)(zi)源(yuan)中(zhong)心。
近些年,我國古籍(ji)數字化已取得了(le)飛躍式發(fa)展,接(jie)下來,社(she)會(hui)各界都應參與(yu)進來,做(zuo)好普及推廣工作(zuo),讓更多(duo)人了(le)解(jie)古籍(ji)、閱讀古籍(ji),賡續(xu)歷(li)史文脈,推動中(zhong)華優秀傳統文化創造性(xing)轉化、創新性(xing)發(fa)展。讓經典古籍(ji)在化身千百(bai)的同時(shi),也(ye)“飛入(ru)尋常百(bai)姓(xing)家(jia)”。
(光明(ming)日(ri)報 作者:陳雪)
- 2023-09-08“金臺少年閱讀行”名家講座走進北京市第八十中學
- 2023-09-08兒童文學緣何在成年人中熱了起來
- 2023-09-08黎紫書:馬來小城故事多
- 2023-09-08她跟著沈從文走上紡織考古之路 《大國霓裳》書寫華夏錦繡






