中新社北京9月24日電 (記者 高(gao)凱)在紀(ji)念劇(ju)作(zuo)家(jia)曹(cao)(cao)(cao)禺(yu)誕辰113周年之際(ji)，《曹(cao)(cao)(cao)禺(yu)全集》由(you)北京十月文藝出版社正式(shi)推出。24日，在《曹(cao)(cao)(cao)禺(yu)全集》首發式(shi)上，曹(cao)(cao)(cao)禺(yu)之女、作(zuo)家(jia)萬(wan)方直言，《曹(cao)(cao)(cao)禺(yu)全集》或將提供一個新的渠道，讓自(zi)己重(zhong)新了解父親。

　　曹(cao)禺自幼(you)酷愛戲(xi)劇。1933年在(zai)清(qing)華大學讀書時，23歲的(de)曹(cao)禺發表處女作(zuo)《雷雨》，這部(bu)作(zuo)品不僅奠定(ding)了他在(zai)中國話(hua)劇史上的(de)杰出地位，也被視為(wei)中國話(hua)劇藝(yi)術從(cong)年輕走向成熟(shu)的(de)標(biao)志。曹(cao)禺一(yi)生寫了十多部(bu)戲(xi)，除(chu)了《雷雨》，其他代表作(zuo)還有《日出》《原野》《北(bei)京人》等。

　　此番出(chu)版(ban)的(de)《曹禺全(quan)集》共十一(yi)(yi)卷：一(yi)(yi)至七(qi)卷收錄(lu)了曹禺創作、翻譯的(de)劇本(ben)二十種，部分劇本(ben)收錄(lu)了改動極(ji)大的(de)不同(tong)版(ban)本(ben)作為附(fu)錄(lu)，更(geng)多的(de)版(ban)本(ben)差別以注釋(shi)形式體(ti)現(xian)；第八、九、十卷收錄(lu)了目前為止可以找到的(de)所(suo)有曹禺創作的(de)小(xiao)說、詩歌、文章(zhang)，文章(zhang)按照編年順序(xu)排列，部分內容未公開發(fa)表過；第十一(yi)(yi)卷收錄(lu)了曹禺日記和(he)書(shu)信，部分家(jia)書(shu)由家(jia)屬(shu)整理提(ti)供，亦屬(shu)首次公開。

　　萬方(fang)當日表示，“作(zuo)(zuo)為女兒，我(wo)(wo)了解的曹禺(yu)是(shi)生活(huo)中的爸爸。再有就是(shi)作(zuo)(zuo)為一(yi)個編劇(ju)，他的劇(ju)作(zuo)(zuo)一(yi)直對我(wo)(wo)是(shi)一(yi)種引領(ling)，同時又(you)啟發(fa)我(wo)(wo)，這方(fang)面我(wo)(wo)和他有著戲劇(ju)人的交融。”

　　萬方表示(shi)，《曹禺全集(ji)》中一些內(nei)容自己尚屬首(shou)次見到(dao)，全面(mian)的(de)收集(ji)整(zheng)理可(ke)能(neng)為自己提供(gong)了一個新的(de)渠道來“再認(ren)識”父親(qin)。“這個全集(ji)，讓我(wo)(wo)看到(dao)爸爸身上很多我(wo)(wo)不了解的(de)方面(mian)。我(wo)(wo)會慢(man)(man)慢(man)(man)地(di)讀它。”萬方說。

　　據(ju)了解，由于曹(cao)禺生前(qian)對(dui)其(qi)作品進行過(guo)大量修改，不(bu)同(tong)時代(dai)版本(ben)差別(bie)巨大。因此，本(ben)次全(quan)集整理工作尤其(qi)重(zhong)視版本(ben)的(de)挑(tiao)選(xuan)，盡量搜集到所(suo)有作品的(de)各種版本(ben)，尤其(qi)是初刊初版，對(dui)版本(ben)進行演變(bian)分析，甄別(bie)出不(bu)同(tong)階段曹(cao)禺的(de)代(dai)表性版本(ben)，最(zui)終確(que)定一個善本(ben)作為底本(ben)收入全(quan)集，并參照其(qi)他版本(ben)對(dui)底本(ben)進行嚴謹細致校注。(完)