近日，由(you)甘肅(su)省國(guo)(guo)際(ji)文(wen)化(hua)交流中(zhong)心(xin)精(jing)心(xin)策(ce)劃、讀(du)者出版集團(tuan)出版的(de)2024《讀(du)者》來華留學生特刊(kan)海外版正式面世，特刊(kan)分為“文(wen)化(hua)交流”“交流感(gan)悟(wu)”“中(zhong)國(guo)(guo)印(yin)象(xiang)”“師生情誼”和“認知中(zhong)國(guo)(guo)”五(wu)大版塊，匯聚了(le)(le)留學生們視(shi)角下的(de)中(zhong)國(guo)(guo)真實(shi)面貌和交流活動的(de)深刻感(gan)悟(wu)，不僅(jin)標志(zhi)著甘肅(su)省在國(guo)(guo)際(ji)文(wen)化(hua)交流領域邁(mai)出了(le)(le)堅實(shi)的(de)一(yi)步(bu)，也(ye)為全球讀(du)者提供了(le)(le)一(yi)個獨特視(shi)角深入了(le)(le)解中(zhong)國(guo)(guo)，感(gan)受甘肅(su)豐富的(de)文(wen)化(hua)底(di)蘊和絲綢(chou)之路(lu)的(de)輝煌(huang)歷史。

　　2024《讀(du)者(zhe)》來華留學生特(te)刊海外版封面 供圖 讀(du)者(zhe)出版集團

　　自(zi)2016年(nian)起(qi)，甘肅省(sheng)國際(ji)文(wen)化(hua)(hua)交流中心便以弘揚中華(hua)(hua)優(you)秀(xiu)傳(chuan)(chuan)統文(wen)化(hua)(hua)為(wei)(wei)己任，緊密(mi)攜手甘肅省(sheng)內多(duo)所高校的(de)(de)國際(ji)學(xue)(xue)院(yuan)，共同開展了(le)“感知甘肅文(wen)化(hua)(hua)·了(le)解絲綢之路(lu)”系列文(wen)化(hua)(hua)體驗活(huo)動，并(bing)通(tong)過組織來(lai)(lai)(lai)華(hua)(hua)留學(xue)(xue)生觀(guan)(guan)看(kan)《絲路(lu)花雨》《大夢敦(dun)煌》《樂(le)動敦(dun)煌》專場(chang)演出、成(cheng)立(li)“來(lai)(lai)(lai)華(hua)(hua)留學(xue)(xue)生合唱團(tuan)”、拍攝(she)《外國人(ren)(ren) 看(kan)“非遺(yi)”》專題片(pian)(pian)等(deng)，積(ji)極(ji)宣傳(chuan)(chuan)弘揚甘肅省(sheng)優(you)秀(xiu)傳(chuan)(chuan)統文(wen)化(hua)(hua)，讓(rang)來(lai)(lai)(lai)華(hua)(hua)留學(xue)(xue)生對中華(hua)(hua)民族(zu)文(wen)化(hua)(hua)有了(le)直觀(guan)(guan)的(de)(de)感受和深層次的(de)(de)認知，加深了(le)來(lai)(lai)(lai)華(hua)(hua)留學(xue)(xue)生的(de)(de)“甘肅印(yin)象”，也(ye)為(wei)(wei)助力甘肅打造“留學(xue)(xue)甘肅”品牌發揮了(le)積(ji)極(ji)作(zuo)用。系列活(huo)動吸引了(le)來(lai)(lai)(lai)自(zi)全球(qiu)60多(duo)個(ge)國家的(de)(de)600余名留學(xue)(xue)生，深入(ru)甘肅天水、慶陽、會寧及(ji)河西走廊等(deng)地，親(qin)身體驗了(le)這片(pian)(pian)古老土地上(shang)的(de)(de)風土人(ren)(ren)情、歷史(shi)遺(yi)跡(ji)與文(wen)化(hua)(hua)瑰寶(bao)，成(cheng)為(wei)(wei)連接中外文(wen)化(hua)(hua)的(de)(de)使者。

　　特刊中，留學生(sheng)們以第(di)一(yi)人(ren)稱(cheng)的(de)視角，記錄了他們在甘肅(su)的(de)所見所感，從(cong)敦煌莫高窟的(de)千年(nian)壁(bi)畫到黃河岸邊的(de)風土(tu)人(ren)情，從(cong)蘭州(zhou)牛肉面的(de)地道美味到絲綢之路上的(de)商貿(mao)繁華(hua)，每一(yi)篇文(wen)章都(dou)充滿了對甘肅(su)文(wen)化的(de)熱愛與贊嘆，為世界打開了一(yi)扇直觀(guan)感受中國西部魅力的(de)窗口(kou)。

