作者 張(zhang)月(yue)和

　　劉震云作(zuo)為作(zuo)家，作(zuo)品曾獲茅盾(dun)文學獎；跨界影(ying)視(shi)圈，被譽為“中(zhong)國(guo)最好(hao)的(de)(de)編劇(ju)”；進軍綜藝界，又(you)被冠以“被寫(xie)作(zuo)耽(dan)誤(wu)的(de)(de)喜劇(ju)人”的(de)(de)“頭銜”。從容游走在(zai)諸多身(shen)份(fen)間的(de)(de)劉震云在(zai)第五屆海(hai)南島國(guo)際電影(ying)節大師班活動(dong)中(zhong)說：我(wo)就(jiu)會干一件事，就(jiu)是把小(xiao)說寫(xie)好(hao)。

　　12月20日，劉震云(yun)作為大師班嘉賓，以“無聲的(de)(de)(de)洪流改變(bian)有聲的(de)(de)(de)世界”為主題，分享自己的(de)(de)(de)創作心得，和對文(wen)學與電影之間關(guan)系的(de)(de)(de)看(kan)法。身著夾克衫、一雙運動鞋，劉震云(yun)放(fang)下泡著茶水的(de)(de)(de)保溫杯(bei)，向觀眾鞠(ju)躬示意后，在與主持人(ren)的(de)(de)(de)互(hu)動中拉開了話匣(xia)子。

　　12月20日(ri)，劉震云在第五屆海(hai)南(nan)島國際電影節大師(shi)班活(huo)動中作分(fen)享。張月和 攝

　　“我(wo)和文(wen)(wen)字(zi)之間的(de)關系非(fei)常(chang)直(zhi)接，土壤卻非(fei)常(chang)貧(pin)瘠，但是(shi)我(wo)也沒(mei)有(you)想到(dao)在貧(pin)瘠的(de)一(yi)片荒漠里(li)種出了一(yi)些大家覺(jue)得還(huan)不錯(cuo)的(de)莊(zhuang)稼。”劉(liu)震云出生于河南延津(jin)的(de)一(yi)個(ge)村莊(zhuang)，他(ta)說，文(wen)(wen)字(zi)在我(wo)們家原來(lai)是(shi)一(yi)片荒漠，到(dao)我(wo)這開始以(yi)文(wen)(wen)字(zi)為生，半夜想起來(lai)還(huan)會出一(yi)身冷(leng)汗，“有(you)時候人的(de)命運(yun)不是(shi)自己決定(ding)的(de)，無(wu)聲的(de)洪流改變有(you)聲的(de)世界(jie)，時代的(de)洪流改變一(yi)個(ge)人的(de)命運(yun)。”

　　“有一(yi)(yi)個非常經典的(de)(de)(de)問題(ti)，你(ni)覺得(de)你(ni)的(de)(de)(de)哪部(bu)作品(pin)寫得(de)比較好？不(bu)是(shi)謙(qian)虛，我的(de)(de)(de)回(hui)答是(shi)哪部(bu)作品(pin)都寫得(de)不(bu)好。”劉震云舉例說，《1942》中寫到1942年因為旱(han)災(zai)河南餓死(si)了三(san)(san)百萬(wan)人，他在(zai)國外進行(xing)交流(liu)時(shi)，一(yi)(yi)位奧地利的(de)(de)(de)中年婦女說，不(bu)是(shi)死(si)了三(san)(san)百萬(wan)人，是(shi)一(yi)(yi)個人死(si)了三(san)(san)百萬(wan)次，“我聽了這話很震撼，如果當時(shi)我在(zai)寫這本書的(de)(de)(de)時(shi)候(hou)有這樣的(de)(de)(de)認(ren)識能力(li)，肯(ken)定會寫得(de)不(bu)一(yi)(yi)樣。這是(shi)一(yi)(yi)步(bu)步(bu)成長過程中的(de)(de)(de)缺陷(xian)，寫下一(yi)(yi)部(bu)作品(pin)的(de)(de)(de)時(shi)候(hou)會稍微好一(yi)(yi)些。”

　　劉震云熱(re)衷于(yu)觀(guan)察不(bu)(bu)(bu)同(tong)的(de)(de)(de)人，在與(yu)不(bu)(bu)(bu)同(tong)行(xing)業(ye)的(de)(de)(de)人交流(liu)方面展現出(chu)極大(da)興趣，認為(wei)這對(dui)寫作有(you)非常大(da)的(de)(de)(de)滋養。“我想能與(yu)不(bu)(bu)(bu)同(tong)行(xing)業(ye)的(de)(de)(de)人交流(liu)，聽他(ta)們用通俗(su)易懂的(de)(de)(de)語言講一下自(zi)己在干什(shen)么。”劉震云說(shuo)，一個外(wai)行(xing)人與(yu)內行(xing)人交流(liu)，對(dui)他(ta)所(suo)從(cong)事的(de)(de)(de)行(xing)業(ye)不(bu)(bu)(bu)會有(you)壞處(chu)，自(zi)己和電影界的(de)(de)(de)朋(peng)友交流(liu)也可(ke)以(yi)學到很多東西(xi)。

　　12月20日，劉震(zhen)云在第(di)五屆海南(nan)島國(guo)(guo)際(ji)電(dian)影節大師班活(huo)動中作(zuo)分享。海南(nan)島國(guo)(guo)際(ji)電(dian)影節組(zu)委會供圖

　　對(dui)于文學(xue)與電(dian)(dian)(dian)影(ying)之間(jian)的(de)(de)(de)關系，劉震云表達了自己的(de)(de)(de)見解。“文學(xue)的(de)(de)(de)底色是哲學(xue)，好的(de)(de)(de)電(dian)(dian)(dian)影(ying)作(zuo)品(pin)跟(gen)文學(xue)作(zuo)品(pin)一樣，能看見人物的(de)(de)(de)內心世(shi)界。”他(ta)說，電(dian)(dian)(dian)影(ying)創(chuang)作(zuo)過程中，導(dao)演、演員、攝(she)影(ying)、音(yin)樂等不(bu)(bu)同(tong)角度之間(jian)的(de)(de)(de)碰撞(zhuang)，對(dui)自己的(de)(de)(de)文學(xue)創(chuang)作(zuo)頗(po)有(you)助(zhu)益。但電(dian)(dian)(dian)影(ying)編劇和作(zuo)家是兩個完全不(bu)(bu)同(tong)的(de)(de)(de)職(zhi)業(ye)，電(dian)(dian)(dian)影(ying)要求節奏快(kuai)，對(dui)故事(shi)性的(de)(de)(de)要求有(you)時(shi)比小(xiao)(xiao)說更(geng)嚴謹(jin)，電(dian)(dian)(dian)影(ying)的(de)(de)(de)規律性也(ye)比小(xiao)(xiao)說更(geng)嚴格，而小(xiao)(xiao)說里的(de)(de)(de)微妙有(you)時(shi)在電(dian)(dian)(dian)影(ying)中是無(wu)法體現(xian)的(de)(de)(de)。

　　對于接下來的(de)文學創(chuang)作(zuo)，劉震云(yun)希望自(zi)己(ji)能(neng)夠(gou)帶來一些新(xin)東西(xi)。“一個(ge)作(zuo)家如果寫作(zuo)品(pin)的(de)時(shi)候特別駕輕(qing)就(jiu)(jiu)熟，那(nei)(nei)一定(ding)不(bu)是(shi)個(ge)好作(zuo)品(pin)。”他(ta)說，新(xin)的(de)創(chuang)作(zuo)基于認識(shi)能(neng)力又到達(da)了(le)(le)(le)一個(ge)新(xin)的(de)階段，很(hen)多(duo)人的(de)思考到達(da)了(le)(le)(le)99%，遇到了(le)(le)(le)否定(ding)，走掉了(le)(le)(le)，另一部分人又往前走，捅(tong)破了(le)(le)(le)那(nei)(nei)層窗戶(hu)紙(zhi)，才有(you)新(xin)的(de)創(chuang)造，“所以堅(jian)持下去就(jiu)(jiu)特別重要，堅(jian)持和忍耐有(you)時(shi)也(ye)是(shi)一種才能(neng)。”(完(wan))