　　石磊(lei)（蘇(su)丹(dan)）記(ji)錄自己的感悟 供圖 讀者出版集團

　　“莫高(gao)窟(ku)作(zuo)為(wei)世界文化遺產，承(cheng)載著(zhu)千(qian)余年的(de)(de)歷史，站在莫高(gao)窟(ku)前，我(wo)(wo)感受到一(yi)種(zhong)無法(fa)用言語表達的(de)(de)心靈震撼。”來(lai)自蘇丹的(de)(de)石磊在特刊中(zhong)這(zhe)樣描述，“這(zhe)里的(de)(de)每(mei)(mei)一(yi)處細節，每(mei)(mei)一(yi)個故事，都讓我(wo)(wo)對中(zhong)國古代人民的(de)(de)智慧和創造力感到由衷地敬佩(pei)，面對莫高(gao)窟(ku)這(zhe)樣的(de)(de)佛教(jiao)藝術的(de)(de)巔峰之作(zuo)，我(wo)(wo)深(shen)(shen)深(shen)(shen)感受到了文化的(de)(de)巨大差異，當我(wo)(wo)懷著(zhu)敬畏之心走(zou)進洞窟(ku)時，仿(fang)佛突然間穿越了時空，每(mei)(mei)一(yi)尊(zun)雕塑、每(mei)(mei)一(yi)幅壁畫(hua)都訴(su)說著(zhu)往日(ri)的(de)(de)輝煌。”

　　石磊（蘇(su)丹）記錄(lu)自己的感悟 供圖 讀(du)者出版集團

　　“我來到(dao)八步沙(sha)(sha)林場，我的(de)(de)(de)(de)雙手(shou)沾滿了(le)沙(sha)(sha)土，我的(de)(de)(de)(de)心靈卻(que)得(de)到(dao)了(le)凈化，我感(gan)受到(dao)了(le)作為(wei)自然守護者的(de)(de)(de)(de)一份責任，我帶著滿滿的(de)(de)(de)(de)感(gan)動和思考離(li)開，那些在沙(sha)(sha)漠中頑強生長的(de)(de)(de)(de)植(zhi)物(wu)，那些治(zhi)沙(sha)(sha)人的(de)(de)(de)(de)堅毅(yi)面龐，都深深地(di)烙在我的(de)(de)(de)(de)記憶(yi)中，我將(jiang)把這份感(gan)動和責任帶回我的(de)(de)(de)(de)國家，讓(rang)更多的(de)(de)(de)(de)人了(le)解八步沙(sha)(sha)的(de)(de)(de)(de)故事，共(gong)(gong)同守護我們共(gong)(gong)有(you)的(de)(de)(de)(de)地(di)球家園(yuan)。”石磊在特(te)刊(kan)中寫道。

　　甘(gan)肅省國(guo)際(ji)文化交流協會秘書(shu)長王曉琴撰寫卷首寄(ji)語

　　甘(gan)肅(su)省國(guo)際(ji)文(wen)化(hua)交(jiao)流(liu)協會秘書長王曉琴表(biao)示，特刊的(de)發布不僅是(shi)對留學生(sheng)們學習成果(guo)的(de)展示，更(geng)是(shi)中心(xin)致力于構(gou)建(jian)國(guo)際(ji)文(wen)化(hua)交(jiao)流(liu)平臺、促進(jin)民心(xin)相通的(de)生(sheng)動實踐。希望通過這樣的(de)方式(shi)，讓(rang)更(geng)多人了解甘(gan)肅(su)，愛(ai)上中國(guo)，同時也鼓(gu)勵更(geng)多的(de)國(guo)際(ji)友(you)人參與到中華文(wen)化(hua)的(de)傳播中來，共同搭(da)建(jian)起跨越國(guo)界(jie)的(de)友(you)誼(yi)之橋。

　　此次(ci)特刊(kan)的(de)海外版發布是對甘肅(su)省國(guo)際文(wen)化(hua)(hua)(hua)(hua)交流(liu)(liu)工作的(de)一(yi)次(ci)重(zhong)要推進(jin)(jin)，也(ye)是向世(shi)(shi)界展示中(zhong)國(guo)文(wen)化(hua)(hua)(hua)(hua)自信、開放包容形象的(de)有力舉措。未來(lai)，甘肅(su)省國(guo)際文(wen)化(hua)(hua)(hua)(hua)交流(liu)(liu)中(zhong)心(xin)將繼續探(tan)索更多元化(hua)(hua)(hua)(hua)的(de)文(wen)化(hua)(hua)(hua)(hua)交流(liu)(liu)方(fang)式，為增進(jin)(jin)中(zhong)外人(ren)(ren)民相互(hu)理(li)解和友誼(yi)貢獻力量。隨(sui)著2024《讀者》來(lai)華留(liu)學生特刊(kan)海外版的(de)廣泛(fan)傳播，甘肅(su)的(de)故事、中(zhong)國(guo)的(de)聲音將跨(kua)越(yue)山海，抵(di)達世(shi)(shi)界的(de)每一(yi)個角落，激發更多人(ren)(ren)對中(zhong)華文(wen)化(hua)(hua)(hua)(hua)的(de)興趣與向往(wang)，共同書寫人(ren)(ren)類文(wen)明交流(liu)(liu)互(hu)鑒的(de)新篇(pian)章。（文(wen) 喬(qiao)永禎）